Переводы „îndoială“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

indocile [ɛ͂dɔsil] ПРИЛ.

indocile

aufsässig

indocile cheval

störrisch

indocile pensée

widerspenstig

indouismeNO [ɛ͂duism], hindouismeOT СУЩ. м.

indouisme

Hinduismus м.

indomptable [ɛ͂dɔ͂tabl] ПРИЛ.

1. indomptable:

indomptable animal

unzähmbar

indomptable peuple

nicht zu bändigen

indomptable шутл. femme

widerspenstig

2. indomptable:

indomptable tempérament

unbändig

indomptable volonté, caractère

unbeugsam

indomptable orgueil

nicht zu brechen

I . indolent(e) [ɛ͂dɔlɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

indolent(e)

träge

indolent(e)

indolent высок.

indolent(e) caractère

phlegmatisch

indolent(e) geste

lässig

II . indolent(e) [ɛ͂dɔlɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

indolent(e)

Phlegmatiker(in) м. (ж.)

indolore [ɛ͂dɔlɔʀ] ПРИЛ.

indolore

schmerzlos

indolore plaie, tumeur

nicht schmerzend

être indolore

nicht wehtun

indompté(e) [ɛ͂dɔ͂te] ПРИЛ.

1. indompté:

indompté(e)

wild

indompté(e) cheval

ungezähmt

indompté(e) peuple

ungebändigt

2. indompté:

indompté(e) joie

unbändig

indompté(e) courage

ungebrochen

indocilité [ɛ͂dɔsilite] СУЩ. ж.

indocilité

Unbelehrbarkeit ж.

indocilité d'un animal

störrisches Wesen

indouNO(e) [ɛ͂du], hindouOT ПРИЛ.

indou(e)

hinduistisch

indou(e)

Hindu-

indic [ɛ͂dik] СУЩ. м. франц. арго

indic сокращение от indicateur [de police]

indic

Spitzel м.

indice [ɛ͂dis] СУЩ. м.

1. indice:

indice

Anzeichen ср.

indice (constatation)

Zeichen ср.

2. indice (trace):

indice

Spur ж.

3. indice ЮРИД.:

indice

Indiz ср.

série d'indices

Indizienkette ж.

4. indice:

indice ЭКОН., ФИНАНС.

Indexzahl ж.

indice АДМИН.

Besoldungsgruppe ж.

indice boursier

Börsenindex м.

indice global

Gesamtindex

indice Nikkei

Nikkei-Index

indice mensuel des prix

monatlicher Preisindex

indice planifié

Planauflage ж.

indice planifié

Planaufgabe ж.

indice de l'impôt foncier

Grundsteuermessbetrag м.

indice des prix des matières premières

Rohstoffpreisindex

5. indice МАТЕМ.:

indice

Index м.

II . indice [ɛ͂dis]

indice de branche

Branchenindex м.

indice du coût de la vie

Preisindex м. für die Lebenshaltung

indice du coût de la vie

Lebenshaltungskostenindex

indice d'écoute РАДИО, ТВ

Einschaltquote ж.

indices des finances

finanzwirtschaftliche Kennzahlen Pl

indice de l'impôt

Steuermessbetrag м.

indice de masse corporelle

Body-Mass-Index м.

indice d'octane АВТО.

Oktanzahl ж.

indice de performance ФИНАНС.

Leistungskriterium ср.

indice de performance ФИНАНС.

Performance-Index м. спец.

indice des prix

Preisindex м.

indice des prix

Preissteigerungsrate ж.

indice de rendement

Leistungskriterium ср.

indien(ne) [ɛ͂djɛ͂, jɛn] ПРИЛ.

1. indien (d'Inde):

indien(ne)

indisch

2. indien (d'Amérique):

indien(ne)

indianisch

I . indigo [ɛ͂digo] СУЩ. м.

indigo

Indigo м. o ср.

II . indigo [ɛ͂digo] ПРИЛОЖ. неизм.

indigo

indigo[blau]