Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ситуации
Tasse
I. cup [kʌp] СУЩ.
1. cup (container):
cup
Tasse ж. <-, -n>
coffee/tea cup
egg cup
Eierbecher м. <-s, ->
2. cup esp америк. (measure):
cup
0,237 l
3. cup СПОРТ:
cup (trophy)
Pokal м. <-s, -e>
Cup м. <-s, -s>
to win a cup
to win a cup
4. cup РЕЛИГ. (chalice):
cup
Kelch м. <-(e)s, -e>
5. cup БОТАН.:
cup
Kelch м. <-(e)s, -e>
cup of an acorn
6. cup МОДА:
cup (part of bra)
Körbchen ср. <-s, ->
cup (size)
Körbchengröße ж. <-, -en>
A/B/C cup
7. cup америк. СПОРТ:
cup
cup
8. cup no pl (drink):
cup
Punsch м. <-es, -e>
Выражения:
that's [just]/not my cup of tea разг.
II. cup <-pp-> [kʌp] ГЛ. перех.
to cup sth in one's hands
fruit ˈcup СУЩ.
1. fruit cup брит. (drink):
fruit cup
2. fruit cup америк. (fruit salad):
fruit cup
fruit cup
Fruchtsalat м. швейц.
ˈBeak·er cup СУЩ.
Beaker cup
meas·ur·ing cup [ˈmeʒərɪŋ-] СУЩ. esp америк., австрал. (measuring jug)
Messbecher м. <-s, ->
ˈlov·ing cup СУЩ.
loving cup
Pokal м. <-s, -e>
ˈcof·fee cup СУЩ.
coffee cup
Kaffeetasse ж. <-, -n>
ˈcup hold·ers СУЩ. мн.
Titelverteidiger м. <-s, -; -, -nen>
cup ˈfi·nal СУЩ.
cup final
cup final
Cupfinale ср.
ˈcup-tied ПРИЛ. неизм. брит. ФУТБ.
cup-tied
Запись в OpenDict
muffin cup СУЩ.
muffin cup КУЛИН.
cup of hemlock
Present
Icup
youcup
he/she/itcups
wecup
youcup
theycup
Past
Icupped
youcupped
he/she/itcupped
wecupped
youcupped
theycupped
Present Perfect
Ihavecupped
youhavecupped
he/she/ithascupped
wehavecupped
youhavecupped
theyhavecupped
Past Perfect
Ihadcupped
youhadcupped
he/she/ithadcupped
wehadcupped
youhadcupped
theyhadcupped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tanks come rumbling out of their garages, soldiers pour out of barracks, and bugles blow.
en.wikipedia.org
Numerous steam jets pour out from the bluffs on the shore at different points.
en.wikipedia.org
The coffee can then be decanted from the lower chamber; the device must usually be taken apart to pour out the coffee.
en.wikipedia.org
Square brick chimneys tower among them, and pour out wavy clouds of black smoke and white steam.
en.wikipedia.org
In the mummy's tomb, sand begins to pour out of the roof, filling up the room.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
While high transport-related emissions might be the first thing to come to mind for a product such as this, the analysis shows that the largest source of emissions is cultivation on the farm, which contributes around 59 grams CO2-equivalent per cup of coffee or 56 percent of the total.
[...]
www.oeko.de
[...]
Während man hier zuerst an hohe transportbedingte Emissionen denken mag, zeigt doch die Analyse, dass der Anbau auf der Farm mit circa 59 Gramm CO2-Äquivalenten pro Tasse Kaffee und 56 Prozent den mengenmäßig größten Anteil in der Bilanz hat.
[...]
[...]
I have the privilege of drinking a cup of civet coffee every day.
[...]
www.giz.de
[...]
Ich habe das Privileg, täglich eine Tasse von diesem Zibetkaffee zu trinken.
[...]
[...]
stir in meat mixture, noodles and ½ cup of grated cheese
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
dann die Fleisch-Mixtur und die Nudeln, zum Schluß ½ Tasse geriebenen Käse untermengen
[...]
[...]
Because the name 'My Drupal-, Joomla!- and WordPress column' sounds a bit bulky, I have decided after a brief brainstorming session between me and a cup of cold & cough tea for a creative and incredibly nerdy name for this column:
cocoate.com
[...]
Da sich der Titel 'Meine Drupal-, Joomla!- und WordPress-Kolumne' doch etwas sperrig anhört, habe ich mich nach einem kurzen Brainstorming zwischen mir und einer Tasse Husten- und Bronchialtee für einen unglaublich kreativen und nerdigen Namen für diese Kolumne entschieden:
[...]
Look out of the window of your cosy room and watch your wrapped up children, building snowmen outside, digging snow caves or romping around in the cold white landscape, before you fall asleep after a hot cup of tea and a hearty meal.
[...]
www.urlaub-bei-hartweger.at
[...]
Beobachten Sie vom Fenster Ihres kuscheligen Zimmers Ihre warm eingepackten Kinder, die draußen Schneemänner bauen, Schneehöhlen graben oder im kalten Weiß ausgiebig herumtollen, bevor Sie nach einer warmen Tasse Tee und einer guten Jause gut einschlafen.
[...]