HIGH-PERFORMANCE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

high-performance [америк. ˌhaɪpərˈfɔrməns, брит. ˌhʌɪpəˈfɔːm(ə)ns] ПРИЛ.

high-performance: de alto rendimiento

performance [америк. pərˈfɔrməns, брит. pəˈfɔːm(ə)ns] СУЩ.

1.1. performance C:

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (session), ТЕАТР.: representación ж.

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (session), ТЕАТР.: función ж.

performance КИНО.: función ж.

performance (by circus, cabaret artist): número м.

performance (by circus, cabaret artist): espectáculo м.

the band/trio will give no more performances in Rome: el grupo/trío no volverá a presentarse en Roma

the eight o'clock performance is sold out: las entradas para la función de las ocho están agotadas

in performance (live): (actuando) en directo

1.2. performance C:

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (of symphony, song): interpretación ж.

performance (of play): representación ж.

the twentieth performance of the play: la vigésima representación de la obra

the first performance of the play: el estreno de la obra

the first performance of Hamlet by a black actor: la primera vez que un actor negro interpreta a Hamlet

1.3. performance C:

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (of actor): interpretación ж.

performance КИНО., МУЗ., ТЕАТР. (of actor): actuación ж.

performance (of pianist, tenor): interpretación ж.

performance (of entertainer): actuación ж.

she won an Oscar for her performance in the lead role: ganó un Oscar por su interpretación del papel protagónico or por su actuación en el papel protagónico

2. performance C or U:

performance (of employee): rendimiento м.

performance (of employee): desempeño м. лат. америк.

performance (of student): rendimiento м.

performance (of team, athlete): actuación ж.

performance (of team, athlete): desempeño м.

performance (of team, athlete): performance ж. лат. америк.

performance (of machine, vehicle): comportamiento м.

performance (of machine, vehicle): performance ж. лат. америк.

performance (of company): resultados м. мн.

performance (of stocks): rendimiento м.

her performance in the polls/oral exam was good: obtuvo buenos resultados en el sondeo/examen oral

a high-performance engine: un motor de alto rendimiento

we have improved our overseas performance: nuestros resultados en el extranjero han mejorado

3. performance U офиц. (fulfillment):

performance (of function): ejercicio м.

performance (of function): desempeño м.

performance (of task): ejecución ж.

performance (of task): realización ж.

in the performance of his duties: en el ejercicio or en el desempeño de sus funciones

4. performance C (fuss, bother) разг.:

it's such a performance getting the children to bed: da tanto trabajo acostar a los niños

what a performance!: ¡qué historia! разг.

what a performance!: ¡qué lata! разг.

what a performance!: ¡qué rollo! Исп. разг.

5. performance U ЛИНГВ.:

performance: actuación ж.

испанский

английский

pistero¹ (pistera) ПРИЛ. Ла Плата

pistero llanta/volante:

pistero (pistera): hot-rod

pistero (pistera): high-performance определит.

un coche pistero: a hot rod

high-performance ПРИЛ. a. АВТО.

high-performance: de gran rendimiento

high-performance ПРИЛ. a. АВТО.

high-performance: de gran rendimiento

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some valet keys, particularly those to high-performance vehicles, go so far as to restrict the engine's power output to prevent joyriding.

en.wikipedia.org

In high-performance designs, such as gliders and commercial aircraft, much attention is paid to controlling the behavior of the boundary layer to minimize drag.

en.wikipedia.org

All the vehicles were given a welded, high-performance boiler.

en.wikipedia.org

Other high-performance polymers in this same realm are polyetheretherketones and polyimides.

en.wikipedia.org

He has many publications in peer-reviewed journals in the areas of theoretical and computational chemistry, and high-performance computing.

en.wikipedia.org