Переводы „meisterbauer“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . meilleur [mɛjœʀ] НАРЕЧ.

sentir meilleur

besser riechen

il fait meilleur

es ist wärmer [o. angenehmer]

II . meilleur [mɛjœʀ] СУЩ. м.

1. meilleur:

le meilleur

das Beste

garder [ou laisser] le meilleur pour la fin

sich дат. das Beste für den Schluss aufsparen [o. aufheben]

le meilleur de l'histoire, c'est que

das Beste an der Geschichte ist, dass

2. meilleur (personne):

le meilleur de la classe

der Beste in der Klasse

que le meilleur gagne [ou l'emporte]!

möge der Beste gewinnen!

Выражения:

pour le meilleur et pour le pire

auf Gedeih und Verderb

donner le meilleur de soi-même

sein Bestes geben

prendre le meilleur

das Beste daraus machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il recueille un total de $121 629 270 lors de son premier weekend, le meilleur weekend d'ouverture pour un film d'animation.

fr.wikipedia.org

La visite du site le convainc pourtant qu'il s'agit du meilleur endroit pour établir un parc national dans cette province.

fr.wikipedia.org

Elle reste la troisième meilleure interceptrice de l'histoire de la ligue avec 657 balles volées, menant la ligue dans cette catégorie en 2000 et 2003.

fr.wikipedia.org

Ils font alors partie des meilleurs joueurs du jeu.

fr.wikipedia.org

L'acteur voit cependant de nombreuses imperfections dans cette première version et souhaite y apporter d'importants changements pour obtenir un meilleur rendu sur scène.

fr.wikipedia.org

Il sensibilise le public au développement durable, l'informe, le guide vers une meilleure observation, et une meilleure compréhension de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Durant les années suivantes, il voit s'affronter les meilleurs pistards de l'époque.

fr.wikipedia.org

Elle est désignée meilleure joueuse de la finale.

fr.wikipedia.org

Ce dernier part en 1969 pendant quelques mois, avant d'y revenir et d'en faire l'un des meilleurs groupes roumains de rock.

fr.wikipedia.org

Elle établit à cette occasion la meilleure performance de sa carrière à l'heptathlon avec 6 472 points.

fr.wikipedia.org