Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linterruttore
ha invaso

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] СУЩ.

1. storm:

storm (violent weather)
tempesta ж.
storm (thunderstorm)
temporale м.
to get caught in a storm
essere colto or sorpreso da un temporale
the storm broke
scoppiò la tempesta
to weather a storm
superare una tempesta
to weather a storm перенос.
superare una situazione difficile or uscire indenne

2. storm МЕТЕО. (gale):

storm
burrasca ж.

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm ВОЕН.
prendere una città d'assalto
she took Broadway by storm перенос.
ebbe un successo travolgente a Broadway

4. storm (outburst):

storm
esplosione ж.
storm
tempesta ж.
a storm of criticism
una pioggia or una tempesta di critiche
a storm of protest
un uragano di proteste
a storm of applause, laughter
uno scroscio di applausi, di risa
a storm of violence
un'esplosione di violenza
to bring a storm down about one's ears
attirarsi una pioggia di critiche

II. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] ГЛ. перех.

1. storm (invade):

storm citadel, prison
prendere d'assalto
looters stormed the shops
i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed
“esci!” disse in un accesso d'ira

III. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] ГЛ. неперех.

1. storm wind, rain:

storm
infuriare, scatenarsi

2. storm (move angrily):

to storm into a room
precipitarsi in una stanza
to storm off
andarsene in malo modo
he stormed off in a temper
è andato via furibondo

3. storm (get angry):

storm
fare una scenata
to storm at sb
fare una scenata a qn

electrical storm [брит., америк. əˌlɛktrək(ə)l ˈstɔm], electric storm [ɪˌlektrɪkˈstɔːm] СУЩ.

electrical storm
temporale м.

storm centre, storm center [америк. stɔrm ˈsɛn(t)ər] СУЩ. МЕТЕО.

storm centre
centro м. della perturbazione
storm centre
occhio м. del ciclone
storm centre перенос.
focolaio м. dei disordini

storm cellar [ˈstɔːmˌselə(r)] СУЩ.

storm cellar
rifugio м. contro i cicloni

line storm [ˈlaɪnˌstɔːm] СУЩ. америк.

line storm
perturbazione ж. equinoziale

storm damage [ˈstɔːmˌdæmɪdʒ] СУЩ.

storm damage
danni м. мн. provocati dalla tempesta

perfect storm [брит., америк.] СУЩ.

perfect storm
tempesta ж. perfetta

magnetic storm [брит., америк. mæɡˌnɛdɪk ˈstɔrm] СУЩ.

magnetic storm
tempesta ж. magnetica

storm window [брит., америк. stɔrm ˈwɪndoʊ] СУЩ.

storm window
controfinestra ж.

storm warning [ˈstɔːmˌwɔːnɪŋ] СУЩ.

storm warning
avviso м. di burrasca

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. storm [stɔ:rm] СУЩ.

1. storm МЕТЕО.:

storm
tempesta ж.

2. storm перенос.:

storm of protest
ondata ж.
storm of criticism
pioggia ж.
storm of applause
scroscio м.
political storm
bufera ж. politica

3. storm:

to take sth by storm
prendere qc d'assalto
to take sb by storm
spopolare presso qu

Выражения:

to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera

II. storm [stɔ:rm] ГЛ. неперех.

1. storm МЕТЕО.:

storm
esserci tempesta
storm winds
infuriare

2. storm (speak angrily):

storm
tuonare

III. storm [stɔ:rm] ГЛ. перех.

storm town, castle
prendere d'assalto
storm house
fare irruzione in

storm cloud СУЩ.

storm cloud
nube ж. temporalesca

dust storm СУЩ.

dust storm
tempesta ж. di polvere

storm out ГЛ. неперех.

storm out
precipitarsi fuori

storm into ГЛ. неперех.

storm into
fare irruzione in

storm-tossed ПРИЛ.

storm-tossed boat:

storm-tossed
sballottato, -a dalla tempesta

storm door СУЩ.

storm door
controporta ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
tempesta
storm
c'è aria di tempesta перенос.
there's a storm brewing
mareggiata
sea storm
bufera
storm
Present
Istorm
youstorm
he/she/itstorms
westorm
youstorm
theystorm
Past
Istormed
youstormed
he/she/itstormed
westormed
youstormed
theystormed
Present Perfect
Ihavestormed
youhavestormed
he/she/ithasstormed
wehavestormed
youhavestormed
theyhavestormed
Past Perfect
Ihadstormed
youhadstormed
he/she/ithadstormed
wehadstormed
youhadstormed
theyhadstormed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

political storm
bufera ж. politica
to take sth by storm
prendere qc d'assalto
to take sb by storm
spopolare presso qu
to ride out [or weather] the storm
uscire indenne dalla bufera
the calm before the storm перенос.
la calma che precede la tempesta
to weather the storm перенос.
superare la crisi
any port in a storm
in caso di tempesta ogni approdo è buono
the havoc of the fire/the storm
il caos dell'incendio/del temporale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the end of the front is a storm centre where the heaviest snow has fallen.
www.news24.com
Should the storm centre track just a little closer to the regions, snowfall warnings may be required.
toronto.ctvnews.ca
He says that's because the low pressure storm centre of the coast is elongated.
www.news24.com
The storm cellar has also been used as a metaphor for seeking safety, as shown in the cartoon from 1894 at right.
en.wikipedia.org
Just rescued 3 familys from a storm cellar.
mashable.com

Поиск в словаре

Искать перевод "stormed" в других языках

английский
арабский