CANCEL - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. cancel <-ll-, > [ˈkænsl] Am: <-l-> ГЛ. перех.

1. cancel:

cancel meeting, concert: отменям

cancel stamp: унищожавам

cancel ЮРИД. result, licence, reservation: анулирам

cancel ЮРИД. result, licence, reservation: сторнирам

to cancel by making a contra entry: анулиране чрез извършване на насрещен запис

2. cancel МАТЕМ.:

cancel: съкращавам

to cancel each other out: взаимно се унищожаваме

3. cancel ИНФОРМ.:

cancel: отменям команда

II. cancel <-ll-, > [ˈkænsl] Am: <-l-> ГЛ. неперех.

cancel reservation: анулирам се

cancel meeting: отменям се

to make/cancel a booking: правя/отказвам резервация

cancel a policy: прекратявам застрахователен договор [o. застраховка]

to revoke [or cancel], a proxy: оттеглям [o. отменям] пълномощие

болгарский

английский

сторнирам: cancel

сторнирам позиция: cancel an item

сторнирам фактура [o. сметка]: cancel an invoice

сторнирам чрез извършване на насрещен запис: cancel by making a contra entry

анулирам: cancel

анулирам сделка: cancel a deal

анулирам чрез извършване на насрещен запис: cancel by making a contra entry

съкращавам: cancel

съкращавам знаменателя: cancel the denominator

унищожавам: cancel

сторнирам фактура: cancel an invoice

прекратявам абонамент: cancel a subscription

прекратявам отпуската си: cancel one's leave

Present
I	cancel
you	cancel
he/she/it	cancels
we	cancel
you	cancel
they	cancel

Past
I	cancelled / америк. canceled
you	cancelled / америк. canceled
he/she/it	cancelled / америк. canceled
we	cancelled / америк. canceled
you	cancelled / америк. canceled
they	cancelled / америк. canceled

Present Perfect
I	have	cancelled / америк. canceled
you	have	cancelled / америк. canceled
he/she/it	has	cancelled / америк. canceled
we	have	cancelled / америк. canceled
you	have	cancelled / америк. canceled
they	have	cancelled / америк. canceled

Past Perfect
I	had	cancelled / америк. canceled
you	had	cancelled / америк. canceled
he/she/it	had	cancelled / америк. canceled
we	had	cancelled / америк. canceled
you	had	cancelled / америк. canceled
they	had	cancelled / америк. canceled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

petition to cancel a land charge: молба за заличаване на вписана тежест

right to cancel [or rescind], a contract: право за прекратяване на договор

to register/cancel/pirate a trademark: регистрирам/заличавам от регистъра/присвоявам търговска марка

to revoke [or cancel], a proxy: оттеглям [o. отменям] пълномощие

to cancel by making a contra entry: анулиране чрез извършване на насрещен запис

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He argued instead that persuasion rather than coercion should be the focus of drug policy.

en.wikipedia.org

She is against a policy of forced regime change.

en.wikipedia.org

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure.

www.marketoracle.co.uk

It serves its hundreds of member companies in activities encompassing international trade policy, international tax policy, and human resources.

en.wikipedia.org

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org