CABIN CLASS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

cabin class [америк. ˈkæbən klæs] СУЩ.

cabin class

= classe sulle navi tra la prima classe e la classe turistica

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. cabin [брит. ˈkabɪn, америк. ˈkæbən] СУЩ.

1. cabin:

cabin (hut)

capanna ж.

cabin (in holiday camp etc.)

casetta ж.

cabin (in holiday camp etc.)

bungalow м.

2. cabin МОР.:

cabin

cabina ж.

3. cabin АВИА.:

cabin (containing passengers, crew)

cabina ж.

cabin (cockpit)

cabina ж. di pilotaggio

cabin (for cargo)

stiva ж.

4. cabin (in spacecraft):

cabin

cabina ж.

cabin

abitacolo м.

5. cabin брит. Ж.-Д. (signal box):

cabin

cabina ж. di manovra

6. cabin брит. (driver's compartment):

cabin

cabina ж.

II. cabin [брит. ˈkabɪn, америк. ˈkæbən] ГЛ. перех. редко

cabin

rinchiudere

cabin

recludere

I. class [брит. klɑːs, америк. klæs] СУЩ.

1. class СОЦИОЛ.:

class

classe ж.

class

ceto м.

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ШКОЛА, УНИВЕР. (group of students)

classe ж.

class (lesson)

corso м. (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class брит.

tenere un corso

to take a class америк.

seguire un corso

3. class америк. УНИВЕР. (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class ЮРИД.:

class (category)

classe ж.

class (category)

categoria ж.

class (of offence)

tipo м.

class (of vehicle, ship, submarine)

classe ж.

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class разг.

classe ж.

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe ж.

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class брит. УНИВЕР.:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class БИОЛ., МАТЕМ.

classe ж.

II. class [брит. klɑːs, америк. klæs] ПРИЛ. разг. (excellent)

class

di classe

III. class [брит. klɑːs, америк. klæs] ГЛ. перех.

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

в словаре PONS

cabin class СУЩ. МОР.

cabin class

classe ж. tra la turistica e la prima

в словаре PONS

cabin [ˈkæ·bɪn] СУЩ.

1. cabin (house):

cabin

bungalow м. неизм.

2. cabin (in ship, airplane):

cabin

cabina ж.

I. class <-es> [klæs] СУЩ.

1. class:

class

classe ж.

2. class (lesson):

class

lezione ж.

class

corso м.

II. class [klæs] ГЛ. перех.

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

Present

I	cabin
you	cabin
he/she/it	cabins
we	cabin
you	cabin
they	cabin

Past

I	cabined
you	cabined
he/she/it	cabined
we	cabined
you	cabined
they	cabined

Present Perfect

I	have	cabined
you	have	cabined
he/she/it	has	cabined
we	have	cabined
you	have	cabined
they	have	cabined

Past Perfect

I	had	cabined
you	had	cabined
he/she/it	had	cabined
we	had	cabined
you	had	cabined
they	had	cabined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Existing cabins were greatly upgraded; the ship changed from a combination of 457 first class and 163 cabin class accommodations to 693 first class only.

en.wikipedia.org

She was converted to accommodate only cabin class and third class passengers.

en.wikipedia.org

The aircraft will have three cabin classes, including eight first class suites, 42 lie-flat business class seats and 216 economy seats.

www.stuff.co.nz

She now had accommodation for 290 cabin class, 431 tourist class and 698 3rd class passengers.

en.wikipedia.org

Throughout all cabin classes, passengers can enjoy over 1,400 channels of entertainment on demand on ice, the airline's award-winning in-flight entertainment system.

auckland.scoop.co.nz