Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Co
мисли
английский
английский
болгарский
болгарский

I. mind [maɪnd] СУЩ.

1. mind (brain):

mind
ум м.
to be in one's right mind
в нормално състояние съм
to be out of one's mind
полудявам
to be out of one's mind
побърквам се

2. mind (thought):

mind
мисъл ж.
to bring sth to mind
спомням си нщ
to bear sth in mind
имам нщ предвид

3. mind (intention):

mind
намерение ср.
to have sth in mind
имам нщ предвид
to have half a mind to …
почти съм решил да …
to make up one's mind
решавам нщ
to change one's mind
променям решението си
to know one's own mind
знам какво искам
to set one's mind to sth
решен съм на нщ

4. mind (consciousness):

mind
съзнание ср.
her mother is on her mind
майка й е винаги в мислите й
this will take your mind off it
това ще те разсее

5. mind (opinion):

mind
мнение ср.
to be of the same mind
на едно и също мнение сме
to give sb a piece of one's mind
скастрям нкг
to be in two minds
колебая се
to be in two minds
чудя се

Выражения:

in my mind's eye
в съзнанието ми
mind over matter
със силата на волята контролирам физическото си състояние

II. mind [maɪnd] ГЛ. перех.

1. mind (be careful of):

mind
внимавам
mind what you're doing!
внимавай какво правиш!
mind the step!
внимавай, да не се спънеш!

2. mind (bother):

mind
безпокоя
I don't mind the cold
нямам нищо против студа
do you mind my smoking?
имате ли нещо против, ако пуша?
would you mind opening the window?
бихте ли отворили прозореца?
I wouldn't mind a beer
нямам нищо против една бира

3. mind (look after):

mind
грижа се за
don't mind me
не ми обръщай внимание

Выражения:

mind your own business!
гледай си работата!
to mind one's p's and q's
старая се да бъда учтив

III. mind [maɪnd] ГЛ. неперех.

never mind!
няма значение!
I don't mind
нямам нищо против
if you don't mind, I prefer …
ако нямаш нищо против, предпочитам …
would you mind if …
имаш ли нещо против, ако …

mind-blowing [ˈmaɪndbləʊɪŋ, Am -bloʊ-] ПРИЛ. разг.

mind-blowing
съкрушителен

mind reader СУЩ.

mind reader
човек м. , който чете мисли

mind-bending [ˈmaɪndbendɪŋ] ПРИЛ.

mind-bending
повлияващ

one-track mind СУЩ.

to have a one-track mind
ограничен съм
болгарский
болгарский
английский
английский
разсъждавам
be in two minds
той мъти умовете на хората
he disturbs [or muddles] the minds of the people
мътя акъла [o. главата] на нкг разг.
muddle sb's mind
подвоумявам се
be in two minds
колебая се
be in two minds
изобретателен ум
quick mind
Present
Imind
youmind
he/she/itminds
wemind
youmind
theymind
Past
Iminded
youminded
he/she/itminded
weminded
youminded
theyminded
Present Perfect
Ihaveminded
youhaveminded
he/she/ithasminded
wehaveminded
youhaveminded
theyhaveminded
Past Perfect
Ihadminded
youhadminded
he/she/ithadminded
wehadminded
youhadminded
theyhadminded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in two minds
колебая се
to be in two minds
чудя се
to give a piece of sb's mind разг.
говоря откровено
to give a piece of sb's mind разг.
мъмря нкг
to be in two minds
двоумя се
to be in two minds
колебая се
great minds think that …
великите умове смятат, че …
смъкна ми се товар от гърба
that's a great weight off my mind
той мъти умовете на хората
he disturbs [or muddles] the minds of the people
споменът изникна в паметта ми
the memory came back to my mind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Now when people talk about the Ark of the Covenant, this particular piece is what their minds imagine.
forward.com
The phoenix entered the baby's body when it was still in the womb and by now both beings' minds have become one.
en.wikipedia.org
They squirmed but weren't about to change their minds...
en.wikipedia.org
It made this day's two authenticator words "hatefulness" and "impish" stand out in the minds of many.
www.gizmodo.com.au
Before studying, writing, or preaching, they besought her to illumine their minds, guide their pens, and impart eloquence to their words.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "minds" в других языках

английский
арабский