Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Unzufriedene
Märkte

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. market (place):

market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag м. <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt м.

3. market (trade):

market
Handel м. <-s> kein pl
market
Markt м. <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market БИРЖ.
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market брит.
Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse ж. <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market америк.
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt м.
to be in the market for sth
an etw дат. interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt м.
to go up-market
sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich вин. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis м. <-es, -e>
market segment
Marktsegment ср. <-(e)s, -e>
market value
Marktwert м. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen

sell·er's ˈmar·ket, sell·ers' ˈmar·ket СУЩ.

seller's market
Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl

new ˈmar·ket СУЩ.

new market
Neuer Markt
Запись в OpenDict

Ingles Markets СУЩ.

Ingles Markets[, Inc.] только мн. америк.
US-amerikanische Supermarktkette
I bought it at Ingles разг.
ich habs bei Ingles gekauft
Запись в OpenDict

European Securities and Markets Authority СУЩ.

European Securities and Markets Authority (ESMA) ПОЛИТ.
Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde ж.
Запись в OpenDict

market ГЛ.

to market sth (sell)
etw vertreiben
немецкий
немецкий
английский
английский
Marktfreiheit
freedom of market[s]
Markterschließung
opening [or tapping] new markets
Marktverflechtung
integration of markets
Marktturbulenzen
turbulence ед. on the markets

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

statistics on financial markets СУЩ. ФИНАНС.

statistics on financial markets
Finanzmarktstatistik ж.

development of new markets phrase РЫН. КОНКУР.

development of new markets
Erschließung neuer Märkte ж.

opening up of new markets СУЩ. РЫН. КОНКУР.

opening up of new markets
Erschließung neuer Märkte ж.

intervention on the foreign exchange markets СУЩ. ФИНАНС.

intervention on the foreign exchange markets
Devisenmarktintervention ж.
intervention on the foreign exchange markets
Intervention an den Devisenmärkten ж.

market ГЛ. перех. МАРКЕТ.

market
vermarkten

market move(ment) СУЩ. РЫН. КОНКУР.

market move(ment)
Marktbewegung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Kapitalmarkterhebung
survey on capital markets
Markterschließung
exploring of markets
Finanzmarktstatistik
statistics on financial markets ед.
Erschließung neuer Märkte
development of new markets
Erschließung neuer Märkte
opening up of new markets

Klett Словарь географических терминов

market СУЩ.

market
Markt
market
Absatzmarkt

cattle market СУЩ.

cattle market
Viehmarkt

wholesale market СУЩ.

wholesale market
Großhandelsmarkt

market place СУЩ.

market place
Marktplatz

local market СУЩ.

local market
ländlicher Markt

market stall

market stall
Marktstand

coal market

coal market
Kohlenmarkt

food market СУЩ.

food market
Lebensmittelmarkt

market segmentation

market segmentation
Marktsegmentbildung

potential market СУЩ.

potential market
potentieller Markt

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

market profile ОПРОС

market profile
Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems

consumer market ЗЕМЛ.

consumer market
Verbrauchermarkt

market segment СУЩ. (in questionnaires)

market segment
Personengruppe ж. mit ähnlichem Verkehrsverhalten

market outline МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

market outline
Anteil eines Verkehrssystems
немецкий
немецкий
английский
английский
Verbrauchermarkt
consumer market
Charakteristikanalyse über Benutzer eines Verkehrssystems
market profile
Anteil eines Verkehrssystems ЭКСПЕРТ.
market outline
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diversification into new markets
Erschließung ж. neuer Märkte
to tap into new markets
in neue Märkte vorstoßen
to tap into new markets
neue Märkte erschließen
to diversify into new markets
sich вин. in neue Märkte ausdehnen
our company is expanding into other markets
unsere Firma dringt in weitere Märkte vor
emerging markets
aufstrebende Märkte
to move into new markets
neue Märkte erschließen
Marktturbulenzen
turbulence ед. on the markets
ein Streifzug durch die Antiquitätengeschäfte/über die Flohmärkte
a trip [or tour] round [or to] the antique shops/flea markets
Markterschließung
opening [or tapping] new markets

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It notably embraces a neoliberal ideology emphasizing free markets and the deregulation of corporations.
en.wikipedia.org
The supply and demand model is a partial equilibrium model where the clearance on the market of some specific goods is obtained independently from prices and quantities in other markets.
en.wikipedia.org
The college operates a hatchery which provides day old chickens for the local markets, abattoir and market gardens.
en.wikipedia.org
In olden days, the markets open their harvest sale on this day, making one of the busiest days in the markets for public.
en.wikipedia.org
The city is famous for its small commodity trade and vibrant free markets and is a regional tourist destination.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "markets" в других языках

английский
арабский