PHYSICAL JERKS - Перевод английский на французский

physical jerks СУЩ. только мн. брит. разг., устар.

physical jerks

gymnastique ж.

I. jerk [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] СУЩ.

1. jerk (jolt):

jerk (gen)

secousse ж.

jerk (gen)

saccade ж.

jerk (twitch) (of muscle, limb)

tressaillement м.

jerk (twitch) (of muscle, limb)

(petit) mouvement м. brusque

with a jerk of his hand/head

avec un brusque mouvement de la main/tête

to pull the knife/drawer out with a jerk

tirer le couteau/le tiroir d'un coup sec

to start off with a jerk vehicle:

démarrer avec une secousse

2. jerk америк. разг., уничиж.:

jerk (obnoxious man)

salaud м. жарг.

jerk (stupid man)

crétin м. разг.

jerk (stupid man)

abruti м. разг.

определит. my jerk cousins

mes imbéciles de cousins разг.

II. jerk [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] ГЛ. перех.

jerk object:

jerk

tirer brusquement

she jerked her head back

elle releva brusquement le menton

he jerked his hand away

d'un mouvement brusque il a retiré la main

try not to jerk the camera

essaie de ne pas faire bouger l'appareil

III. jerk [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] ГЛ. неперех.

1. jerk (jolt):

to jerk to a halt vehicle:

s'arrêter avec une secousse

to jerk around/bolt upright person:

se retourner/se redresser brusquement

2. jerk (twitch):

jerk person, limb, muscle:

tressaillir

I. physical [брит. ˈfɪzɪk(ə)l, америк. ˈfɪzɪk(ə)l] СУЩ. разг.

physical

bilan м. de santé

to have a physical

se faire faire un bilan de santé

II. physical [брит. ˈfɪzɪk(ə)l, америк. ˈfɪzɪk(ə)l] ПРИЛ.

1. physical (of the body):

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

physique

it's a physical impossibility

c'est physiquement impossible

she's very physical (demonstrative)

elle est très démonstrative

did he get physical? (become intimate)

est-ce qu'il s'est montré entreprenant?

did he get physical? (in quarrel) (become violent)

est-ce qu'il en est venu aux mains?

2. physical chemistry, science, property:

physical

physique

I. jerk [dʒɜ:k, америк. dʒɜ:rk] СУЩ.

1. jerk:

jerk (movement)

secousse ж.

jerk (pull)

coup м. sec

to wake up with a jerk

se réveiller en sursaut

2. jerk америк. разг. (stupid person):

jerk

pauvre crétin(e) м. (ж.)

3. jerk СПОРТ:

jerk

épaulé-jeté м.

II. jerk [dʒɜ:k, америк. dʒɜ:rk] ГЛ. неперех.

jerk

tressaillir

to jerk to a halt

s'arrêter brusquement

III. jerk [dʒɜ:k, америк. dʒɜ:rk] ГЛ. перех.

1. jerk (move):

jerk

donner une secousse à

she jerked me out of the room

elle m'a forcé à sortir de la pièce

2. jerk СПОРТ:

jerk weight

faire un épaulé-jeté

I. physical ПРИЛ.

physical

physique

II. physical СУЩ. МЕД.

physical

visite ж. médicale

I. jerk [dʒɜrk] СУЩ.

1. jerk:

jerk (movement)

secousse ж.

jerk (pull)

coup м. sec

to wake up with a jerk

se réveiller en sursaut

2. jerk разг. (stupid person):

jerk

pauvre crétin(e) м. (ж.)

3. jerk sports:

jerk

épaulé-jeté м.

II. jerk [dʒɜrk] ГЛ. неперех.

jerk

tressaillir

to jerk to a halt

s'arrêter brusquement

III. jerk [dʒɜrk] ГЛ. перех.

1. jerk (move):

jerk

donner une secousse à

she jerked me out of the room

elle m'a forcé à sortir de la pièce

2. jerk sports:

jerk weight

faire un épaulé-jeté

Выражения:

to jerk sb's chain жарг.

casser les pieds à qn

I. physical ПРИЛ.

physical

physique

II. physical СУЩ. МЕД.

physical

visite ж. médicale

Present

I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past

I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect

I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect

I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Both standards have several parts covering general principles, physical specifications and safety.

en.wikipedia.org

The physical reveals that he will die from a rare disease.

en.wikipedia.org

From 1924 to 1927, he taught physical education at the school.

en.wikipedia.org

The word behavior is used here as it is used in the physical sciences to refer to variation.

en.wikipedia.org

He developed a scientific approach to the general physical, power and speed training of young wrestlers.

en.wikipedia.org