jurer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы jurer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. jurer:

jurer (promettre)
jurer (moins fort)
jurer de faire
jurer de faire (moins fort)
jurer à qn de faire
jurer à qn de faire (moins fort)
jurer que
jurer à qn que
faire jurer à qn de faire

3. jurer (en prêtant serment):

on leur a fait jurer le secret
jurer la mort de qn/la ruine de qc
jurer de tuer qn

IV.se jurer ГЛ. возвр. гл.

Смотри также charretier, dieu

dieu <мн. dieux> [djø] СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы jurer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ne jurer que par
jurer
jurer
jurer de faire
jurer que
jurer à qn que
to swear blind (that) разг.
jurer sur sa tête que
faire jurer le secret à qn
jurer
jurer sur
jurer (at après)
jurer de faire
se jurer de faire

jurer в словаре PONS

Переводы jurer в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы jurer в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jurer par
jurer
jurer sur la Bible
jurer
to swear blind that ... брит. разг.
jurer ses grands dieux que ...
jurer
faire jurer le secret à qn
jurer de renoncer à
jurer
jurer
jurer de +infin
to vow that ...
jurer que ...
faire jurer le secret à qn

jurer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jurer à ses parents de +infin
jurer la mort de qn
jurer de se venger
ne jurer que par qn/qc
il ne faut jurer de rien
faire jurer le secret à qn
jurer ses grands dieux que ...
to swear blind that ... брит. разг.
faire jurer le secret à qn
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Au centre de la composition prennent place les deux souverains, à l'instant où ils se jurent solennellement l'exécution du traité.
fr.wikipedia.org
Ils jurent sur les reliques des saints de protéger le prieuré et d'y maintenir les intérêts des moines.
fr.wikipedia.org
Lucrèce leur révèle ce qui lui est arrivé et, après les avoir fait jurer de venger son honneur, elle se poignarde.
fr.wikipedia.org
Je peux le jurer sur la tête de mes petits-enfants.
fr.wikipedia.org
Tous tombent alors à genoux et lui jurent fidélité.
fr.wikipedia.org
Folle de rage, jurant d'y laisser la vie s'il le faut, la méchante reine se déguise une troisième fois en paysanne.
fr.wikipedia.org
Parfois même elles jurent d'élever leurs enfants dans les principes de la liberté et de l'égalité, de n'épouser que de vrais républicains ou de mourir.
fr.wikipedia.org
Ceux du public qui n’étaient pas mariés se jurent de l’être tout bientôt, et les époux s'en retournent vers leur épouse.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes s'entendent bien et se jurent fidélité avant de poursuivre leur chemin de concert.
fr.wikipedia.org
Sa vie de berger le conduit plutôt à "mentir, jurer et blasphémer".
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski