SCRIBBLING BLOCK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. scribble [америк. ˈskrɪbəl, брит. ˈskrɪb(ə)l] СУЩ. C or U

scribble

garabato м.

I couldn't read his scribble

no pude entender sus garabatos

II. scribble [америк. ˈskrɪbəl, брит. ˈskrɪb(ə)l] ГЛ. перех.

scribble

garabatear

he scribbled a hurried note to her

le escribió una notita a las corridas or a las carreras разг.

I scribbled (down) a few ideas on a scrap of paper

anoté algunas ideas en un papel

III. scribble [америк. ˈskrɪbəl, брит. ˈskrɪb(ə)l] ГЛ. неперех.

scribble

garabatear

scribble

hacer garabatos

I. block [америк. blɑk, брит. blɒk] СУЩ.

1.1. block:

block (of wood)

bloque м.

block (of stone)

bloque м.

block (of stone)

sillar м.

alphabet/building blocks

cubos м. мн. de letras/de construcción

alphabet/building blocks

tabiques м. мн. de letras/de construcción Мекс.

the executioner's block

el tajo del verdugo

he was sent to the block

lo condenaron a ser decapitado

to knock sb's block off разг.

romperle la crisma a alguien разг.

1.2. block СПОРТ:

starting block

taco м. de salida

to be first off the blocks

ser el primero en la salida

1.3. block ТИПОГР.:

block (of metal)

plancha ж.

block (of wood)

placa ж.

block (of wood)

taco м.

1.4. block (of paper):

block

bloc м.

2. block (at auction):

block

plataforma ж. (para subastas)

they are putting their boat on the block next week

la semana que viene subastan su barco

they are putting their boat on the block next week

la semana que viene rematan su barco лат. америк.

3.1. block:

block (space enclosed by streets)

manzana ж.

block (distance between two streets) америк.

cuadra ж. лат. америк.

block (distance between two streets) америк.

calle ж. Исп.

we went for a walk around the block

fuimos a dar una vuelta a la manzana

it's eight blocks from here америк.

está a ocho cuadras de aquí лат. америк.

it's eight blocks from here америк.

está a ocho calles de aquí Исп.

3.2. block (building):

a block of flats брит.

un edificio de apartamentos

a block of flats брит.

un edificio de departamentos лат. америк.

a block of flats брит.

una casa de pisos Исп.

an office block

un edificio de oficinas

the shower block

el pabellón de las duchas

4. block (section):

block (of income)

parte ж.

block (of text)

sección ж.

block (of text)

bloque м.

block (of shares)

paquete м.

block (of seats)

sección ж.

block (of tickets)

taco м.

5. block ИНФОРМ.:

block

bloque м.

6.1. block (blockage):

block

obstrucción ж.

block

bloqueo м.

I have a complete block about left and right

siempre me armo un lío con la derecha y la izquierda

he has a mental block about physics

tiene un bloqueo mental con la física

6.2. block (obstacle):

block

obstáculo м.

block to sth

obstáculo para algo

6.3. block (embargo):

block

bloqueo м.

to put a block on sth

bloquear algo

7.1. block (in boxing, fencing):

block

bloqueo м.

block

parada ж.

7.2. block (in volleyball, US football):

block

bloqueo м.

II. block [америк. blɑk, брит. blɒk] ГЛ. перех.

1.1. block (obstruct):

block road/entrance

bloquear

you're blocking my way

me estás impidiendo or bloqueando el paso

that fat man is blocking my view

ese gordo no me deja ver

1.2. block drain/sink:

block

atascar

block

tapar лат. америк.

my nose is blocked

tengo la nariz tapada

1.3. block → block out

2.1. block (prevent):

block progress/attempt

obstaculizar

block progress/attempt

impedir

block funds/account/sale

congelar

block funds/account/sale

bloquear

2.2. block СПОРТ:

block ball/opponent

bloquear

3. block (emboss):

block

estampar

4. block (align):

block address/paragraph

alinear

III. block [америк. blɑk, брит. blɒk] ГЛ. неперех. СПОРТ

block

bloquear

block out ГЛ. [америк. blɑk -, брит. blɒk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. block out (shut out):

block out thought/worry

ahuyentar

block out thought/worry

borrar de la mente

2. block out (obscure, obstruct):

block out sun/light

tapar

в словаре PONS

scribbling block СУЩ., scribbling pad СУЩ.

scribbling block

bloc м. de notas

в словаре PONS

I. scribble [ˈskrɪbl] ГЛ. перех.

scribble

garabatear

II. scribble [ˈskrɪbl] ГЛ. неперех.

scribble

hacer garabatos

III. scribble [ˈskrɪbl] СУЩ.

scribble

garabatos м. мн.

I. block [blɒk, америк. blɑ:k] СУЩ.

1. block of wood:

block (solid lump)

bloque м.

block (solid lump)

zoquete м.

block (for executions)

tajo м.

to be sent to the block

ser condenado a ser decapitado

2. block ИНФОРМ.:

block

bloque м.

3. block:

block (tall building)

edificio м.

block (group of buildings)

manzana ж.

block (group of buildings)

cuadra ж. лат. америк.

block of flats брит.

bloque м. de viviendas

4. block:

block (barrier)

barrera ж.

block (impediment)

obstáculo ж.

5. block (child's toy):

block

cubo м.

6. block СПОРТ:

block

taco м. de salida

II. block [blɒk, америк. blɑ:k] ГЛ. перех.

1. block:

block

bloquear

block access

bloquear

block entrance

tapar

block filter, pipe

obstruir

block nose

taponar

block road, route, street

cortar

block sb's progress

obstaculizar

block sb's view

tapar (la vista)

block sb's way

cerrar (el paso)

block drain, sink, toilet

atascar

the toilet is blocked again

el inodoro se ha vuelto a atascar

2. block ИНФОРМ., INET:

block account, file, user, website

bloquear

to block and copy

seleccionar y copiar

3. block СПОРТ:

block

bloquear

4. block МЕД.:

block artery, duct

obstruir

5. block ФИНАНС.:

block account, funds

congelar

block currency

bloquear

в словаре PONS

I. scribble [ˈskrɪb·əl] ГЛ. перех.

scribble

garabatear

II. scribble [ˈskrɪb·əl] ГЛ. неперех.

scribble

hacer garabatos

III. scribble [ˈskrɪb·əl] СУЩ.

scribble

garabatos м. мн.

I. block [blak] СУЩ.

1. block (solid lump):

block

bloque м.

block of wood

zoquete м.

2. block:

block (city block)

manzana ж.

block (neighborhood)

barrio м.

block (group of buildings)

manzana ж.

block (group of buildings)

cuadra ж. лат. америк.

3. block:

block (barrier)

barrera ж.

block (impediment)

obstáculo м.

4. block (child's toy):

block

cubo м.

5. block (for executions):

block

tajo м.

to be sent to the block

ser condenado a ser decapitado

6. block жарг. (head):

to knock sb's block off

romperle la crisma a alguien

he's a chip off the old block

tiene tanto éxito como su padre

7. block СПОРТ:

block

taco м. de salida

8. block comput:

block

bloque м.

II. block [blak] ГЛ. перех.

1. block:

block road, pipe

bloquear

block sb's progress

obstaculizar

2. block comput:

to block and copy

seleccionar y copiar

Present

I	scribble
you	scribble
he/she/it	scribbles
we	scribble
you	scribble
they	scribble

Past

I	scribbled
you	scribbled
he/she/it	scribbled
we	scribbled
you	scribbled
they	scribbled

Present Perfect

I	have	scribbled
you	have	scribbled
he/she/it	has	scribbled
we	have	scribbled
you	have	scribbled
they	have	scribbled

Past Perfect

I	had	scribbled
you	had	scribbled
he/she/it	had	scribbled
we	had	scribbled
you	had	scribbled
they	had	scribbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I scribbled a note about it on a nearby pad.

en.wikipedia.org

Actually, rather than a single scribble language, it is a family of (very similar) dialects, each for a different purpose.

en.wikipedia.org

I eventually knew my scribbles might someday pay off.

en.wikipedia.org

The quality of the text of the genealogies is very poor; in some places the writing degrades into scratches and scribbling.

en.wikipedia.org

Coincidental an approach takes place to graphic themes which symbolically recur and are completed by further archaic symbols and naive appearing scribbles.

en.wikipedia.org