Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Banku
diritto consuetudinario

в итальянском словаре Oxford-Paravia

common law [брит., америк. ˈkɑmən ˈˌlɔ]

common law → Common Law СУЩ.

common law
common law ж.
common law
diritto м. consuetudinario
at common law
secondo il diritto consuetudinario

Common Law Info

Common Law
Parte fondamentale dell'ordinamento giuridico inglese fondata sul diritto consuetudinario e su sentenze giudiziarie considerate autorevoli. Le espressioni common-law husband e common-law wife si applicano a conviventi che, pur non essendo marito e moglie davanti alla legge, vivono insieme da un periodo di tempo sufficientemente lungo da essere riconosciuti tali.

Common Law Info

Common Law
Parte fondamentale dell'ordinamento giuridico inglese fondata sul diritto consuetudinario e su sentenze giudiziarie considerate autorevoli. Le espressioni common-law husband e common-law wife si applicano a conviventi che, pur non essendo marito e moglie davanti alla legge, vivono insieme da un periodo di tempo sufficientemente lungo da essere riconosciuti tali.

common-law husband [ˌkɒmənlɔːˈhʌzbənd] СУЩ.

common-law husband
convivente м.
common-law husband
marito м. de facto
common-law husband
marito м. di fatto

common-law wife <мн. common-law wives> [ˌkɒmənlɔːˈwaɪf] СУЩ.

common-law wife
convivente ж.
common-law wife
moglie ж. de facto
common-law wife
moglie ж. di fatto

common-law marriage [ˌkɒmənlɔːˈmærɪdʒ] СУЩ.

common-law marriage
convivenza ж.
common-law marriage
matrimonio м. de facto
common-law marriage
matrimonio м. di fatto
в итальянском словаре Oxford-Paravia
diritto consuetudinario ЮРИД.
common law
giurisdizione ordinaria
courts of common law
convivenza more uxorio
common law marriage
diritto consuetudinario
customary or common law
di fatto attrib. marito, moglie, matrimonio
common-law attrib.
concubino
common-law husband
в итальянском словаре Oxford-Paravia

law [брит. lɔː, америк. lɔ] СУЩ.

1. law U (body of rules):

law
legge ж.
law
leggi ж. мн.
law
legislazione ж.
law
diritto м.
to obey, break the law
rispettare, infrangere la legge
to be against the law
essere contro la legge or essere vietato
it is against the law to do
è contro la legge or è vietato fare
the law is on our side
abbiamo la legge dalla nostra parte
to be above the law
essere al di sopra della legge
to remain within the law
restare nei limiti della legalità
the law of the land
le leggi del paese
the law as it stands
la legislazione vigente
under Italian law
secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano
by law
conformemente alla legge
it's required by law
è richiesto dalla legge
the bill became law yesterday
il decreto è diventato legge ieri
divine law
legge divina
his word is law
la sua parola è legge

2. law ЮРИД. (rule):

law
legge ж.
a law against gambling, vagrancy
una legge contro
the laws on gambling, vagrancy
le leggi su
there has been a change in the law
è stata fatta una modifica alla legge
there ought to be a law against it
occorrerebbe una legge che lo vieti

3. law (justice):

law
giustizia ж.
court of law
corte di giustizia
to go to law
ricorrere alla giustizia or fare causa (about, over per; against a)
in the eyes of the law
agli occhi della legge
to take the law into one's own hands
farsi giustizia da solo

4. law (police):

law разг.
polizia ж.
I'll have the law on you!
vado a chiamare la polizia!

5. law (academic discipline):

law
diritto м.
law
giurisprudenza ж.
to study law
studiare diritto

6. law (principle):

law
legge ж.
the laws of nature, motion
le leggi della natura, del moto
the laws of perspective
le regole della prospettiva
the second law of thermodynamics
il secondo principio della termodinamica
to be a law unto oneself
non conoscere legge or fare a modo proprio

I. common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən] СУЩ.

1. common (public land):

common
terreno м. comune
Boston Common
il parco di Boston

2. common:

in common
in comune
to have sth in common
avere qc in comune
to hold sth in common ЮРИД.
possedere qc in commune

II. commons СУЩ. npl

1. commons (the people):

the commons
la gente comune

2. commons ПОЛИТ.:

commons, also Commons the commons
i Comuni

3. commons брит. УНИВЕР. (refectory):

commons
refettorio м.

III. common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən] ПРИЛ.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction
comune
common crime, illness, mistake, name, problem, reaction
frequente
in common use
d'uso comune
in common parlance
nel linguaggio corrente
it is common for sb to do
è normale per qn fare
to be common among children, mammals etc.
essere comune fra

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest
comune (to a)
common ownership
in comune, collettivo
for the common good
per il bene comune
by common agreement
di comune accordo
it is common property
è di proprietà pubblica
it is common knowledge
è universalmente noto

3. common (ordinary):

common man, woman
comune
the common people
la gente comune
the common herd уничиж.
il gregge, la massa
a common criminal уничиж.
un criminale commune

4. common (low-class):

common уничиж.
mediocre
common уничиж.
ordinario
it looks, sounds common
è mediocre

5. common (minimum expected):

common courtesy
normale
common decency
elementare

6. common:

common ЗООЛ., БОТАН. frog, daisy, algae
comune
a common variety
una varietà comune

7. common МАТЕМ.:

common denominator, factor, multiple
comune

IV. common [брит. ˈkɒmən, америк. ˈkɑmən]

to be on short commons брит. шутл.
essere a corto (di soldi)
to be as common as muck or dirt (vulgar) разг.
essere volgarissimo
they are as common as muck (widespread) разг.
sono comunissimi or non valgono niente
to have the common touch
avere ascendente sulla gente

в словаре PONS

common law СУЩ.

common law
diritto м. consuetudinario

common-law marriage СУЩ.

common-law marriage
matrimonio м. di fatto

common-law wife <wives> СУЩ.

common-law wife
convivente ж.
в словаре PONS

law [lɔ:] СУЩ.

1. law a. ФИЗ.:

law
legge ж.
the law of supply and demand
la legge della domanda e dell'offerta
the laws governing the export of paintings
le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti
his word is law
è lui che detta legge
the first law of sth
il principio base di qc

2. law:

law (legal system)
diritto м.
law (body of laws)
legislazione ж.
law-and-order
la legge e l'ordine pubblico
to be against the law
essere illegale
to take the law into one's own hands
farsi giustizia da sé

3. law (the police):

law
giustizia ж.

4. law (trial):

to go to law
andare in tribunale

Выражения:

the law of the jungle
la legge della giungla

I. common [ˈkɑ:·mən] ПРИЛ.

1. common:

common
comune
to be common knowledge
essere risaputo
by common assent
all'unanimità
for the common good
per il bene di tutti

2. common (vulgar):

common
grossolano, a

II. common [ˈkɑ:·mən] СУЩ.

1. common (land):

common
parco м. pubblico

2. common pl УНИВЕР.:

common
refettorio м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This duty, unlike the previous common law duty, at no point requires the trustee to act.
en.wikipedia.org
For example, there is a presumption at common law that parliament intends its legislation to operate only on persons and matters within its territory.
en.wikipedia.org
It used to be that common law courts insisted on precise restitution.
en.wikipedia.org
The origin of this doctrine lies in common law fairness.
en.wikipedia.org
The work is thus a complete summary of the common law as it stood at the time.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "common law" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский