MOUF - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

pouf ,

moan ,

mound ,

mount ,

mouse ,

mousy ,

mouth ,

hand-to-mouth ,

harvest mouse ,

rosebud mouth ,

mouth-to-mouth ,

foot-and-mouth disease ,

или

mouth-to-mouth resuscitation

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. moan [брит. məʊn, америк. moʊn] СУЩ.

1. moan (of person, wind):

moan: gemito м.

moan: lamento м.

2. moan (grouse):

moan разг.: lamentela ж.

moan разг.: lagnanza ж. (about su, circa)

to have a good moan about sth, sb разг.: lamentarsi or lagnarsi di qc, qn

II. moan [брит. məʊn, америк. moʊn] ГЛ. перех.

1. moan (complain):

to moan that …: lamentarsi che …

2. moan (wail):

“no!” he moaned: “no!” disse piagnucolando

III. moan [брит. məʊn, америк. moʊn] ГЛ. неперех.

1. moan (make sound):

moan person:: gemere (with di)

moan wind:: gemere

2. moan (grouse):

moan разг.: lamentarsi (about di)

to moan and groan: brontolare

mouth-to-mouth resuscitation [брит. ˌmaʊθtəˌmaʊθ rɪˌsʌsɪˈteɪʃ(ə)n] СУЩ.

mouth-to-mouth resuscitation: (rianimazione con) respirazione ж. bocca a bocca

mouth-to-mouth [америк. ˌmaʊθtəˈmaʊθ] ПРИЛ.

mouth-to-mouth technique, method:

mouth-to-mouth: di respirazione bocca a bocca

I. mouth off ГЛ. [maʊθ -] (mouth off)

1. mouth off разг., уничиж.:

mouth off (shout): blaterare

mouth off (complain): lamentarsi (about di, su)

to mouth off at sb: prendere a male parole qn

2. mouth off америк.:

mouth off (be impudent): rispondere male

mouth off (speak indiscreetly): raccontare cose in giro

II. mouth off ГЛ. [maʊθ -] (mouth off [sth])

mouth off opinions, prejudices:

mouth off: sparare

I. mouth [брит. maʊθ, америк. maʊθ] СУЩ.

1. mouth (of human, animals):

mouth: bocca ж.

in one's mouth: in bocca

to open, shut one's mouth: aprire, chiudere la bocca

with my, his etc. mouth open: a bocca aperta

why did you have to open your (big) mouth? разг.: non potevi tenere chiusa quella boccaccia?

he's got a big mouth разг.: è un chiacchierone

me and my big mouth! разг.: accidenti alla mia boccaccia!

to have five mouths to feed: avere cinque bocche da sfamare

2. mouth:

mouth (of cave, tunnel): imbocco м.

mouth (of cave, tunnel): ingresso м.

mouth (of river): foce ж.

mouth (of river): bocca ж.

mouth (of geyser, volcano): bocca ж.

mouth (of valley): imboccatura ж.

mouth (of jar, bottle, decanter): imboccatura ж.

mouth (of jar, bottle, decanter): bocca ж.

mouth (of bag, sack): apertura ж.

mouth (of bag, sack): bocca ж.

3. mouth (talk) разг.:

he's all mouth (and no action): è tutto chiacchiere (e niente fatti)

that's enough mouth from you!: hai già detto abbastanza!

to watch one's mouth: fare attenzione a quello che si dice

II. mouth [брит. maʊθ, америк. maʊθ] ГЛ. перех.

1. mouth (move lips silently):

mouth word, lyrics, answer: = formare [qc] con le labbra senza emettere suoni

2. mouth (say insincerely) уничиж.:

to mouth platitudes: riempirsi la bocca di luoghi comuni

to mouth rhetoric: fare della retorica

III. mouth [брит. maʊθ, америк. maʊθ] ГЛ. неперех.

1. mouth (mime):

mouth: = muovere la bocca senza emettere suoni

2. mouth (speak pompously):

mouth: declamare

IV. mouth [брит. maʊθ, америк. maʊθ]

by word of mouth: a voce

don't put words in my mouth: non farmi dire cose che non ho detto

his heart was in his mouth: aveva il cuore in gola

to be down in the mouth: essere giù di morale

to leave a bad or nasty taste in one's or the mouth перенос.: lasciare l'amaro in bocca

to put one's foot in one's mouth: fare una gaffe

to shoot one's mouth off: sparare cazzate

to take the words right out of sb's mouth: togliere le parole di bocca a qn

wash your mouth out!: lavati la bocca col sapone!

