Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zer
Übersetzen Sie den folgenden
Did you mean?
der ,
fer ,
mer ,
ter ,
или
zen

I. zen <мн. zens> [zɛn] ПРИЛ.

1. zen:

zen
Zen-
le bouddhisme zen
der Zenbuddhismus

2. zen разг. (calme):

être zen
[total] cool sein разг.

II. zen <мн. zens> [zɛn] СУЩ. м.

zen
Zen ср.

der [dɛʀ] СУЩ. м. и ж. разг. dernier, dernière:

boire le der
einen letzten Schluck [o. ein letztes Glas] mit jdm trinken

Выражения:

dix de der
zehn Punkte beim letzten Stich im Belote (franz. Kartenspiel)
la der des ders (partie)
das Allerletzte
les combattants en 1914 croyaient que ce serait la der des ders
die Kriegsteilnehmer glaubten 1914, dass dies der letzte [große] Krieg sei

dernier (-ière) [dɛʀnje, -jɛʀ] ПРИЛ.

1. dernier препозит. (ultime):

dernier (-ière)
letzte(r, s)
le dernier étage
das oberste Stockwerk
la dernière marche (la plus haute)
die oberste Stufe
la dernière marche (la plus basse)
die unterste Stufe
avant le 15 mai, dernier délai
bis spätestens 15. Mai
arriver dernier(-ière) (dans une course, une réunion)
als Letzte(r) eintreffen
arriver dernier(-ière) (dans un classement)
Letzte(r) sein
être reçu(e) dernier(-ière) à un concours
eine Prüfung als Schlechteste(r) bestehen
être dernier(-ière) en classe
der/die Schlechteste in der Klasse sein
examiner qc dans les derniers détails
etw bis ins kleinste Detail prüfen
c'était la dernière chose à faire
das war das Schlimmste, was man machen konnte

2. dernier препозит. (le plus récent):

dernier (-ière) œuvre, temps, heure
letzte(r, s)
dernier (-ière) mode, nouvelle, édition
neueste(r, s)
dernier (-ière) tube
topaktuell
dernier (-ière) événement
jüngste(r, s)
ces derniers temps/jours
in letzter Zeit/in den letzten Tagen
aux dernières nouvelles
nach [den] neuesten Nachrichten
être du dernier chic
äußerst schick sein

3. dernier postposé (antérieur):

dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
letzte(r, s)
dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
vergangene(r, s)
dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle
vorige(r, s)
l'an dernier à cette époque
letztes Jahr um diese Zeit
au siècle dernier
im letzten Jahrhundert

dernier [dɛʀnje] СУЩ. м.

le dernier (dans le temps)
der/die/das Letzte
le dernier (pour le mérite)
der/die/das Schlechteste
il est arrivé le dernier, c'est lui le dernier arrivé
er kam als Letzter
il est arrivé le dernier, c'est lui le dernier arrivé
er war der Letzte
le dernier qui sortira...
wer als Letzter geht, ...
son petit dernier
ihr Jüngster
c'est le dernier de mes soucis
das ist meine geringste Sorge
habiter au dernier
ganz oben wohnen
ils ont été tués jusqu'au dernier
sie sind bis auf den Letzten getötet worden
être le dernier de la/sa classe
der Schlechteste in der/seiner Klasse sein
être le dernier des imbéciles
der Letzte sein
en dernier
als Letzte(r, s)
on l'a inscrit en dernier sur la liste
er wurde als Letzter in die Liste eingetragen
le dernier de tout Бельг. (la fin de tout)
das Allerletzte

Выражения:

les derniers seront les premiers посл.
die Letzten werden die Ersten sein
rira bien qui rira le dernier посл.
wer zuletzt lacht, lacht am besten

fer [fɛʀ] СУЩ. м.

1. fer (métal, sels de fer):

fer
Eisen ср.
en [ou de] fer
aus Eisen
barre/plaque de fer
Eisenstange ж. /-platte ж.
fer forgé
Schmiedeeisen ср.
grille en fer forgé
schmiedeeisernes [o. kunstgeschmiedetes] Gitter

2. fer (pièce métallique):

fer d'une lance, flèche
Eisenspitze ж.

Выражения:

tomber les quatre fers en l'air разг.
auf den Rücken fallen
le fer de lance d'une organisation
das Zugpferd einer Organisation
il faut battre le fer pendant qu'il est chaud посл.
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
il a battu le fer tant qu'il était chaud
er hat die Gelegenheit beim Schopf ergriffen
être marqué(e) au fer rouge
gebrandmarkt sein
discipline/main/santé/volonté de fer
eiserne Disziplin/Hand/Gesundheit/eiserner Wille

II. fer [fɛʀ]

fer à cheval
Hufeisen ср.
en fer à cheval
hufeisenförmig
fer à friser
Brennschere ж.
fer à joint ТЕХН.
Fugenkelle ж.
fer à onduler
Lockenstab м.
fer à repasser
Bügeleisen ср.
fer à souder
Lötkolben м.
fer à vapeur
Dampfbügeleisen ср.

mer [mɛʀ] СУЩ. ж.

1. mer (océan):

mer
Meer ср.
mer
See ж.
mettre un bateau à la mer
ein Boot zu Wasser lassen
prendre la mer
in See stechen
prendre la mer
auslaufen
voyage par mer
Seereise ж.
expédier par mer
auf dem Seeweg verschicken
en haute [ou pleine] mer
auf hoher See
en haute [ou pleine] mer
auf dem offenen Meer
mer d'huile
spiegelglatte See
mer du Nord
Nordsee
mer de Norvège
Nordmeer
mers du Sud
Südsee

2. mer (bassin océanique):

mer fermée
Binnenmeer ср.
mer d'Aral
Aralsee м.
mer de Chine
Chinesisches Meer
mer des Sargasses
Sargassosee ж.
mer Caspienne
Kaspisches Meer
mer Égée
Ägäis ж.
mer Morte
Totes Meer
mer Noire/Rouge
Schwarzes/Rotes Meer
mer Tyrrhénienne
Tyrrhenisches Meer

3. mer (littoral):

passer ses vacances à la mer
seine Ferien am Meer [o. an der See] verbringen
aller à la mer
ans Meer [o. an die See] fahren

4. mer (eau de mer):

mer
Meerwasser ср.
mer
Meer ср.

5. mer (marée):

quand la mer est basse/haute
bei Niedrig-/Hochwasser
quand la mer est basse/haute
bei Ebbe/Flut

6. mer (grande quantité):

mer de documents
Unmenge ж. Unterlagen
mer de colzas
Meer ср. von Rapsfeldern
mer d'amertume
tiefe Verbitterung
mer de fleurs
Blumenmeer

7. mer (sur la Lune):

mer
Meer ср.
mer
Mare ср. спец.

Выражения:

il avalerait [ou boirait] la mer et les poissons
er hat einen Riesendurst разг.
il avalerait [ou boirait] la mer et les poissons
er könnte einen ganzen See austrinken
ce n'est pas la mer à boire !
das ist doch nicht die Welt!

ter [tɛʀ] НАРЕЧ.

1. ter:

habiter au 12 ter
in [Nummer] 12/3 wohnen

2. ter МУЗ.:

ter
dreimal [zu wiederholen]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prajñātāra est souvent considéré par défaut comme un moine à l'instar de tous ses prédécesseurs et successeurs dans la lignée des patriarches du zen.
fr.wikipedia.org
Les clercs zen servent souvent eux-mêmes de conseillers aux principales personnalités politiques.
fr.wikipedia.org
Jodorowsky définit la sagesse zen ainsi : « cesser de vivre dans le passé ou dans le futur au détriment du présent ».
fr.wikipedia.org
Le shoin, littéralement « lieu d'étude » ou bibliothèque, était à l'origine le cabinet de travail des moines dans les temples zen.
fr.wikipedia.org
Il s'agit alors d'une semaine spécifique au cours de laquelle on pratique et étudie le zen de façon intensive.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре