venge в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы venge в словаре французский»английский

I.venger [vɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

venger crime, injustice, personne:

venger

to avenge

venger l'honneur/la mort de qn

to avenge sb's honour/death

II.se venger ГЛ. возвр. гл.

se venger возвр. гл.:

se venger

to get ou take one's revenge (de qn on sb, en faisant by doing)

se venger sur qn/qc

to take it out on sb/sth

je me vengerai!

I shall have ou get my revenge!

se venger de qc humiliation, duperie

to get ou take one's revenge for

il l'a fait pour se venger

he did it in revenge

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pardonner/venger une offense

to forgive/to avenge an insult

Переводы venge в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avenge

venger

to avenge oneself

se venger

to avenge oneself on sb

se venger de qn

to avenge oneself on sb for sth

se venger de qc sur qn

to take vengeance (up)on sb

se venger de qn (for pour)

requite (repay bad deed) person, wrong, injury

se venger de

in revenge for sth

pour venger qc

to take or get one's revenge

se venger (for de, on sur)

to revenge oneself

se venger (on sur, for de)

in requital of (revenge)

pour se venger de

to fix sb's wagon разг. америк.

chercher à se venger de qn

to have sb's ass жарг.

se venger

to seek revenge

chercher à se venger

venge в словаре PONS

Переводы venge в словаре французский»английский

I.venger [vɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

venger

to avenge

II.venger [vɑ̃ʒe] ГЛ. возвр. гл.

se venger de qn/qc

to take revenge on sb/for sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jurer de se venger

to swear vengeance

Переводы venge в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

avenge

venger

to avenge an insult

se venger d'une insulte

to avenge oneself on sb

se venger de qn

to take (one's) revenge on sb for sth

se venger sur qn pour qc

to do sth in revenge for sth

faire qc pour se venger de qc

revenge

venger

to get even with sb

se venger de qn

venge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jurer de se venger

to swear vengeance

se venger de qn/qc

to take revenge on sb/for sth

se venger sur qn pour qc

to take (one's) revenge on sb for sth

faire qc pour se venger de qc

to do sth in revenge for sth