RESTRICTIONS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

restriction [америк. rəˈstrɪkʃ(ə)n, брит. rɪˈstrɪkʃ(ə)n] СУЩ. C or U

restriction

restricción ж.

water restrictions were introduced

se impusieron restricciones en el consumo de agua

subject to restrictions

sujeto a restricciones

without restriction

sin restricciones

speed restrictions were imposed

se redujo el límite de velocidad

reporting restrictions were lifted

se levantó el bloqueo informativo

reporting restrictions were lifted

se permitió informar sobre el caso

restriction on sth there is no restriction on the amount you can buy

no hay ninguna restricción or ningún límite en cuanto a la cantidad que se puede comprar

there are restrictions on imports

las importaciones están restringidas

to place restrictions on sth

imponer restricciones a algo

to place restrictions on sth

restringir algo

speed restriction СУЩ.

speed restriction

límite м. de velocidad

определит. reporting restrictions

restricciones ж. мн. informativas

he chafed at the restrictions

lo irritaban las trabas

tariff определит. restrictions/preference

arancelario

испанский

английский

restricción

restriction

restricciones aduaneras

customs restrictions

restricciones a la libertad de los ciudadanos

restrictions o restraints on civil liberties

restricciones de agua

restrictions on the use of water

restricciones de agua

water restrictions

sin restricción de edad

with no restrictions on age

entorpecimiento (de los movimientos)

restriction

la liberalización del comercio exterior

the easing o relaxing of restrictions on foreign trade

limitación

restriction

sin limitaciones de ningún tipo

with no restrictions o limitations of any kind

las limitaciones del derecho de propiedad

the limits o restrictions on property rights

liberalizar

to relax the restrictions on

в словаре PONS

английский

испанский

exchange restrictions СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

exchange restrictions

control м. de divisas

restriction [rɪˈstrɪkʃən] СУЩ.

restriction

restricción ж.

speed restriction

límite м. de velocidad

to impose restrictions on sth

imponer restricciones a algo

(tight) restrictions on movement

restricciones (estrictas) en los desplazamientos

fiddling restrictions

restricciones ж. мн. insignificantes

tighten restrictions

intensificarse

relax restrictions

mitigarse

relax restrictions

mitigar

испанский

английский

desconfinar a la población

to ease restrictions on movement of persons

atadura

restriction

restricción (limitación)

restriction

restricción de movilidad

restriction on movement

cortapisa

restriction

limitación (de una norma)

restriction

в словаре PONS

английский

испанский

restriction [rɪ·ˈstrɪk·ʃən] СУЩ.

restriction

restricción ж.

speed restriction

límite м. de velocidad

to impose restrictions on sth

imponer restricciones a algo

fiddling restrictions

restricciones ж. мн. insignificantes

tighten restrictions

intensificarse

relax restrictions

mitigarse

relax restrictions

mitigar

to lift restrictions

levantar las restricciones

испанский

английский

cortapisa

restriction

limitación (de una norma)

restriction

restricción (limitación)

restriction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those on parole (or probation) may be subject to restrictions not applicable to other parolees or probationers.

en.wikipedia.org

In it he discusses arguments for and against paternalism (restrictions on the legal capacity to bargain) and perfectionism (the enforcement of morals).

en.wikipedia.org

Furthermore, the consignor is also best placed to ascertain whether its merchandise is subject to any import restrictions in the country of destination.

www.internationallawoffice.com

The species' numbers have been greatly reduced by overfishing and poaching, prompting many governments to enact restrictions on its trade.

en.wikipedia.org

The last restrictions on commercial enterprise online were lifted in 1995.

en.wikipedia.org