EUROPEAN ECONOMIC AND MONETARY UNION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

Economic and Monetary Union (in the EU)

Unión ж. Económica y Monetaria

испанский

английский

Unión Económica y Monetaria

Economic and Monetary Union

Oxford Spanish Dictionary

economic [америк. ˌɛkəˈnɑmɪk, ˌikəˈnɑmɪk, брит. ˌiːkəˈnɒmɪk, ɛkəˈnɒmɪk] ПРИЛ.

1. economic development/growth/policy:

economic

económico

key economic indicators

los indicadores económicos claves

economic aid

ayuda ж. económica

economic forecast

previsiones ж. мн. económicas

economic geography

geografía ж. económica

an economic miracle

un milagro económico

economic refugee

inmigrante económico м. / inmigrante económica ж.

economic sanctions

sanciones ж. мн. económicas

economic warfare

guerra ж. económica

2. economic (profitable):

economic брит.

rentable

to charge an economic rent

cobrar un alquiler rentable

monetary [америк. ˈmɑnəˌtɛri, брит. ˈmʌnɪt(ə)ri] ПРИЛ.

monetary

monetario

union [америк. ˈjunjən, брит. ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən] СУЩ.

1. union U or C (act, state):

union

unión ж.

2. union:

the Union (the United States)

los Estados Unidos

the Union (in Civil War)

la Unión

the State of the Union message

el informe presidencial (sobre el estado de la nación)

3. union (association of workers):

union C

sindicato м.

union C

gremio м. Юж.конус Перу

union определит. official/movement

sindical

union определит. official/movement

gremial Юж.конус

union card

carné м. de afiliado

union member

sindicalista м. и ж.

union membership

afiliación ж. sindical or a un sindicato

4. union C (at college, university):

union (society)

asociación ж. de estudiantes

union (society)

federación ж. de estudiantes

union (building)

centro estudiantil en el campus

5. union C (marriage, relationship):

union офиц.

unión ж.

6. union C (connecting part):

union

unión ж.

I. European [америк. ˌjʊrəˈpiən, брит. jʊərəˈpiːən] ПРИЛ.

European

europeo

II. European [америк. ˌjʊrəˈpiən, брит. jʊərəˈpiːən] СУЩ.

1. European ГЕОГР.:

European

europeo м. / europea ж.

2. European ПОЛИТ. (pro EU):

European брит.

europeísta м. и ж.

and [америк. ænd, (ə)n, брит. ənd, (ə)n, and] СОЮЗ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty устар. or лит.

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned разг.

un minuto más y se habría ahogado разг.

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

в словаре PONS

European Economic and Monetary Union СУЩ.

European Economic and Monetary Union

Unión ж. Económica y Monetaria Europea

в словаре PONS

economic [ˌi:kəˈnɒmɪk, америк. -ˈnɑ:mɪk] ПРИЛ.

1. economic ПОЛИТ., ЭКОН.:

economic

económico, -a

2. economic (profitable):

economic

rentable

monetary [ˈmʌnɪtəri, америк. ˈmɑ:nəteri] ПРИЛ.

monetary

monetario, -a

union [ˈju:njən] СУЩ.

1. union мн. отсут. (act of becoming united):

union

unión ж.

2. union (instance of becoming united):

union

asociación ж.

3. union + ед./pl гл. (organization representing employees):

union

sindicato м.

the union demands

las exigencias gremiales

4. union офиц. (marriage):

union

enlace м.

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

I. European [ˌjʊərəˈpiən, америк. ˌjʊrə-] ПРИЛ.

European

europeo, -a

II. European [ˌjʊərəˈpiən, америк. ˌjʊrə-] СУЩ.

European

europeo(-a) м. (ж.)

and [ən, ənd, stressed: ænd] СОЮЗ

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and МАТЕМ.:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Выражения:

and so on [or forth]

etcétera

в словаре PONS

monetary [ˈman·ə·ter·i] ПРИЛ.

monetary

monetario, -a

economic [ˌi·kə·ˈnam·ɪk] ПРИЛ.

1. economic ПОЛИТ., ЭКОН.:

economic

económico, -a

2. economic (profitable):

economic

rentable

union [ˈjun·jən] СУЩ.

1. union (act of becoming united):

union

unión ж.

2. union (instance of becoming united):

union

asociación ж.

3. union + ед./pl гл. (organization representing employees):

union

sindicato м.

the union demands

las exigencias gremiales

4. union офиц. (marriage):

union

enlace м.

union

unión ж.

5. union (harmony, concord):

to live in perfect union

vivir en perfecta armonía

I. European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] ПРИЛ.

European

europeo, -a

II. European [ˌjʊr·ə·ˈpi·ən] СУЩ.

European

europeo(-a) м. (ж.)

and [ən, ənd, stressed: ænd] СОЮЗ

1. and:

and (also)

y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and math:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Выражения:

and so on [or forth]

etcétera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.

business.financialpost.com