Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ais
descartado

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

disqualify <disqualifies disqualifying disqualified> [америк. dɪsˈkwɑləˌfaɪ, брит. dɪsˈkwɒlɪfʌɪ] ГЛ. перех.

1. disqualify (debar) СПОРТ:

disqualify
descalificar
to disqualify sb (from sth) the team was disqualified from the contest
el equipo quedó descalificado de la prueba
she was disqualified from taking the exam
fue inhabilitada para presentarse al examen

2. disqualify (make ineligible):

as a professional she was disqualified from entering the Olympics
el hecho de ser profesional le impedía participar en las Olimpíadas
a criminal record disqualifies you from jury service
tener antecedentes penales inhabilita or hace no apto para ser miembro de un jurado
they have been disqualified for allegedly violating the rules
los han descalificado por una supuesta violación del reglamento
испанский
испанский
английский
английский
quedó automáticamente descalificado
he was automatically disqualified
inhabilitar a alg. para algo
to disqualify sb from sth
fue inhabilitado para ocupar cargos públicos
he was disqualified o barred from holding public office
desclasificar
to disqualify
incompatibilizar
to disqualify
incompatibilizar a alg. para hacer algo
to disqualify sb from doing sth
descalificar deportista/equipo
to disqualify
circunstancias que la descalifican como testigo de la defensa
circumstances which disqualify her from being o make her ineligible to be a witness for the defense
inhibir
to disqualify
inhibirse
to disqualify oneself
se inhibió de conocer el asunto
he disqualified himself from the case
incapacitar
to disqualify
fue declarado inhábil para ejercer la profesión
he was disqualified from practicing the profession

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

disqualify [dɪˈskwɒlɪfaɪ, америк. dɪˈskwɑ:lə-] ГЛ. перех. -ie-

disqualify
descalificar
to disqualify sb from an event
descalificar a alguien de un evento
испанский
испанский
английский
английский
descalificar
to disqualify
inhabilitar a (hacer) algo
to disqualify from (doing) sth
incapacitar
to disqualify
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

disqualify <-ie-> [dɪs·ˈkwal·ə·faɪ] ГЛ. перех.

disqualify
descalificar
to disqualify sb from an event
descalificar a alguien de un evento
испанский
испанский
английский
английский
descalificar
to disqualify
inhabilitar a (hacer) algo
to disqualify from (doing) sth
Present
Idisqualify
youdisqualify
he/she/itdisqualifies
wedisqualify
youdisqualify
theydisqualify
Past
Idisqualified
youdisqualified
he/she/itdisqualified
wedisqualified
youdisqualified
theydisqualified
Present Perfect
Ihavedisqualified
youhavedisqualified
he/she/ithasdisqualified
wehavedisqualified
youhavedisqualified
theyhavedisqualified
Past Perfect
Ihaddisqualified
youhaddisqualified
he/she/ithaddisqualified
wehaddisqualified
youhaddisqualified
theyhaddisqualified
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to disqualify sb from an event
descalificar a alguien de un evento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Special forces units allegedly entered the northern part of the city, from where heavy gunfire was heard.
en.wikipedia.org
An imaginary illness allegedly passed on by touchused as an excuse to avoid someone.
en.wikipedia.org
Many of the poetic works were allegedly destroyed on account of their symbolized homoeroticism.
en.wikipedia.org
They allegedly passed it around and took it home, potentially exposing dozens to mercury's toxic vapors.
en.wikipedia.org
After the mutineers allegedly made a statement of regret, the government issued a blanket amnesty.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "disqualified" в других языках

английский
арабский