SEATING ARRANGEMENTS - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

seating arrangements СУЩ. мн.

seating arrangements

разположение ср. на местата

в словаре PONS

arrangement [-mənt] СУЩ.

1. arrangement pl (preparations):

arrangement

подготовка ж.

to make arrangements (for sth)

подготвям [o. уреждам] (нщ)

2. arrangement a. ЮРИД., ФИНАНС.:

arrangement (agreement)

споразумение ср.

arrangement (mediation)

помирение ср. без мн

against previous arrangements

противно на предишни споразумения [o. договорености]

amicable arrangement

приятелско споразумение

arrangement with creditors

споразумение с кредитор

by arrangement with

по споразумение с

clearing arrangement

договор за клиринг

fixed-price [or pricing], arrangement

споразумение за фиксиране на цените

interim arrangement

временно споразумение

joint distribution arrangement

коопериране в областта на пласмента [o. реализацията] на стоки и услуги

proposed arrangement

предложено помирение [o. споразумение]

scheme of arrangement ФИНАНС.

погасителен план

special arrangement

специална уговорка

to come to an arrangement

постигам споразумение

transitional arrangement

временна уговорка

tying distribution arrangement

задължения, свързани с продажбите [o. реализацията] на определени продукти

3. arrangement admin (method of organizing sth):

arrangement

организация ж.

promotional arrangements

вътрешни правила за служебно повишение на служител

4. arrangement МУЗ.:

arrangement

аранжировка ж.

arrangement

обработка ж.

seating [ˈ-tɪŋ, Am -t̬ɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. seating (seats):

seating

места ср. мн за сядане

2. seating (number):

seating

брой м. на хората, които могат да се поберат

seating capacity

капацитет

3. seating (arrangement):

seating

разположение ср. на местата

I. seat [siːt] СУЩ.

1. seat:

seat (furniture)

стол м.

seat (on a bicycle)

седалка ж.

seat (in theatre, in a car, bus)

място ср.

is this seat free/taken?

свободно/заето ли е мястото?

to keep a seat for sb

пазя място за нкг

to take one's seat

заемам мястото си

2. seat (ticket):

seat

билет м.

to book a seat

запазвам си място

3. seat мн. отсут. (part):

seat of chair

седалка ж.

seat of trousers

дъно ср.

4. seat (buttocks):

seat

задник м.

5. seat ПОЛИТ.:

seat

място ср. в парламента

to win/lose a seat

спечелвам/губя парламентарните избори

6. seat (centre):

seat

център м.

seat of learning админ.

средище на знания

7. seat (country residence):

seat

резиденция ж.

8. seat (riding style):

seat

стойка ж. на ездач

to have a good/poor seat

яздя добре/лошо

Выражения:

to fly by the seat of one's pants

водя се от инстинкта си

II. seat [siːt] ГЛ. перех.

1. seat (offer a seat to):

seat

предлагам място на нкг

to seat oneself админ.

заемам мястото си

2. seat (have enough seats for):

seat

побирам

the bus seats 20

в автобуса има 20 места

3. seat archit, ТЕХН.:

seat

поставям на опора

Present

I	seat
you	seat
he/she/it	seats
we	seat
you	seat
they	seat

Past

I	seated
you	seated
he/she/it	seated
we	seated
you	seated
they	seated

Present Perfect

I	have	seated
you	have	seated
he/she/it	has	seated
we	have	seated
you	have	seated
they	have	seated

Past Perfect

I	had	seated
you	had	seated
he/she/it	had	seated
we	had	seated
you	had	seated
they	had	seated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The increase in student patronage led to more stringent rules regarding the seating arrangements and movement about the train.

en.wikipedia.org

However, the debate went ahead as planned after seating arrangements were discarded.

en.wikipedia.org

The interior is beautiful decorated; there are seating arrangements for about 600 people.

en.wikipedia.org

Interior seating arrangements allowed for either bucket or bench seating in the first row, and optional 3rd row bench.

en.wikipedia.org

The opposite (north-east) side was roofed and used to have the best seating arrangements.

en.wikipedia.org