PHYSICAL JERKS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

physical jerks [ˌfɪzɪklˈdʒɜːks] СУЩ. npl брит. разг., устар.

physical jerks

esercizi м. ginnici

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. jerk¹ [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] СУЩ.

1. jerk:

jerk (jolt)

scossa ж.

jerk (jolt)

strattone м.

jerk (jolt)

scatto м.

jerk (twitch) (of muscle, limb)

spasmo м.

jerk (twitch) (of muscle, limb)

contrazione ж.

with a jerk of his hand, head

con uno scatto della mano, della testa

to pull the knife, drawer out with a jerk

tirare fuori il coltello, aprire il cassetto di scatto

to start off with a jerk vehicle:

partire strattonando, sobbalzando

2. jerk америк. разг., уничиж.:

jerk (obnoxious person)

persona ж. volgare

jerk (obnoxious person)

verme м.

jerk (stupid person)

cretino м. / cretina ж.

jerk (stupid person)

stupido м. / stupida ж. before сущ.

my jerk cousins

i miei stupidi cugini

II. jerk¹ [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] ГЛ. перех.

jerk object:

jerk

tirare, spingere (con uno strattone)

she jerked her head back

buttò bruscamente la testa all'indietro

he jerked his hand away

ritirò la mano con uno scatto

try not to jerk the camera

evita di fare traballare la macchina fotografica

III. jerk¹ [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] ГЛ. неперех.

1. jerk (jolt):

to jerk to a halt vehicle:

fermarsi con un sobbalzo

to jerk around, bolt upright person:

girarsi, alzarsi di scatto

2. jerk (twitch):

jerk person, limb, muscle:

contrarsi, tremare

I. jerk² [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] СУЩ.

jerk

carne ж. essiccata al sole

II. jerk² [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] ГЛ. перех.

jerk

fare essiccare la carne al sole

I. physical [брит. ˈfɪzɪk(ə)l, америк. ˈfɪzɪk(ə)l] ПРИЛ.

1. physical (of the body):

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

fisico

it's a physical impossibility

è materialmente impossibile

she's very physical (demonstrative)

si esprime molto con il corpo

did he get physical? (become intimate)

ci ha provato?

did he get physical? (in quarrel) (become violent)

è passato alle mani?

2. physical chemistry, science, property:

physical

fisico

II. physical [брит. ˈfɪzɪk(ə)l, америк. ˈfɪzɪk(ə)l] СУЩ. разг.

physical

visita ж. (medica)

to have a physical

andare a fare una visita (medica)

в словаре PONS

I. jerk [dʒɜ:rk] СУЩ.

1. jerk (jolt):

jerk

scossone м.

with a jerk

di soprassalto

2. jerk (movement):

jerk

strattone м.

to give sth a jerk

dare una strattonata a qc

3. jerk уничиж. разг. (person):

jerk

cretino(-a) м. (ж.)

to feel like such a jerk

sentirsi un imbecille

II. jerk [dʒɜ:rk] ГЛ. неперех.

jerk

muoversi a scatti

to jerk to a halt

fermarsi con un sobbalzo

III. jerk [dʒɜ:rk] ГЛ. перех.

1. jerk (shake):

jerk

scuotere

2. jerk (pull):

jerk

tirare bruscamente

I. physical [ˈfɪ·zɪ·kəl] ПРИЛ.

physical

fisico, -a

physical attraction

attrazione ж. fisica

to be in poor physical condition

essere in condizioni fisiche non molto buone

to have a physical disability

avere un'invalidità fisica

physical exercise

esercizio м. fisico

II. physical [ˈfɪ·zɪ·kəl] СУЩ. МЕД.

physical

visita ж. medica

Present

I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past

I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect

I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect

I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked