Переводы „décoratifs“ в словаре французско » немецкий

décoratif (-ive) [dekɔʀatif, -iv] ПРИЛ.

1. décoratif (ornemental):

décoratif (-ive)

dekorativ

motifs décoratifs

Verzierungen Pl

2. décoratif разг.:

décoratif (-ive) homme, femme, invité

repräsentabel

une femme décorative

eine Frau, mit der man sich zeigen kann

3. décoratif уничиж.:

décoratif (-ive) fonction

repräsentativ

décoratif (-ive) rôle

repräsentativ

décoratif (-ive) rôle

Statisten-

Примеры со словом décoratifs

arts décoratifs

Kunsthandwerk ср.

motifs décoratifs

Verzierungen Pl

artisan en arts décoratifs

Kunstgewerbler(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les arcs sont de couleurs jaunes, les éléments décoratifs sont rehaussés de blanc.

fr.wikipedia.org

Les peu de tissus conservés montrent des motifs complexes décoratifs fortement liés à ceux qui apparaissent dans les pots de céramique.

fr.wikipedia.org

Elle pratique une peinture très libérée de la figuration, figures et environnement géométrisés, la composition très pleine dans le format dans une intention décorative.

fr.wikipedia.org

Fleurs photographiées (1854) – série de photographies de fleurs en bouquets destinée aux arts décoratifs.

fr.wikipedia.org

On note par contre la présence de mezzanine et une composition d'ensemble classique grâce à des éléments décoratifs traditionnels.

fr.wikipedia.org

Elle remarque aussi la tendance ascétique de la jeune femme exprimée per l'artiste : dans son habillement il n'y a aucun accessoire décoratif féminin typique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un panneau décoratif où la perspective vertigineuse crée un effet surréaliste.

fr.wikipedia.org

Les fruits sont des drupes ovoïdes rouges, qui donnent son aspect caractéristique décoratif à la plante.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la pelouse se trouve un étang décoratif.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un objet à la fois utilitaire et décoratif.

fr.wikipedia.org