Переводы „Querrippe“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

querelle [kəʀɛl] СУЩ. ж.

querelle

Streit м. мн. отсут.

une querelle sur qc

ein Streit um etw

provoquer une querelle

einen Streit vom Zaun brechen

querelle de famille

Familienstreit

querelle entre [ou de] frères

Bruderzwist м. устар.

querelle d'amoureux

Streit unter Verliebten

la querelle des Anciens et des Modernes

Auseinandersetzung zwischen französischen Schriftstellern des 17. Jahrhunderts

Выражения:

querelles de clocher

unbedeutende lokale Streitigkeiten Pl

querelles byzantines

Streit м. um des Kaisers Bart

chercher querelle à qn (provoquer)

mit jdm Streit anfangen

chercher querelle à qn (chercher à provoquer)

mit jdm Streit suchen

chercher querelle à qn (chercher à provoquer)

sich mit jdm streiten wollen

embrasser [ou épouser] la querelle de qn

für jdn Partei ergreifen

vider une querelle высок.

einen Streitfall bereinigen

grippe [gʀip] СУЩ. ж.

grippe

Grippe ж.

grippe aviaire

Vogelgrippe ж.

grippe intestinale

Darmgrippe

grippe du poulet

Geflügelpest ж.

épidémie de grippe

Grippeepidemie ж.

épidémie de grippe

Grippewelle ж.

attraper la grippe

die Grippe bekommen

attraper la grippe

sich дат. die Grippe holen разг.

avoir la grippe

[die] Grippe haben

avoir la grippe

grippekrank sein

Выражения:

prendre qn en grippe

jdn nicht mehr riechen können перенос. разг.

I . guerrier (-ière) [gɛʀje, -jɛʀ] ПРИЛ.

1. guerrier высок.:

chant guerrier

Kriegslied ср.

ses exploits guerriers

seine Heldentaten, die er im Krieg vollbracht hat

2. guerrier (belliqueux):

guerrier (-ière) air, humeur, nation

kriegerisch

II . guerrier (-ière) [gɛʀje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

guerrier (-ière)

Krieger(in) м. (ж.)