Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
недовольный
vengeance

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. revenge [брит. rɪˈvɛn(d)ʒ, америк. rəˈvɛndʒ] СУЩ.

1. revenge (punitive act):

revenge
vengeance ж.
in revenge
par vengeance
in revenge for sth
pour venger qc
to take or get one's revenge
se venger (for de, on sur)

2. revenge (getting even):

revenge
revanche ж.
by way of revenge
en revanche
to get one's revenge
prendre sa revanche (on sur, for de)

II. revenge [брит. rɪˈvɛn(d)ʒ, америк. rəˈvɛndʒ] ГЛ. возвр. гл.

to revenge oneself
se venger (on sur, for de)

III. revenge [брит. rɪˈvɛn(d)ʒ, америк. rəˈvɛndʒ]

revenge is sweet
la vengeance est un plat qui se mange froid

revenge porn, revenge pornography СУЩ. U

revenge porn
vengeance ж. pornographique
revenge porn
porno-vengeance ж.
revenge porn sites
sites de vengeance pornographique

Montezuma's revenge [брит. mɒntɪˈzuːməz, америк. ˌmɑn(t)əˈzuməz rəˈvɛndʒ, ˌmɑn(t)əˈzuməz riˈvɛndʒ] СУЩ. шутл.

Montezuma's revenge
turista ж. разг.
vicious speech, attack, price cut, revenge
brutal
французский
французский
английский
английский
porno-vengeance
revenge porn uncountable
vengeance
revenge
par vengeance
out of revenge
esprit de vengeance
spirit of revenge
crier vengeance
to cry out for revenge
vengeance
revenge (contre against)
un acte de vengeance
an act of revenge
mettre sa vengeance à exécution
to get one's revenge
vengeance pornographique
revenge porn uncountable
la vengeance est un plat qui se mange froid посл.
revenge is a dish best eaten cold посл.
revanche
revenge
désir de/esprit de revanche
desire for/spirit of revenge
avoir sa revanche
to get one's revenge
prendre sa revanche
to take one's revenge, to get even
se venger
to get ou take one's revenge (de qn on sb, en faisant by doing)
je me vengerai!
I shall have ou get my revenge!
se venger de qc humiliation, duperie
to get ou take one's revenge for
il l'a fait pour se venger
he did it in revenge
turista
Montezuma's revenge разг.
être obsédé par un désir de vengeance
to be obsessed with a desire for revenge

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. revenge [rɪˈvendʒ] СУЩ. no мн.

revenge
vengeance ж.
to take (one's) revenge on sb for sth
se venger sur qn pour qc
to do sth in revenge for sth
faire qc pour se venger de qc

Выражения:

revenge is sweet посл.
la vengeance est douce

II. revenge [rɪˈvendʒ] ГЛ. перех. (avenge)

revenge
venger
indiscriminate revenge
aveugle
to vow revenge
faire vœu de vengeance
lust for money/power/revenge
soif d'argent/de pouvoir/de revanche
to exact revenge on sb
prendre sa revanche sur qn
французский
французский
английский
английский
se venger de qn/qc
to take revenge on sb/for sth
assoiffé de vengeance
hungry for revenge
revanche (vengeance)
revenge
j'ai gagné! tu veux qu'on fasse la revanche? (сослаг.)
I've won! do you want your revenge?
prendre sa revanche
to get one's revenge
appétit de richesses/vengeance
thirst for riches/revenge
avide de vengeance
hungry for revenge
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. revenge [rɪ·ˈvendʒ] СУЩ.

revenge
vengeance ж.
to take (one's) revenge on sb for sth
se venger sur qn pour qc
to do sth in revenge for sth
faire qc pour se venger de qc

Выражения:

revenge is sweet посл.
la vengeance est douce

II. revenge [rɪ·ˈvendʒ] ГЛ. перех. (avenge)

revenge
venger
indiscriminate revenge
aveugle
to vow revenge
jurer de se venger
lust for money/power/revenge
soif d'argent/de pouvoir/de revanche
to exact revenge on sb
prendre sa revanche sur qn
французский
французский
английский
английский
assoiffé de vengeance
hungry for revenge
se venger de qn/qc
to take revenge on sb/for sth
revanche (vengeance)
revenge
prendre sa revanche
to get one's revenge
avide de vengeance
hungry for revenge
appétit de richesses/vengeance
thirst for riches/revenge
Present
Irevenge
yourevenge
he/she/itrevenges
werevenge
yourevenge
theyrevenge
Past
Irevenged
yourevenged
he/she/itrevenged
werevenged
yourevenged
theyrevenged
Present Perfect
Ihaverevenged
youhaverevenged
he/she/ithasrevenged
wehaverevenged
youhaverevenged
theyhaverevenged
Past Perfect
Ihadrevenged
youhadrevenged
he/she/ithadrevenged
wehadrevenged
youhadrevenged
theyhadrevenged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take (one's) revenge on sb for sth
se venger sur qn pour qc
to do sth in revenge for sth
faire qc pour se venger de qc
revenge is sweet посл.
la vengeance est douce
to vow revenge
faire vœu de vengeance
lust for money/power/revenge
soif d'argent/de pouvoir/de revanche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org
It features the theme of revenge towards an unfaithful boyfriend.
en.wikipedia.org
How his first wife feels cheated in her unquestionable love and dedication to him and how she takes revenge is the basis of the story.
en.wikipedia.org
Furious at being so easily duped she bids him leave her, and when alone resolves to have revenge.
en.wikipedia.org
Dae-su passes the time shadowboxing, planning revenge, and secretly attempting to tunnel out of his cell.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "revenge" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский