французско » немецкий

jeté [ʒ(ə)te] СУЩ. м.

1. jeté (action):

jeté
Werfen ср.

2. jeté (résultat):

jeté
Wurf м.

3. jeté (au tricot):

jeté
[Maschen]umschlag м.
faire des jetés
Maschen aufnehmen

4. jeté (pas de danse):

jeté
Jeté ср.

II . jeté [ʒ(ə)te]

jeté de canapé
Couchdecke ж.
jeté de lit
Bettüberwurf м.
jeté de table
Tischläufer м.

I . jeter [ʒ(ə)te] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. jeter (lancer avec force):

jeter
schleudern
jeter les dés
würfeln

3. jeter (envoyer pour donner):

jeter un ballon à qn
jdm einen Ball zuwerfen
jeter qc à un animal
einem Tier etw [zum Fraß] vorwerfen

9. jeter (mettre rapidement):

jeter
werfen
jeter qc sur ses épaules
sich дат. etw überwerfen

15. jeter (bouger):

jeter (tête, poings)
werfen

II . jeter [ʒ(ə)te] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

3. jeter (déboucher dans):

se jeter dans qc
in etw вин. münden

4. jeter (être jetable):

se jeter
weggeworfen werden

5. jeter (s'envoyer):

se jeter des injures à la figure
sich дат. Beleidigungen an den Kopf werfen

jeter

Статья, составленная пользователем

jeter ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом jeté

le sort en est jeté
die Würfel sind gefallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Cette pratique a été mise au grand jour, ce qui a jeté un certain discrédit sur ce sport.
fr.wikipedia.org
L'histoire mystérieuse de sept frères transformés en corbeaux à la suite d'un sort jeté par leur père, mais finalement sauvés grâce à leur sœur.
fr.wikipedia.org
Elles lui donnent une bastonnade avant de chercher à l'obliger à annuler les mauvais sorts qu'elle aurait jeté.
fr.wikipedia.org
Vailland est arrêté par le nouveau pouvoir, jeté dans une geôle infâme et trimballé sur la plate-forme d'un camion cahotant, pieds et mains enchaînés.
fr.wikipedia.org
Je l’ai souvent à mon escient jeté sur propos éloignés de son usage.
fr.wikipedia.org
Cependant, le type numismatique comprend un manteau jeté sur l'épaule gauche que l'on ne retrouve dans aucune des statues.
fr.wikipedia.org
Défenestré, puis jeté dans un puits, recouvert de décombres, il en fut retiré par un prêtre une quinzaine de jours après.
fr.wikipedia.org
On lui a craché et jeté des objets dessus.
fr.wikipedia.org
Ll'accent circonflexe remplace le s, qui demeure dans "défenestré" pour signifier "jeté, poussé, tombé par la fenêtre".
fr.wikipedia.org
En février 2004, il est arrêté pour avoir jeté des pierres sur un autobus, il s'en tire avec une simple admonestation.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "jeté" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное