FLOATING DOCK - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

floating dock [америк. ˈfloʊdɪŋ dɑk] СУЩ. МОР.

floating dock: bacino м. galleggiante

bacino galleggiante: floating dock

I. floating [брит. ˈfləʊtɪŋ, америк. ˈfloʊdɪŋ] СУЩ.

1. floating:

floating (of ship): galleggiamento м.

floating (of logs): fluitazione ж.

2. floating ЭКОН.:

floating (of company, loan): lancio м. (in borsa)

floating (of shares): emissione ж.

floating (of currency): fluttuazione ж.

II. floating [брит. ˈfləʊtɪŋ, америк. ˈfloʊdɪŋ] ПРИЛ.

1. floating (on water):

floating bridge, debris: galleggiante

2. floating (unstable):

floating population: fluttuante

I. float [брит. fləʊt, америк. floʊt] СУЩ.

1. float РЫБ. (on net, line):

float: galleggiante м.

float: sughero м.

2. float АВИА.:

float: galleggiante м.

3. float (in plumbing):

float: galleggiante м.

4. float:

float брит. (swimmer's aid): tavoletta ж.

float америк. (lifejacket): giubbotto м. di salvataggio

5. float (vehicle):

float: carro м. allegorico

milk float брит.: furgoncino del latte

6. float ТОРГ. (in till):

float, also cash float: = monetine (utilizzate per dare il resto ai clienti)

7. float америк. (drink):

float: = bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelato

8. float брит. СТРОИТ.:

float: frattazzo м.

float: pialletto м.

9. float америк. ЭКОН.:

float (time period): = periodo di tempo che intercorre fra l'utilizzo di titoli di credito e il loro addebito all'emittente

float (value): = massa di moneta rappresentata da titoli di credito che sono stati usati ma non ancora addebitati all'emittente

float (value): titoli м. мн. in corso di compensazione

II. float [брит. fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. перех.

1. float:

float person: boat: far galleggiare, (ri)mettere in acqua

float tide: ship: fare di nuovo galleggiare

to float logs down a waterway: flottare i tronchi lungo un corso d'acqua

2. float ЭКОН.:

float shares, securities: emettere

float company: lanciare (con titoli)

float loan: lanciare

float currency: lasciare fluttuare

3. float (propose):

float idea, suggestion: lanciare

III. float [брит. fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. неперех.

1. float:

float (on liquid): galleggiare

float (in air): fluttuare

there were leaves floating on the water: alcune foglie galleggiavano sull'acqua

to float on one's back swimmer:: fare il morto

to float back up to the surface: risalire in superficie or tornare a galla

the logs floated down the river: i tronchi fluitavano lungo il fiume

the boat was floating out to sea: la barca prendeva il largo

the balloon floated up into the air: la mongolfiera si librava in aria

2. float (waft) перенос.:

float smoke, mist:: fluttuare

clouds floated across the sky: le nuvole fluttuavano in cielo

music floated out into the garden: la musica si diffondeva per il giardino

she floated into the room: entrò nella stanza con passo leggero

the thought floated through his mind: il pensiero le attraversò la mente

3. float ЭКОН.:

float currency:: fluttuare

I. dock¹ [брит. dɒk, америк. dɑk] СУЩ.

1. dock МОР.:

dock: dock м.

dock: bacino м.

dock (for repairing ship): darsena ж.

to come into dock: entrare in bacino

to be in dock (for repairs): essere in (bacino per) riparazione

to be in dock before сущ. area: dei docks

to be in dock strike: dei portuali

2. dock америк. (wharf):

dock: banchina ж.

dock: molo м.

3. dock америк.:

dock, also loading dock: zona ж. di carico

II. docks СУЩ.

docks npl МОР.:

docks: docks м.

docks: zona ж. portuale

to work in or at the docks: lavorare nei docks

III. dock¹ [брит. dɒk, америк. dɑk] ГЛ. перех.

1. dock МОР.:

dock ship: mettere in bacino

2. dock spaceship:

dock: agganciare

IV. dock¹ [брит. dɒk, америк. dɑk] ГЛ. неперех.

1. dock МОР. ship:

dock (come into dock): entrare in porto, attraccare

dock (moor): accostare alla banchina, ormeggiarsi

the ship docked at Southampton (at end of voyage): la nave ha attraccato a Southampton

the ship docked at Southampton (as stage on voyage): la nave ha fatto scalo a Southampton

they were refused permission to dock in Britain: è stato negato loro il permesso di attraccare in Gran Bretagna

2. dock spaceship:

dock: agganciare, effettuare un docking

I. dock² [брит. dɒk, америк. dɑk] СУЩ. (of animal's tail)

dock: mozzicone м.

II. dock² [брит. dɒk, америк. dɑk] ГЛ. перех.

1. dock ВЕТ.:

dock dog, horse: mozzare la coda a

dock tail, ears: mozzare

2. dock брит. (reduce):

dock wages: diminuire, tagliare

dock points, marks: togliere

they had their pay docked for going on strike: hanno tagliato loro lo stipendio perché hanno partecipato allo sciopero

to dock £50 from sb's wages: trattenere 50 sterline dallo stipendio di qn

dock³ [брит. dɒk, америк. dɑk] СУЩ. брит. ЮРИД.

dock (enclosure for defendant): banco м. degli imputati

the prisoner in the dock: l'imputato

to put sb, sth in the dock перенос.: mettere qn, qc sotto accusa

dock⁴ [брит. dɒk, америк. dɑk] СУЩ. БОТАН.

dock: romice ж.

I. float [floʊt] ГЛ. неперех.

1. float:

float in liquid: galleggiare

float air: fluttuare

to float to the surface: venire a galla

2. float (move aimlessly):

float: ciondolare

3. float ЭКОН.:

float: fluttuare

II. float [floʊt] ГЛ. перех.

1. float (keep afloat):

float: far galleggiare

2. float ЭКОН., ФИНАНС.:

to float a business/company: quotare in borsa un'azienda/una società

3. float (suggest):

to float an idea/a plan: lanciare una idea/un piano

III. float [floʊt] СУЩ.

1. float МОР.:

float: galleggiante м.

float (for people): salvagente м. неизм.

2. float (vehicle):

float: carro м.

floating [ˈfloʊ·t̬ɪŋ] ПРИЛ.

floating interest rate: variabile

floating bridge: galleggiante

I. dock¹ [dɑ:k] СУЩ.

1. dock:

dock (wharf): banchina ж.

dock (pier): molo м.

2. dock (enclosed part of port):

dock: bacino м.

II. dock¹ [dɑ:k] ГЛ. неперех.

1. dock МОР.:

dock: attraccare

2. dock (spacecraft):

dock: agganciarsi

III. dock¹ [dɑ:k] ГЛ. перех. МОР.

dock: attraccare

dock² [dɑ:k] СУЩ.

to be in the dock: essere sul banco degli imputati

to be in the dock перенос.: finire nei guai

dock³ [dɑ:k] ГЛ. перех.

1. dock (take away):

dock sb's pay, salary: decurtare

2. dock (cut off):

dock tail: mozzare

dock⁴ [dɑ:k] СУЩ. БОТАН.

dock: romice ж.

Present
I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past
I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect
I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect
I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A 170-metre long bunker between the two docks is used to load and unload nuclear materials.

en.wikipedia.org

There are certainly no loading docks or dumpy jeans here.

www.theglobeandmail.com

At the docks they find a sign about the ferry, instructions for quarantine, and food and water.

en.wikipedia.org

Jurisdiction is generally limited to the relevant area of private property alone and in some cases (e.g. docks and harbours) the surrounding area.

en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "floating dock" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

китайский