I'll wash your mouth out with soap!: guarda che ti lavo la bocca col sapone!

mount² [брит. maʊnt, америк. maʊnt] СУЩ. (mountain)

mount: monte м.

the Sermon on the Mount: il Discorso della Montagna

harvest mouse <мн. harvest mice> [брит., америк. ˈhɑrvəst maʊs] СУЩ.

harvest mouse: arvicola ж.

harvest mouse: topo м. delle risaie

mousy, mousey [брит. ˈmaʊsi, америк. ˈmaʊsi] ПРИЛ.

1. mousy (colour):

mousy hair: color topo

mousy colour: (grigio) topo

2. mousy (timid):

mousy уничиж.: scialbo

mousy уничиж.: grigio

3. mousy odour:

mousy: di chiuso

rosebud mouth [ˌrəʊzbʌdˈmaʊθ] СУЩ.

rosebud mouth: bocca ж. di rosa

rosebud mouth: boccuccia ж. di rosa

mount Everest

mount Everest: il monte Everest, l'Everest

в словаре PONS

I. moan [moʊn] СУЩ.

1. moan (sound):

moan: gemito м.

2. moan (complaint):

moan: lamentela ж.

II. moan [moʊn] ГЛ. неперех.

1. moan (make a sound):

moan: gemere

to moan with pain: gemere per il dolore

2. moan (complain):

moan: lamentarsi

to moan about sth: lamentarsi di qc

to moan that …: lamentarsi che …

pouf [pu:f] СУЩ.

pouf: pouf м. неизм.

mouth-to-mouth resuscitation СУЩ.

mouth-to-mouth resuscitation: rianimazione ж. bocca a bocca

mouse pad СУЩ. ИНФОРМ.

mouse pad: tappetino м. del mouse

mouth¹ [maʊθ] СУЩ.

1. mouth of person, animal:

mouth: bocca ж.

to shut one's mouth разг.: stare zitto

to shut one's mouth разг.: tacere

2. mouth (opening):

mouth: apertura ж.

mouth of bottle, jar: bocca ж.

mouth of cave: imboccatura ж.

mouth of river: foce ж.

Выражения:

to be born with a silver spoon in one's mouth: essere nato con la camicia

it made her mouth water: le ha fatto venire l'acquolina in bocca

to be down in the mouth: essere depresso

to shoot off one's mouth about sth разг. (indiscreetely): raccontarne delle belle

to shoot off one's mouth about sth (brag): spararne delle grosse

foot-and-mouth disease СУЩ.

foot-and-mouth disease: afta ж. epizootica

hand-to-mouth ПРИЛ.

hand-to-mouth salary:

hand-to-mouth: precario, -a

to lead a hand-to-mouth existence: vivere precariamente

mouse <mice> [maʊs] СУЩ.

mouse ЗООЛ.: topo м.

mouse ИНФОРМ.: mouse м. неизм.

Выражения:

to be as poor as a church mouse: essere povero in canna

mound [maʊnd] СУЩ.

1. mound (elevation):

mound: monticello м.

2. mound (heap):

mound: mucchio м.

3. mound (in baseball):

the pitcher's mound: monte м. di lancio

mouth off ГЛ. неперех. sl

1. mouth off (rant):

mouth off: sproloquiare

2. mouth off (talk back):

mouth off: rispondere in modo villano

Present
I	moan
you	moan
he/she/it	moans
we	moan
you	moan
they	moan

Past
I	moaned
you	moaned
he/she/it	moaned
we	moaned
you	moaned
they	moaned

Present Perfect
I	have	moaned
you	have	moaned
he/she/it	has	moaned
we	have	moaned
you	have	moaned
they	have	moaned

Past Perfect
I	had	moaned
you	had	moaned
he/she/it	had	moaned
we	had	moaned
you	had	moaned
they	had	moaned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре