AUQUEL - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

auquel [okɛl] СЛИЯН.

auquel → à lequel, → lequel

I. lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] МЕСТОИМ. вопросит.

1. lequel (se rapportant à une personne):

lequel (laquelle): welcher/welche/welches

regarde cette fille! – Laquelle ?: sieh nur dieses Mädchen! – Welches?

lequel/laquelle d'entre vous ...?: wer von euch ...?

auxquels de ces messieurs devrai-je m'adresser ?: an welche dieser Herren soll ich mich wenden?

demandez à l'un de vos élèves, n'importe lequel!: fragen Sie einen Ihrer Schüler, ganz gleich welchen!

2. lequel (se rapportant à un animal, un objet):

lequel (laquelle): welcher/welche/welches

je ne sais lesquels prendre !: ich weiß nicht, welche ich nehmen soll!

lequel de ces chiens/flacons ...?: welcher dieser Hunde/welches dieser Fläschchen ...?

II. lequel (laquelle) <lesquels, lesquelles> [ləkɛl, lakɛl, lekɛl] МЕСТОИМ. относит.

1. lequel (se rapportant à une personne):

lequel (laquelle): der/die/das

la concierge, laquelle ...: die Hausmeisterin, die ...

la personne à laquelle je fais allusion: die Person, auf die [o. welche] ich anspiele

les grévistes, au nombre desquels il se trouve: die Streikenden, zu denen er zählt

2. lequel (se rapportant à un animal, un objet):

lequel (laquelle): der/die/das

une maison, laquelle ...: ein Haus, das ...

la situation délicate dans laquelle nous nous trouvons: die heikle Situation, in der [o. welcher] wir uns befinden

la liberté, au nom de laquelle ...: die Freiheit, in deren Namen ...

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auquel cas...: in welchem Fall ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'espace absolu fournit un arrière-fond parfaitement stable et immatériel (mais étendu) grâce auquel le mouvement se détache en toute clarté.

fr.wikipedia.org

L'opsine modifie la longueur d'onde d'absorption du chromophore auquel elle est associée.

fr.wikipedia.org

Œuvre dialogique parce qu'elle s'adresse d'abord à ses disciples, et présuppose un interlocuteur silencieux —auquel Dôgen prête cependant parfois la parole.

fr.wikipedia.org

Baignant dans le milieu ouvrier du nord, il avait tout naturellement été imprégné du socialisme auquel il adhère la guerre terminée.

fr.wikipedia.org

Chaque dragon est lié à un groupe auquel il obéit pendant les phases de combats.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "auquel" в других языках