Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Празник
velocità dell'otturatore

в итальянском словаре Oxford-Paravia

shutter speed [брит., америк. ˈʃədər spid] СУЩ.

shutter speed
tempo м. di esposizione
в итальянском словаре Oxford-Paravia
tempo di posa ФОТО.
shutter speed
tempo di posa
shutter speed
tempo di esposizione
exposure time, shutter speed
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. shutter [брит. ˈʃʌtə, америк. ˈʃədər] СУЩ.

1. shutter (on window):

shutter (wooden, metal)
persiana ж.
shutter (on shop front)
saracinesca ж.
to put up the shutters
chiudere il negozio
to put up the shutters перенос.
chiudere bottega

2. shutter ФОТО. (camera):

shutter
otturatore м.

II. shutter [брит. ˈʃʌtə, америк. ˈʃədər] ГЛ. перех.

1. shutter (provide with shutters):

shutter window
mettere le persiane a

2. shutter (close):

shutter window
chiudere le persiane di
shutter shop
chiudere la saracinesca di

I. speed [брит. spiːd, америк. spid] СУЩ.

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)
velocità ж.
speed (rapidity of response, reaction)
velocità ж.
speed (rapidity of response, reaction)
prontezza ж.
speed (rapidity of response, reaction)
rapidità ж.
at (a) great speed
a tutta velocità or a forte andatura
at a speed of 100 km per hour
a una velocità di 100 km all'ora
winds reaching speeds of
venti che raggiungevano la velocità di
car with a maximum speed of
auto con una velocità massima di
at speed go, run
a tutta velocità
at speed work, read
di buona lena, speditamente
to pick up, lose speed
prendere, perdere velocità
at the speed of light
alla velocità della luce
“full speed ahead!” МОР.
“avanti a tutta forza!”
what speed were you doing?
a che velocità andavi?
reading, typing speed
velocità di lettura, di battitura
to make all speed лит.
agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed
marcia ж.
three-speed bicycle
bicicletta a tre marce

3. speed ФОТО.:

speed (of film)
(foto)sensibilità ж.
speed (of shutter)
velocità ж.

4. speed (drug):

speed разг.
anfetamina ж.
speed разг.
droga ж. stimolante

II. speed <прош. вр./прич. прош. вр. sped or speeded> [брит. spiːd, америк. spid] ГЛ. перех.

speed process, recovery
accelerare
speed traffic
sveltire, snellire
to speed sb on his, her way
accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

III. speed [брит. spiːd, америк. spid] ГЛ. неперех.

1. speed <прош. вр./прич. прош. вр. sped> (move swiftly):

to speed along
sfrecciare or andare a tutta velocità
to speed away
partire in quarta
the train sped past
il treno passò sfrecciando

2. speed <прош. вр./прич. прош. вр. speeded> (drive too fast):

speed
superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva
he was caught speeding
fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) разг.:

to be speeding
essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV. speed [брит. spiːd, америк. spid]

that's about my speed америк.
è quasi alla mia portata
to be up to speed
essere aggiornato or essere al corrente

в словаре PONS

shutter [ˈʃʌ·t̬ɚ] СУЩ.

1. shutter ФОТО.:

shutter
otturatore м.

2. shutter:

shutter of window
persiana ж.
shutter of shop
saracinesca ж.
to put up the shutters
aprire il negozio

I. speed [spi:d] СУЩ.

1. speed (velocity, quickness):

speed
velocità ж.
at a speed of …
ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed
marcia ж.

3. speed ФОТО.:

speed
sensibilità ж.

4. speed разг. (amphetamine):

speed
anfetamine ж. pl

II. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] ГЛ. неперех.

1. speed (go fast):

speed
andare veloce
to speed by
passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed
accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed
superare i limiti di velocità
speed
fare un eccesso di velocità

III. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] ГЛ. перех.

speed
accelerare
to speed sb on their way
augurare buon viaggio a qu
Present
Ishutter
youshutter
he/she/itshutters
weshutter
youshutter
theyshutter
Past
Ishuttered
youshuttered
he/she/itshuttered
weshuttered
youshuttered
theyshuttered
Present Perfect
Ihaveshuttered
youhaveshuttered
he/she/ithasshuttered
wehaveshuttered
youhaveshuttered
theyhaveshuttered
Past Perfect
Ihadshuttered
youhadshuttered
he/she/ithadshuttered
wehadshuttered
youhadshuttered
theyhadshuttered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fantail blew off in 1929 and the shutters were removed from the sails in 1932.
en.wikipedia.org
Depressing the shutter release once more completes the cycle.
en.wikipedia.org
To use fill flash, the aperture and shutter speed are adjusted to correctly expose the background, and the flash is fired to lighten the foreground.
en.wikipedia.org
The shutter speeds are visible in the finder.
en.wikipedia.org
All the windows on the first floor have a small cornice and shutters.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shutter speed" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский