GAS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. gas <pl gases or gasses> [америк. ɡæs, брит. ɡas] СУЩ.

1. gas U or C ФИЗ.:

gas

gas м.

2.1. gas U (fuel):

gas

gas м.

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas определит. ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas определит. ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona ж. de gas

gas canister or cylinder

garrafa ж. de gas Ла Плата

gas canister or cylinder

tanque м. de gas Мекс.

gas canister or cylinder

balón м. de gas Чили

gas central heating

calefacción ж. central a or de gas

gas poker

atizador м. de gas

2.2. gas U ВОЕН.:

gas

gas м.

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas м.

3. gas U (gasoline):

gas америк.

gasolina ж.

gas америк.

nafta ж. Ла Плата

gas америк.

bencina ж. Анды

to step on the gas разг.

acelerar

to step on the gas разг.

meterle лат. америк. разг.

определит. gas truck америк.

camión м. cisterna

4. gas U (flatulence):

gas америк.

gases м. мн.

gas америк.

flatulencia ж.

to pass gas смягч.

eliminar los gases смягч.

5.1. gas U (idle comments):

gas разг.

cháchara ж.

5.2. gas (gossip session) брит. мн. отсут. разг., устар.:

to have a gas

chismear разг.

to have a gas

cotillear Исп. разг.

6. gas (sth fun, funny) жарг., устар.:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato лат. америк. разг.

II. gas <прич. наст. вр. gassing; прош. вр., past part gassed> [америк. ɡæs, брит. ɡas] ГЛ. перех.

gas ВОЕН.

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III. gas <прич. наст. вр. gassing; прош. вр., past part gassed> [америк. ɡæs, брит. ɡas] ГЛ. неперех. разг.

gas

cotorrear разг.

shale gas СУЩ.

shale gas

gas м. de esquisto

shale gas

gas м. shale

CS gas [америк. ˌsiˌɛs ˈɡæs, брит. ˌsiːˌɛs ˈɡas] СУЩ. U

CS gas

gas м. lacrimógeno

gas-fired [америк. ˈɡæs ˈˌfaɪ(ə)rd, брит.] ПРИЛ.

gas-fired

a gas

gas-fired

de gas

gas guzzler [америк. ˈɡæs ˌɡəz(ə)lər, брит.] СУЩ. жарг.

gas guzzler

esponja ж. разг. (coche que consume mucha gasolina)

gas fitter СУЩ.

gas fitter

técnico м. (del gas)

gas fitter

ingeniero м. (del gas) / ingeniera ж. (del gas) Мекс.

gas fire СУЩ.

gas fire

estufa ж. de gas

gas main СУЩ.

gas main

tubería ж. principal del gas

gas main

cañería ж. principal del gas

gas oven СУЩ.

gas oven

horno м. de gas

gas oven

horno м. a gas

gas mask СУЩ.

gas mask

máscara ж. antigás

в словаре PONS

I. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- СУЩ.

1. gas a. МЕД., ХИМ.:

gas

gas м.

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas мн. отсут. америк. (fuel):

gas

gasolina ж.

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- ГЛ. перех.

gas

asfixiar con gas

III. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- ГЛ. неперех. разг.

gas

charlar

marsh gas СУЩ.

marsh gas

metano м.

gas field СУЩ.

gas field

yacimiento м. de gas

tear gas СУЩ.

tear gas

gas м. lacrimógeno

gas pedal СУЩ.

gas pedal

acelerador м.

gas lighter СУЩ.

gas lighter

mechero м. de gas

gas stove СУЩ.

gas stove

cocina ж. de gas

gas lamp СУЩ.

gas lamp

lámpara ж. de gas

gas heating СУЩ.

gas heating

calefacción ж. de gas

nerve gas <-es> СУЩ.

nerve gas

gas м. nervioso

в словаре PONS

I. gas <-s(s)es> [gæs] СУЩ.

1. gas a. МЕД., ХИМ.:

gas

gas м.

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas (fuel):

gas

gasolina ж.

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

3. gas (flatulence):

gas

gases ж. мн.

gas

ventosidad ж.

II. gas <-ss-> [gæs] ГЛ. перех.

gas

asfixiar con gas

laughing gas СУЩ.

laughing gas

gas м. de la risa [o hilarante]

natural gas СУЩ.

natural gas

gas м. natural

poison gas СУЩ.

poison gas

gas м. tóxico

tear gas СУЩ.

tear gas

gas м. lacrimógeno

gas heater СУЩ.

gas heater

estufa ж. de gas

nerve gas <-es> СУЩ.

nerve gas

gas м. nervioso

gas-guzzler СУЩ. разг. (vehicle)

gas-guzzler

esponja ж.

gas-guzzler

vehículo м. de alta consumición

gas heating СУЩ.

gas heating

calefacción ж. de gas

gas chamber СУЩ.

gas chamber

cámara ж. de gas

GEA Словарь по холодильной технике

gas de aspiración

suction gas

gas de protección

inert gas

velocidad de gas

gas velocity

conducto de gas

gas path

recalentamiento de gas de aspiración

suction gas superheat

refrigerado por el gas de aspiración

suction gas cooled

compensación aceite/gas

oil/gas equalizer

temperatura del vapor de aspiración

suction gas temperature

temperatura gas de aspiración

suction gas temperature

bloqueo del vapor de aspiración

shutting off the suction gas

Present

I	gas
you	gas
he/she/it	gases
we	gas
you	gas
they	gas

Past

I	gassing
you	gassing
he/she/it	gassing
we	gassing
you	gassing
they	gassing

Present Perfect

I	have	gassed
you	have	gassed
he/she/it	has	gassed
we	have	gassed
you	have	gassed
they	have	gassed

Past Perfect

I	had	gassed
you	had	gassed
he/she/it	had	gassed
we	had	gassed
you	had	gassed
they	had	gassed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the experiment, a heated carburizing gas mixture was sent over powdered cobaltosic oxide.

en.wikipedia.org

The extra weight -- because obviously you're putting size and muscle on and it takes time to build a gas tank up to supply those muscles with oxygen.

www.sportsjoe.ie

It has housed a general store, grocery and gas station, muskrat skinner's store and antique shop at various periods.

en.wikipedia.org

The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.

www.huffingtonpost.co.uk

Normally, standard gasoline vehicles are retrofitted in specialized shops, which involve installing the gas cylinder in the trunk and the CNG injection system and electronics.

en.wikipedia.org