Переводы „napszél“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

nappe [nap] СУЩ. ж.

1. nappe:

nappe

Tischtuch ср.

nappe en tissu

Stoffdecke ж.

nappe décorative [ou de décoration]

Zierdecke

nappe d'autel

Altartuch

nappe de fête

Tafeltuch

nappe de Noël

Weihnachtsdecke

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole

Ölteppich м.

nappe d'eau

Wasserfläche ж.

nappe de brume

Dunstschleier м.

nappe de brouillard

Nebelbank ж.

nappe de brouillard

Nebelwolke ж.

nappe de gaz

Gaswolke ж.

nappe de feu

Flammenmeer ср.

être recouvert(e) d'une nappe de brouillard

in dichtem Nebel liegen

3. nappe ГЕОЛ.:

nappe phréatique [ou d'eau souterraine]

Grundwasser ср.

napper [nape] ГЛ. перех.

1. napper КУЛИН.:

napper qc de chocolat

etw mit Schokolade glasieren [o. überziehen]

2. napper высок. (couvrir):

napper

bedecken

naphte [naft] СУЩ. м.

naphte

[Roh]erdöl ср.

naphte

Naphtha ср. o ж.

natel [natɛl] СУЩ. м. швейц.

1. natel (téléphone portable):

natel

Handy ср.

natel

Natel ср. швейц.

2. natel (téléphonie portable):

natel

Mobilfunknetz ср.

natel

Natel ср. швейц.

naturel [natyʀɛl] СУЩ. м.

1. naturel:

naturel

Wesen ср.

son bon naturel

seine/ihre umgängliche Art

2. naturel (spontanéité):

naturel

Natürlichkeit ж.

Выражения:

au naturel (dans la réalité)

in Wirklichkeit разг.

au naturel КУЛИН. (non préparé)

natur

thon au naturel

Thunfisch im eigenen Saft

être d'un naturel jaloux/timide

ein eifersüchtiges/schüchternes Wesen haben

être d'un bon naturel

umgänglich sein

naze

naze → nase

Смотри также nase

nase [nɑz] ПРИЛ. сниж.

1. nase:

nase chose

kaputt разг.

2. nase (épuisé):

nase

k. o​. разг.

nase

fertig разг.

3. nase (ivre):

nase

dicht разг.

4. nase (cinglé):

nase

durchgeknallt фам.