JERKED - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

I. jerk [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] СУЩ.

1. jerk (jolt):

jerk (gen): secousse ж.

jerk (gen): saccade ж.

jerk (twitch) (of muscle, limb): tressaillement м.

jerk (twitch) (of muscle, limb): (petit) mouvement м. brusque

with a jerk of his hand/head: avec un brusque mouvement de la main/tête

to pull the knife/drawer out with a jerk: tirer le couteau/le tiroir d'un coup sec

to start off with a jerk vehicle:: démarrer avec une secousse

2. jerk америк. разг., уничиж.:

jerk (obnoxious man): salaud м. жарг.

jerk (stupid man): crétin м. разг.

jerk (stupid man): abruti м. разг.

определит. my jerk cousins: mes imbéciles de cousins разг.

II. jerk [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] ГЛ. перех.

jerk object:

jerk: tirer brusquement

she jerked her head back: elle releva brusquement le menton

he jerked his hand away: d'un mouvement brusque il a retiré la main

try not to jerk the camera: essaie de ne pas faire bouger l'appareil

III. jerk [брит. dʒəːk, америк. dʒərk] ГЛ. неперех.

1. jerk (jolt):

to jerk to a halt vehicle:: s'arrêter avec une secousse

to jerk around/bolt upright person:: se retourner/se redresser brusquement

2. jerk (twitch):

jerk person, limb, muscle:: tressaillir

jerk away ГЛ. [брит. dʒəːk -, америк. dʒərk -]

jerk away person:

jerk away: se dégager brusquement

to jerk away from sb/sth: reculer brusquement devant qn/qc

knee-jerk ПРИЛ.

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk: automatique, inconsidéré

I. jerk around ГЛ. [брит. dʒəːk -, америк. dʒərk -] разг. америк. (jerk around) (idle about)

jerk around: fainéanter разг.

II. jerk around ГЛ. [брит. dʒəːk -, америк. dʒərk -] разг. америк. (jerk [sb] around) (harass)

jerk around: asticoter разг.

jerk off ГЛ. [брит. dʒəːk -, америк. dʒərk -] жарг.

1. jerk off (masturbate):

jerk off: se branler вульг.

jerk off: se masturber

jerk off вульг.!: fous(-moi) le camp! жарг.

2. jerk off америк. (idle about):

jerk off: se tourner les pouces разг.

I. jerk out ГЛ. [брит. dʒəːk -, америк. dʒərk -] (jerk out [sth])

1. jerk out (stammer):

jerk out reply, excuse, apology: bafouiller

2. jerk out (pull out):

jerk out gun, knife etc: sortir brusquement

clean and jerk СУЩ. СПОРТ

clean and jerk (in weight-lifting): épaulé-jeté м.

французский

французский

английский

английский

épaulé-jeté: clean-and-jerk

saccade: jerk

avancer par saccades: to jerk along

zozo: jerk америк. разг.

английский

английский

французский

французский

I. jerk [dʒɜ:k, америк. dʒɜ:rk] СУЩ.

1. jerk:

jerk (movement): secousse ж.

jerk (pull): coup м. sec

to wake up with a jerk: se réveiller en sursaut

2. jerk америк. разг. (stupid person):

jerk: pauvre crétin(e) м. (ж.)

3. jerk СПОРТ:

jerk: épaulé-jeté м.

II. jerk [dʒɜ:k, америк. dʒɜ:rk] ГЛ. неперех.

jerk: tressaillir

to jerk to a halt: s'arrêter brusquement

III. jerk [dʒɜ:k, америк. dʒɜ:rk] ГЛ. перех.

1. jerk (move):

jerk: donner une secousse à

she jerked me out of the room: elle m'a forcé à sortir de la pièce

2. jerk СПОРТ:

jerk weight: faire un épaulé-jeté

jerk off ГЛ. неперех. америк. вульг.

jerk off: se branler

jerk out ГЛ. неперех.

jerk out: bafouiller

knee-jerk reaction СУЩ. уничиж.

knee-jerk reaction: réaction ж. instinctive

французский

французский

английский

английский

se branler: to jerk off америк.

se redresser comme mû par un ressort: to spring up with a jerk

английский

английский

французский

французский

I. jerk [dʒɜrk] СУЩ.

1. jerk:

jerk (movement): secousse ж.

jerk (pull): coup м. sec

to wake up with a jerk: se réveiller en sursaut

2. jerk разг. (stupid person):

jerk: pauvre crétin(e) м. (ж.)

3. jerk sports:

jerk: épaulé-jeté м.

II. jerk [dʒɜrk] ГЛ. неперех.

jerk: tressaillir

to jerk to a halt: s'arrêter brusquement

III. jerk [dʒɜrk] ГЛ. перех.

1. jerk (move):

jerk: donner une secousse à

she jerked me out of the room: elle m'a forcé à sortir de la pièce

2. jerk sports:

jerk weight: faire un épaulé-jeté

Выражения:

to jerk sb's chain жарг.: casser les pieds à qn

jerk around ГЛ. перех.

jerk around: abuser

jerk off ГЛ. неперех. вульг.

jerk off: se branler

knee-jerk reaction СУЩ. уничиж.

knee-jerk reaction: réaction ж. instinctive

французский

французский

английский

английский

branler: to jerk [or whack] off

Present
I	jerk
you	jerk
he/she/it	jerks
we	jerk
you	jerk
they	jerk

Past
I	jerked
you	jerked
he/she/it	jerked
we	jerked
you	jerked
they	jerked

Present Perfect
I	have	jerked
you	have	jerked
he/she/it	has	jerked
we	have	jerked
you	have	jerked
they	have	jerked

Past Perfect
I	had	jerked
you	had	jerked
he/she/it	had	jerked
we	had	jerked
you	had	jerked
they	had	jerked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wake up with a jerk: se réveiller en sursaut

to jerk to a halt: s'arrêter brusquement

she jerked me out of the room: elle m'a forcé à sortir de la pièce

se redresser comme mû par un ressort: to spring up with a jerk

Поиск в словаре

Искать перевод "jerked" в других языках

английский

арабский