TROMPETTES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. trompette [tʀɔ̃pɛt] СУЩ. м.

trompette (dans un orchestre): trumpet (player)

trompette (dans l'armée): bugler

trompette (dans une fanfare): trumpeter

II. trompette [tʀɔ̃pɛt] СУЩ. ж.

1. trompette МУЗ.:

trompette: trumpet

trompette en si: trumpet in B

2. trompette ЗООЛ.:

trompette: conch (shell)

III. trompette [tʀɔ̃pɛt]

trompette bouchée: muted trumpet

trompette de cavalerie: bugle

trompette à pistons: valve trumpet

IV. trompette [tʀɔ̃pɛt]

sans tambour ni trompette: without making a song and dance (about it)

trompette-de-la-mort <мн. trompettes-de-la-mort> [tʀɔ̃pɛtdəlamɔʀ] СУЩ. ж. БОТАН.

trompette-de-la-mort: horn of plenty

solo de trompette: trumpet solo

английский

французский

trumpet major: trompette-major м.

trump: trompette ж.

the last trump: les trompettes du jugement dernier

trumpeter swan: cygne м. trompette

trumpet: trompette ж.

Woody Shaw on trumpet: Woody Shaw à la trompette

Woody Shaw on trumpet определит. solo: de trompette

Woody Shaw on trumpet concerto: pour trompette

trumpet лит.: trompette ж.

unheralded: sans tambour ni trompette

the sounding of the trumpets announced the Queen's arrival: les trompettes annoncèrent l'arrivée de la reine

trumpet solo: solo de trompette

в словаре PONS

французский

английский

I. trompette [tʀɔ̃pɛt] СУЩ. ж.

trompette МУЗ.:

trompette: trumpet

Выражения:

nez en trompette: turned-up nose

II. trompette [tʀɔ̃pɛt] СУЩ. м.

1. trompette МУЗ.:

trompette: trumpet player

2. trompette ВОЕН.:

trompette: bugler

sans tambour ni trompette: without any fuss

s'exercer à la trompette: to practise the trumpet

sonner angélus, trompette: to sound

английский

французский

trumpet: trompette ж.

in a blaze of publicity/glory: sous les trompettes de la publicité/de la gloire

в словаре PONS

французский

английский

I. trompette [tʀo͂pɛt] СУЩ. ж.

trompette МУЗ.:

trompette: trumpet

Выражения:

nez en trompette: turned-up nose

II. trompette [tʀo͂pɛt] СУЩ. м.

1. trompette МУЗ.:

trompette: trumpet player

2. trompette ВОЕН.:

trompette: bugler

s'exercer à la trompette: to practice the trumpet

sonner angélus, trompette: to sound

английский

французский

boot-cut: forme trompette неизм.

in a blaze of publicity/glory: sous les trompettes de la publicité/de la gloire

trumpet: trompette ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью