Переводы „processione“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

procession [pʀɔsesjɔ͂] СУЩ. ж.

1. procession РЕЛИГ.:

procession

Prozession ж.

2. procession (défilé):

procession

[langer] Zug

procession

[lange] Schlange

en procession

in einem langen Zug

en procession

in geschlossener Reihe

profession [pʀɔfesjɔ͂] СУЩ. ж.

1. profession:

profession

Beruf м.

la profession de boulanger/de médecin/d'avocat

der Beruf des Bäckers/Arztes/[Rechts]anwalts

exercer une profession

erwerbstätig sein

exercer la profession de journaliste

von Beruf Journalist(in) sein

profession à la mode

Modeberuf

2. profession (corps de métier):

profession

Berufsstand м.

profession commerciale

Handelsgewerbe ср.

Выражения:

faire profession de qc/de faire qc

sich [öffentlich] zu etw bekennen/sich dazu bekennen etw zu tun

II . profession [pʀɔfesjɔ͂]

profession de foi

Glaubensbekenntnis ср.

rétrocession [ʀetʀosesjɔ͂] СУЩ. ж.

rétrocession

Rückgabe ж.

rétrocession ЮРИД., ЭКОН.

Rückübertragung ж.

rétrocession de biens patrimoniaux

Rückübertragung von Vermögenswerten

II . rétrocession [ʀetʀosesjɔ͂]

rétrocession des bénéfices

Gewinnabführung ж.

processus [pʀɔsesys] СУЩ. м.

1. processus (évolution):

processus

Prozess м.

processus économique/éducatif

Wirtschafts-/Erziehungsprozess

2. processus МЕД.:

processus

[Krankheits]verlauf м.

processus

Prozess м.

processus inflammatoire/morbide

entzündlicher/krankhafter Verlauf [o. Prozess]

processus de guérison

Genesungsprozess

3. processus ТЕХН.:

processus (ensemble d'opérations)

Ablauf м.

II . processus [pʀɔsesys]

processus d'affinage

Veredelungsprozess м.

processus de fabrication

Fertigungsablauf м.

processus de fabrication

Herstellungsprozess м.

processus de fabrication

Herstellungsgang м.

processus de planification

Planungsprozess м.

processus de production

Produktionsprozess м.

processus de rattrapage

Aufholprozess м.

processus de restructuration ЭКОН.

Umstrukturierungsprozess м.

processus de traitement

Bearbeitungsverfahren ср.

processus de traitement

Bearbeitungsvorgang м.

processeur [pʀɔsesœʀ] СУЩ. м. ИНФОРМ.

processeur

Prozessor м.

processeur arithmétique/graphique

Arithmetik-/Grafikprozessor

processeur clavier

Tastaturprozessor

processeur virgule flottante

Fließkomma-Prozessor спец.

processeur overdrive

Overdrive-Prozessor спец.

prochaine [pʀɔʃɛn] СУЩ. ж.

1. prochaine разг. (station):

prochaine

die nächste Haltestelle [o. Station]

descendez-vous à la prochaine?

steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus?

2. prochaine разг. (fois):

à la prochaine !

bis zum nächsten Mal!

à la prochaine !

bis dann! разг.

3. prochaine (personne suivante):

prochaine

die Nächste

4. prochaine (bus, train, bateau):

prochaine

der/die/das Nächste