E-MAIL ADDRESS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

email address СУЩ.

email address

dirección ж. de correo electrónico

email address

dirección ж. electrónica

Oxford Spanish Dictionary

dirección electrónica

email address

Oxford Spanish Dictionary

I. email [америк. ˈimeɪl, брит. ˈiːmeɪl] СУЩ.

1. email U (system):

email

correo м. electrónico

email

email м.

to be on/have email

tener correo electrónico

to be on/have email

tener email

2. email C (message):

email

correo м. electrónico

email

email м.

email

emilio м. разг.

II. email [америк. ˈimeɪl, брит. ˈiːmeɪl] ГЛ. перех.

1. email message:

email

enviar por correo electrónico

email

emailear разг.

I'll email it to you

te lo mandaré por correo electrónico

I'll email it to you

te lo emailearé разг.

2. email person:

I'll email him right away

le mandaré un correo electrónico or un email or шутл. emilio enseguida

I'll email him right away

lo emailearé enseguida разг.

E, e [америк. i, брит. iː] СУЩ.

1. E (letter):

E

E

E

e ж.

2. E (drug):

E жарг.

éxtasis м.

3. E МУЗ.:

E

mi м.

4. E (grade):

E

≈ deficiente м. (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

A, a [америк. eɪ, брит. eɪ] СУЩ.

1.1. A (letter):

A

A

A

a ж.

the A to Z of Gardening

el ABC de la jardinería

he knows his subject from A to Z

conoce el tema perfectamente or de cabo a rabo

to get from A to B

ir de un sitio a otro

1.2. A МУЗ.:

A

la м.

to give sb an A

darle el la a alguien

A flat/sharp/natural

la bemol/sostenido/natural

A major/minor

la mayor/menor

the piece is in A

la pieza es en la mayor

1.3. A (grade):

A

≈ sobresaliente м. (calificación en la escala que va de A a F en orden decreciente)

2. A МЕД.:

blood group A

grupo м. sanguíneo A

3.1. A (in house numbers):

35A

≈ 35 bis

35A

≈ 35 duplicado

3.2. A (in sizes of paper) брит.:

A3

A3 (420 x 297mm)

A4

A4 (297 x 210mm)

A5

A5 (210 x 148mm)

3.3. A брит. ТРАНС.:

A

indicador de carretera o ruta nacional

определит. A road

≈ carretera ж. nacional

A road

≈ ruta ж. nacional

4. A (firstly):

A sentence нареч.

en primer lugar

A sentence нареч.

número uno

I. mail¹ [америк. meɪl, брит. meɪl] СУЩ. U

1. mail (system):

mail

correo м.

to send sth by mail

mandar or enviar algo por correo

I put it in the mail on Thursday

lo eché al correo or lo despaché el jueves

electronic mail

correo electrónico

to check one's mail

mirar el correo

to check one's mail

comprobar el correo

определит. mail train

tren м. correo

mail van брит.

vagón м. correo

2. mail (letters, parcels):

mail

correspondencia ж.

mail

correo м.

he deals with the mail

él se encarga de la correspondencia

II. mail¹ [америк. meɪl, брит. meɪl] ГЛ. перех. esp америк.

to mail a letter

echar una carta al correo or al buzón

to mail sth to sb

mandarle or enviarle algo por correo a alguien

mail² [америк. meɪl, брит. meɪl] СУЩ. U (armor)

mail

malla ж.

a coat of mail

una cota de malla

A&E СУЩ.

A&E → accident and emergency

I. address СУЩ. [америк. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, брит. əˈdrɛs]

1.1. address C (of house, offices):

address

dirección ж.

address

señas ж. мн.

what's your home address?

¿cuál es su dirección particular?

“home address”

“domicilio (particular)”

change of address

cambio м. de domicilio

they're no longer at this address

ya no viven aquí

return address

remitente м.

return address

remite м.

address label

etiqueta ж. con la dirección

1.2. address C ИНФОРМ.:

address

dirección ж.

2. address C (speech):

address

discurso м.

address

alocución ж. офиц.

3.1. address U:

form of address

tratamiento м.

it's the form of address used when speaking to a judge

es el tratamiento que se le da a un juez

3.2. address U <addresses, pl > (attention):

address лит.

atenciones ж. мн.

address лит.

galanterías ж. мн.

to pay one's addresses to sb

hacerle la corte a alguien

4. address U (adroitness):

address офиц.

habilidad ж.

address офиц.

destreza ж.

II. address ГЛ. перех. [америк. əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs, брит. əˈdrɛs]

1. address америк. also [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs] [əˈdrɛs]:

address

ponerle la dirección a

this letter isn't properly addressed

esta carta no lleva la dirección indicada correctamente

the package was addressed to you

el paquete estaba dirigido a ti or venía a tu nombre

address it to my London home

mándemela a mi casa de Londres

2.1. address (speak to):

address person

dirigirse a

address assembly

pronunciar un discurso ante

are you addressing me?

¿se dirige usted a mí?

are you addressing me?

