Переводы „soaking“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

smoking [smɔkiŋ] СУЩ. м.

smoking

Smoking м.

viking [vikiŋ] ПРИЛ.

viking

wikingisch

bateau viking

Wikingerschiff ср.

Viking [vikiŋ] СУЩ. м.

Viking

Wikinger м.

parking [paʀkiŋ] СУЩ. м.

parking

Parkplatz м.

parking souterrain

Tiefgarage ж.

coing [kwɛ͂] СУЩ. м.

coing

Quitte ж.

confiture de coings

Quittenmarmelade ж.

Выражения:

être jaune comme un coing разг.

quitte[n]gelb sein

poing [pwɛ͂] СУЩ. м.

poing

Faust ж.

[le] révolver (revolver) au poing

mit dem Revolver in der Hand

Выражения:

envoyer [ou mettre] son poing dans la figure à qn разг.

jdm eine vor den Latz knallen разг.

taper du poing sur la table, donner un coup de poing sur la table

mit der Faust auf den Tisch hauen

dormir à poings fermés

tief [und fest] schlafen

swing [swiŋ] СУЩ. м.

1. swing МУЗ.:

swing

Swing м.

2. swing БОКС:

swing

Schwinger м.

seing [sɛ͂] СУЩ. м.

sous seing privé

privatschriftlich

fading [fadiŋ, fediŋ] СУЩ. м.

fading

Tonausfall м.

doping [dɔpiŋ] СУЩ. м.

doping

Doping ср.

soupçon de doping

Dopingverdacht м.

rating [ʀatiŋ, ʀetiŋ] СУЩ. м. ЭКОН.

rating

Rating ср.

string [stʀiŋ] СУЩ. м.

string

String-Tanga м.

outing [autiŋ] СУЩ. м.

outing

Outing ср.

outing

Outen ср.

bowling [buliŋ] СУЩ. м.

1. bowling (jeu):

bowling

Bowling ср.

2. bowling (lieu):

bowling

Bowlingcenter ср.

bowling

Bowlingbahn ж.

piste de bowling

Bowlingbahn

footing [futiŋ] СУЩ. м.

footing

Jogging ср.

footing

Joggen ср.

faire du/son footing

joggen

forcing [fɔʀsiŋ] СУЩ. м. sans мн.

1. forcing СПОРТ:

forcing

schneller Vorstoß

2. forcing разг. (déploiement d'énergie):

forcing

Kraftakt м.

faire le forcing pour obtenir qc разг.

nicht locker lassen [o. sich ins Zeug legen] , bis man etw erreicht разг.

faire qc au forcing

etw unter Aufbietung aller Kräfte tun

holding [ˊɔldiŋ] СУЩ. м. o ж.

holding

Holdinggesellschaft ж.

holding

Holding ж.

holding

Auffanggesellschaft

holding de participation

Beteiligungsholding

jogging [(d)ʒɔgiŋ] СУЩ. м.

1. jogging:

jogging

Jogging ср.

faire du jogging

joggen

pantalon de jogging

Jogginghose ж.

2. jogging (survêtement):

jogging

Jogginganzug м.