Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Besonderen
подкрепям

в словаре PONS

carry through ГЛ. перех.

1. carry through (support):

carry through
подкрепям
carry through
помагам да оцелее

2. carry through (complete successfully):

carry through
довеждам до край
carry through
осъществявам
в словаре PONS

I. through [θruː] PREP

1. through (across):

through
през
to look through the hole
гледам през дупката

2. through (spatial):

through
през
to walk through a town
минавам през [o. прекосявам] град

3. through (temporal):

through the week
през седмицата
all through my life
през целия си живот

4. through Am (up until):

through
от … до … включително
open Monday through Friday
отворено от понеделник до петък

5. through (divided by):

through
в
through
сред
through the noise
сред шума

6. through Am МАТЕМ.:

6 through 3 is 2
шест делено на три е две

7. through (in two pieces):

to cut through the rope
прерязвам въжето на две

8. through (by means of):

through
чрез
through
посредством
through the post
по пощата

II. through [θruː] НАРЕЧ.

1. through (to a destination):

to let sb/get through
пускам нкг/нщ да премине

2. through ТЕЛЕКОМ.:

to put sb/get through
свързвам нкг

3. through (from beginning to end):

through
открай докрай
halfway through
посред

4. through (completely):

frozen/cooked through
съвсем замръзнал/сварен

Выражения:

through and through
изцяло
through and through
напълно
wet through
целият мокър [o. мокър до кости]

III. through [θruː] ПРИЛ. неизм.

1. through (finished):

through
свършен
through
приключен
we are through
свършихме

2. through определит. (direct):

through
пряк

3. through определит. (from one side to another):

through
отворен
no through traffic
пътят е затворен

I. carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] ГЛ. перех.

1. carry:

carry (transport in hands or arms)
нося
carry (transport in hands or arms)
занасям
carry (take)
пренасям
carry (take)
отнасям

2. carry ТОРГ. (transport):

carry
превозвам
obligation to carry
задължение да се превози нщ

3. carry (have on one's person):

carry
нося

4. carry МЕД. (transmit):

carry
пренасям

5. carry (support):

carry
нося
carry
поддържам

6. carry Am (sell):

carry
търгувам с
carry
продавам

7. carry (win):

carry position
превземам
to carry conviction
звуча убедително
to carry all before one
имам пълен успех

8. carry (approve):

carry
приемам
carry
налагам

9. carry ЖУРН.:

to carry an article
помествам [o. публикувам] статия

10. carry (develop):

to carry consequences
имам последствия
to carry an argument to its (logical) conclusion
довеждам спор до логичния му завършек

11. carry (be pregnant):

to carry a child
нося дете
to carry a child
бременна съм

Выражения:

to carry the can Brit разг.
опирам пешкира
to carry a torch for sb Brit разг.
изпитвам несподелена любов към нкг
to carry a torch for sb Brit разг.
съхна и вехна по нкг
to carry sb back to sth
връщам нкг към нщ в миналото

II. carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] ГЛ. неперех. (be audible)

carry
чувам се
Present
Icarry through
youcarry through
he/she/itcarries through
wecarry through
youcarry through
theycarry through
Past
Icarried through
youcarried through
he/she/itcarried through
wecarried through
youcarried through
theycarried through
Present Perfect
Ihavecarried through
youhavecarried through
he/she/ithascarried through
wehavecarried through
youhavecarried through
theyhavecarried through
Past Perfect
Ihadcarried through
youhadcarried through
he/she/ithadcarried through
wehadcarried through
youhadcarried through
theyhadcarried through
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hc built up enthusiasm for the revolt, and those who were reluctant to carry through were coerced into complying.
en.wikipedia.org
In the modern game however, older number associations still carry through.
en.wikipedia.org
The only significant developments since then have been the application of vector methods for the derivation of the theorems and the use of computers to carry through lengthy calculations.
en.wikipedia.org
Note no team can carry through to the classification stage more points than a team ranked above them.
en.wikipedia.org
Naturals are not indicated, as accidentals do not carry through the entire measure as in modern notation.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "carry through" в других языках

английский
русский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский