Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
d’exposition
par de bases
base pair СУЩ. (in biochemistry)
base pair
par м. de bases
I. pair [америк. pɛr, брит. pɛː] СУЩ.
1.1. pair (of shoes, socks, gloves):
pair
par м.
a pair of trousers
unos pantalones
a pair of trousers
un par de pantalones
a pair of scissors
unas tijeras
a pair of glasses
unas gafas
a pair of glasses
un par de lentes
a pair of glasses
un par de anteojos лат. америк.
I've only got one pair of hands
solo tengo dos manos
you need a sharp pair of eyes
tienes que tener vista de lince
to show a clean pair of heels
poner pies en polvorosa
1.2. pair (in cards):
pair
pareja ж.
pair
par м.
2.1. pair (couple):
pair
pareja ж.
the happy pair
la feliz pareja
a pair of rabbits
un casal de conejos
the seats were arranged in pairs
los asientos estaban colocados de dos en dos
the seats were arranged in pairs
los asientos estaban colocados de a dos лат. америк.
2.2. pair <pairs, pl > СПОРТ:
pair
dobles м. мн.
II. pair [америк. pɛr, брит. pɛː] ГЛ. перех.
pair objects:
pair
emparejar
pair
formar pares con
she was paired with Paul
le pusieron a Paul de pareja
III. pair [америк. pɛr, брит. pɛː] ГЛ. неперех. ЗООЛ.
pair
aparearse
I. base1 [америк. beɪs, брит. beɪs] СУЩ.
1.1. base:
base (of column, wall)
base ж.
base (of column, wall)
basa ж.
base (of mountain, tree)
pie м.
base (of spine, skull)
base ж.
base (of geometric figure)
base ж.
1.2. base:
base (of lamp)
pie м.
base (of statue)
pedestal м.
2. base (foundation, basis):
base
base ж.
3.1. base (of patrol, for excursion):
base
base ж.
to return to base
volver a la base
3.2. base (for expedition):
base, a. base camp
campamento м. base
3.3. base (of organization):
base
sede ж.
4.1. base КУЛИН. (main ingredient):
base
base ж.
dishes with a rice base
platos м. мн. a base de arroz
4.2. base КУЛИН. (of pie):
base
base ж.
base
fondo м.
5. base (medium):
paint with a water base
pintura ж. al agua
6. base ХИМ.:
base
base ж.
7. base МАТЕМ.:
base
base ж.
8. base (of word) ЛИНГВ.:
base
raíz ж.
base
base ж.
9. base (in baseball):
base
base ж.
to be off base америк. (wrong)
estar equivocado
to be off base букв. (in baseball)
estar fuera de (la) base
to catch sb off base америк. (by surprise)
pillar a alguien desprevenido
to catch sb off base америк. (by surprise)
agarrar a alguien desprevenido лат. америк.
to catch sb off base букв. (in baseball)
pillar a alguien fuera de (la) base
to catch sb off base букв. (in baseball)
agarrar a alguien fuera de (la) base лат. америк.
to touch base I called them, just to touch base
los llamé, para mantener el contacto
her speech touched every base америк.
en su discurso tocó todos los puntos de interés
to reach/get to first base in sth америк. разг.
agarrarle la onda a algo лат. америк. разг.
to reach/get to first base in sth америк. разг.
cogerle el tranquillo a algo Исп. разг.
to reach/get to first base with sb америк. разг.
agarrar confianza con alguien лат. америк. разг.
to reach/get to first base with sb америк. разг.
coger confianza con alguien Исп.
II. base1 [америк. beɪs, брит. beɪs] ГЛ. перех.
1. base (found):
to base sth on or upon sth opinion/conclusion
basar or fundamentar algo en algo
the movie is based on a real event
la película se basa or está basada en una historia real
2. base (locate):
base
basar
he's based in Madrid
tiene su base en Madrid
where are you based now?
¿dónde estás (or vives etc.) ahora?
base2 <baser, basest> ПРИЛ. (unworthy)
base conduct/motive/accusation
abyecto
base conduct/motive/accusation
innoble
base conduct/motive/accusation
vil
pair [peəʳ, америк. per] СУЩ.
1. pair (two matching items):
pair
par м.
a pair of gloves/socks
un par de guantes/calcetines
a pair of glasses
unas gafas
a pair of scissors
unas tijeras
a pair of trousers
un pantalón
a pair of tweezers
unas pinzas
2. pair (group of two people, animals):
pair
pareja ж.
in pairs
de dos en dos
a carriage and pair
un landó con dos caballos
I. base1 [beɪs] СУЩ.
1. base (lower part):
base
base ж.
2. base (bottom):
base
fondo м.
3. base (source of support):
base
apoyo м.
4. base (basis):
base
fundamento м.
5. base ВОЕН.:
base
base
6. base of a company:
base
sede ж.
Выражения:
to be off base америк. разг.
estar equivocado
to touch base
tocar fondo
II. base1 [beɪs] ГЛ. перех.
1. base (found):
base
basar
to be based on
basarse en
2. base ВОЕН.:
base
estacionar
3. base (stay):
to be based in London company
tener su sede en Londres
to be based in London person
trabajar en Londres
which hotel are they based at?
¿en qué hotel se alojan?
base2 [beɪs] ПРИЛ.
1. base (not honourable):
base
vil
2. base (not pure):
base metal
impuro, -a
I. pair [per] СУЩ.
1. pair (two matching items):
pair
par м.
a pair of gloves/socks
un par de guantes/calcetines
a pair of glasses
unas gafas
a pair of scissors
unas tijeras
a pair of pants
un pantalón
a pair of tweezers
unas pinzas
2. pair (group of two people, animals):
pair
pareja ж.
in pairs
de dos en dos
II. pair [per] ГЛ. неперех.
pair
aparearse
I. base1 [beɪs] СУЩ.
1. base (lower part):
base
base ж.
2. base (bottom):
base
fondo м.
3. base (source of support):
base
apoyo м.
4. base (basis):
base
fundamento м.
5. base ВОЕН.:
base
base
6. base of a company:
base
sede ж.
Выражения:
to be off base разг.
estar equivocado
to touch base
tocar fondo
II. base1 [beɪs] ГЛ. перех.
1. base (found):
base
basar
to be based on
basarse en
2. base ВОЕН.:
base
estacionar
3. base (stay):
to be based in Florida company
tener su sede en Florida
to be based in Florida person
trabajar en Florida
which hotel are they based at?
¿en qué hotel se alojan?
base2 [beɪs] ПРИЛ.
1. base (not honorable):
base
vil
2. base (not pure):
base metal
impuro, -a
Present
Ipair
youpair
he/she/itpairs
wepair
youpair
theypair
Past
Ipaired
youpaired
he/she/itpaired
wepaired
youpaired
theypaired
Present Perfect
Ihavepaired
youhavepaired
he/she/ithaspaired
wehavepaired
youhavepaired
theyhavepaired
Past Perfect
Ihadpaired
youhadpaired
he/she/ithadpaired
wehadpaired
youhadpaired
theyhadpaired
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The fourth pair of walking legs was nearly spineless.
en.wikipedia.org
Since 2006, over 8,000 pair of jeans have been collected and donated to charities in need.
en.wikipedia.org
Match a white pair of jeans with an open blue denim shirt with a t-shirt underneath.
www.irishexaminer.com
The copying of data from one side of a mirror pair to another is called "rebuilding" or, less commonly, "resilvering".
en.wikipedia.org
The SSU pair hurry back to the north and switch cars, but are unable to confirm how many are in the target car.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре