I. course [брит. kɔːs, америк. kɔrs] СУЩ.
1. course (progression):
- course (of time, event, history, nature)
- corso м. (of di)
- in the course of
- nel corso di
- in the course of time
- con l'andar del tempo or nel corso del tempo
- in the normal or ordinary course of things or events
- in condizioni normali or normalmente
- in the course of doing
- facendo or nel fare
- in the course of construction, development
- in corso di or in via di costruzione, sviluppo
- to take its course
- seguire il proprio corso
- to run or follow its course
- fare, seguire il proprio corso
- in due course
- a tempo debito or a suo tempo
- to change the course of sth
- cambiare il corso di qc
2. course (route):
- course (of river, road, planet, star)
- corso м.
- course (of boat, plane)
- rotta ж.
- to be on or hold or steer a course АВИА., МОР.
- tenere una rotta
- to be on course for
- fare rotta verso also перенос.
- the economy is back on course
- l'economia è di nuovo stabile
- to be or go off course
- essere, andare fuori rotta
- to change course
- cambiare direzione
- to change course АВИА., МОР.
- cambiare rotta also перенос.
- to set (a) course for АВИА., МОР.
- fare rotta verso or mettersi in rotta per
- course of action
- linea di azione or di condotta
- to take a course of action
- seguire una linea d'azione
- this is the only course open to us
- è la sola via che ci è aperta
3. course:
- course ШКОЛА, УНИВЕР.
- corso м. (in di; of di)
- art, English course
- corso di arte, di inglese
- beginners' course
- corso (per) principianti
- introductory, advanced course
- corso introduttivo, avanzato
- a course of study ШКОЛА
- un corso or programma di studi
- a course of study УНИВЕР.
- un corso di studi or curricolo universitario
- to go on a course
- (andare a) seguire un corso
- to be on a course
- seguire or frequentare un corso
4. course:
- course МЕД., ВЕТ. (of drug)
- cura ж.
- course МЕД., ВЕТ. (of drug)
- trattamento м.
- course (of injections)
- cura ж.
- a course of treatment
- un ciclo di cure
5. course СПОРТ:
- course (in golf)
- campo м.
- course (in athletics, horseracing)
- percorso м.
- course (in athletics, horseracing)
- circuito м.
- to stay the course
- resistere fino alla fine della gara or fino in fondo
- to stay the course перенос.
- tenere duro or resistere
6. course (part of meal):
- course
- portata ж.
- course
- piatto м.
- second course
- secondo (piatto)
- third course
- terzo piatto or terza portata
- the fish course
- il (piatto di) pesce
- the cheese course
- (il piatto de)i formaggi
- three-, five-course meal
- di tre, cinque portate
7. course ИНЖЕНЕР. (of bricks, tiles etc.):
- course
- corso м.
8. course:
- of course
- certo, certamente, naturalmente
- of course I do!
- certo (che sì)!
- of course he doesn't!
- certo che no!
- “did you lock the door?” - “of course I did!”
- “hai chiuso la porta a chiave?” - “certo!”
- “you didn't believe him?” - “of course not!”
- “non gli hai creduto?” - “naturalmente!”
- it might rain, it's too expensive, of course
- certo, potrebbe piovere, è troppo caro
- you'll stay for dinner, of course?
- ti fermi a pranzo, vero?
II. course [брит. kɔːs, америк. kɔrs] ГЛ. перех. ОХОТ
- course dog: quarry
- inseguire
- course person: hounds
- fare inseguire, lanciare all'inseguimento
III. course [брит. kɔːs, америк. kɔrs] ГЛ. неперех.
1. course (rush):
- course
- scorrere
- course
- colare
- the tears coursed down her cheeks
- le lacrime le scendevano giù per le guance
- the blood was coursing through or in her veins
- le scorreva il sangue nelle vene
- ideas were coursing through his mind
- le idee gli si rincorrevano in testa
2. course СПОРТ:
- course dogs:
- essere all'inseguimento (della selvaggina)
- course person:
- cacciare
damp course [брит.], damp-proof course [ˈdæmpˌpruːfˌkɔːs] СУЩ. СТРОИТ.
- damp course
- strato м. impermeabile
golf course [брит., америк. ˈɡɑlf ˌkɔrs] СУЩ.
- golf course
- campo м. da golf
crash course [ˈkræʃˌkɔːs] СУЩ.
- crash course
- corso м. intensivo
- to take a crash course in Latin
- fare un corso intensivo di latino
vocational course [vəʊˌkeɪʃənlˈkɔːs] СУЩ.
- vocational course
- corso м. di formazione professionale
string course [америк. ˈstrɪŋˌkɔrs] СУЩ.
- string course
- corso м. orizzontale
- string course
- marcapiano м.
edge course [ˈedʒkɔːs] СУЩ. СТРОИТ.
- edge course
- accoltellato м.
correspondence course [брит., америк. ˌkɔrəˈspɑndəns kɔrs] СУЩ.
- correspondence course
- corso м. per corrispondenza
flat course [ˈflætˌkɔːs] СУЩ. америк. КОНН.
- flat course
- corsa ж. piana
language course [ˈlæŋɡwɪdʒˌkɔːs] СУЩ.
- language course
- corso м. di lingua
английский
итальянский
I. course [kɔ:rs] СУЩ.
1. course (direction):
- course
- rotta ж.
- course of a river
- corso м.
- to be off course a. перенос.
- deviare
- to set course for sth
- fare rotta verso qc
- your best course of action would be …
- la cosa migliore da fare sarebbe…
2. course (development):
- course
- sviluppo м.
- over the course of time
- col tempo
3. course (treatment):
- course
- ciclo м.
4. course СПОРТ (area):
- course
- pista ж.
- course golf
- campo м.
5. course (part of meal):
- course
- portata ж.
6. course (layer):
- course
- corso м.
Выражения:
- to let sth run its course
- lasciare che qc faccia il suo corso
- to stay the course
- rimanere fino alla fine
- of course
- certo
- of course not
- certo che no
II. course [kɔ:rs] ГЛ. неперех.
- course
- scorrere
obstacle course СУЩ.
- obstacle course
- percorso м. di guerra
training course СУЩ.
- training course
- corso м. di formazione
assault course СУЩ.
- assault course
- percorso м. di guerra
preparatory course СУЩ.
- preparatory course
- corso м. propedeutico
golf course СУЩ.
- golf course
- campo м. da golf
crash course СУЩ.
- crash course
- corso м. intensivo
итальянский
английский
- eccome
- of course
- decorso
- course
- beninteso
- of course
- beninteso, sei invitato anche tu
- of course you're also invited
| I | course |
|---|---|
| you | course |
| he/she/it | courses |
| we | course |
| you | course |
| they | course |
| I | coursed |
|---|---|
| you | coursed |
| he/she/it | coursed |
| we | coursed |
| you | coursed |
| they | coursed |
| I | have | coursed |
|---|---|---|
| you | have | coursed |
| he/she/it | has | coursed |
| we | have | coursed |
| you | have | coursed |
| they | have | coursed |
| I | had | coursed |
|---|---|---|
| you | had | coursed |
| he/she/it | had | coursed |
| we | had | coursed |
| you | had | coursed |
| they | had | coursed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
After attending a public, co-educational primary school, she went on to enroll at all-girls private preparatory academy.
en.wikipedia.org Parents may homeschool their children for religious reasons or enroll them in private schools.
en.wikipedia.org The award is open to any student who is enrolled or plans to enroll in the current year in undergraduate study.
en.wikipedia.org Then on to the present day school full of violence and thugs, a school so desperate for students, they even enroll a gorilla and a bad-tempered robot.
en.wikipedia.org There were 113 students who were originally enrolled at the school.
en.wikipedia.org