¿me está hablando a mí?

she will address Congress

pronunciará un discurso ante el Congreso

2.2. address:

to address sb as sth they address her as "madam"

la llaman "madam"

to address sb as sth they address her as "madam"

le dan el tratamiento de "madam"

2.3. address (direct) офиц.:

address complaint/question/remark

dirigir

to address sth to sb

dirigir algo a alguien

3.1. address (deal with, confront):

address problem/issue/question

tratar

3.2. address (face, aim at):

address target

encarar

III. to address oneself ГЛ. возвр. гл.

1. to address oneself (speak to):

to address oneself to sb

dirigirse a alguien

2. to address oneself (turn one's attention to) офиц.:

to address oneself to sth

abocarse a algo

they addressed themselves to the task of …

se abocaron a la tarea de …

в словаре PONS

e-mail address СУЩ.

e-mail address

dirección ж. de correo electrónico

в словаре PONS

dirección de correo electrónico

e-mail address

в словаре PONS

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. мн. отсут. a. ИНФОРМ.

mail

correo м.

electronic mail ИНФОРМ.

correo electrónico

incoming/outgoing mail ИНФОРМ.

correo entrante/saliente

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех.

mail

mandar [o enviar] por correo

E, e [i:] СУЩ.

1. E (letter):

E

E, e ж.

E for Edward

E de España

2. E МУЗ.:

E

mi м.

3. E ШКОЛА:

E

≈ insuficiente м.

E

E сокращение от east

E

E

I. east [i:st] СУЩ.

east

este м.

to lie 5 km to the east of Bath

quedar a 5 km al este de Bath

to go/drive to the east

ir/conducir hacia el este

further east

más hacia el este

in the east of France

en el este de Francia

East of England

[región ж. del] Este м. de Inglaterra

Far East

Extremo м. Oriente

Middle East

Oriente м. Medio

II. east [i:st] ПРИЛ.

east

del este

east wind

viento м. de Levante

east coast

costa ж. este

East Indies

Indias ж. мн. Orientales

mail² [meɪl] СУЩ. мн. отсут. (armour)

mail

malla ж.

I. email, e-mail [ˈi:meɪl] СУЩ.

email → electronic mail

email

email м.

email

mensaje м. (de correo electrónico)

to send sth by email

enviar algo por email [o por correo electrónico]

II. email, e-mail [ˈi:meɪl] ГЛ. перех.

to email sb

enviar un email a alguien

to email sth to sb

enviar algo a alguien por email

address¹ [əˈdres, америк. ˈædres] СУЩ.

1. address a. ИНФОРМ.:

address

dirección ж.

2. address (speech):

address

discurso м.

3. address (title):

form of address

tratamiento м.

address² [əˈdres] ГЛ. перех.

1. address (write address on):

address

dirigir

to address sth wrong

enviar algo a una dirección equivocada

2. address (speak to):

address

dirigirse a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

4. address (deal with):

address

abordar

Запись в OpenDict

email ГЛ.

to email sth

enviar algo por correo electrónico

в словаре PONS

e-mail address СУЩ.

e-mail address

dirección ж. de correo electrónico

в словаре PONS

dirección de correo electrónico

e-mail address

в словаре PONS

I. mail¹ [meɪl] СУЩ. a. comput

mail

correo м.

electronic mail comput

correo electrónico

incoming/outgoing mail comput

correo entrante/saliente

by mail

por correo

by return mail

a vuelta de correo

to open the mail

abrir el correo

to send sth through the mail

mandar [o enviar] algo por correo

is there any mail?

¿ha llegado alguna carta?

II. mail¹ [meɪl] ГЛ. перех.

mail

mandar [o enviar] por correo

mail² [meɪl] СУЩ. (armor)

mail

malla ж.

E, e [i] СУЩ.

1. E (letter):

E

E, e ж.

E as in Echo

E de España

2. E МУЗ.:

E

mi м.

E

E ABBR east

E

E

I. east [ist] СУЩ.

east

este м.

to lie 5 miles to the east of Boston

quedar a 5 millas al este de Boston

to go/drive to the east

ir/conducir hacia el este

further east

más hacia el este

in the east of France

en el este de Francia

Far East

Extremo м. Oriente

Middle East

Oriente м. Medio

II. east [ist] ПРИЛ.

east

del este

east wind

viento м. de Levante

east coast

costa ж. este

East Indies

Indias ж. мн. Orientales

address¹ [ˈæd·res] СУЩ. a. comput

address

dirección ж.

I. address² [ə·ˈdres] ГЛ. перех.

1. address (write address on):

address

dirigir

to address sth wrong

mandar algo a una dirección equivocada

2. address (speak to):

address

dirigirse a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

dar a alguien el tratamiento (de algo)

4. address (deal with):

address issue

abordar

II. address² [ə·ˈdres] СУЩ.

1. address (speech):

address

discurso м.

2. address (title):

form of address

tratamiento м.

Present

I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past

I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect

I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect

I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ads say there are no forms to fill out, and no need to provide a credit card number or an e-mail address, making the trial appear anonymous.

en.wikipedia.org

Each public key is bound to a user name and/or an e-mail address.

en.wikipedia.org

Alternatively, people who do not wish to apply as a member can still post using a temporary ticket-pass that only requires an e-mail address.

en.wikipedia.org

An example is a form letter in which the name, e-mail address, and other details about an individual are filled from a database.

en.wikipedia.org

Users who wish to receive e-mail notification of new posts are given the option of adding their e-mail address to the website.

en.wikipedia.org