TEA - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. tea [ti:] СУЩ.

1. tea no pl (plant):

tea

Tee м. <-s, -s>

tea

Teepflanze ж.

2. tea (drink):

tea

Tee м. <-s, -s>

a cup of tea

eine Tasse Tee

fennel/peppermint tea

Fenchel-/Pfefferminztee м.

strong/weak tea

starker/schwacher Tee

to have/make [the] tea

Tee trinken/machen

to sip tea

Tee trinken

3. tea (cup of tea):

tea

Tasse ж. Tee

two teas, please

zwei Tee, bitte

4. tea брит. (afternoon meal):

tea

Tee м. <-s, -s>

tea

Zwischenmahlzeit ж. am Nachmittag (mit Tee, Sandwiches, Kuchen)

for tea

zum Tee

afternoon [or five o'clock]tea

Fünfuhrtee м.

5. tea брит., австрал. (early evening meal):

tea

[frühes] Abendessen

high [or meat]tea

[warmes] Abendessen (mit warmer Mahlzeit, Brot, Butter und Tee)

Выражения:

not for all the tea in China

nicht um alles in der Welt

to [not] be sb's cup of tea

[nicht] jds Fall sein

tea and sympathy alone will not do dated

Verständnis und Mitgefühl allein reichen nicht aus

II. tea [ti:] СУЩ. modifier

tea (biscuit, company, production, set):

tea

Tee-

ˈtea par·ty СУЩ.

1. tea party (gathering):

tea party

Teegesellschaft ж.

2. tea party америк. жарг. (something easy):

tea party

Kinderspiel ср. <-(e)s, -e> разг.

ˈtea lady СУЩ. брит.

tea lady

Frau, die in einer Firma or Ä. Tee zubereitet und ihn den Angestellten serviert

mint ˈtea СУЩ.

mint tea

Pfefferminztee м. <-s, -s>

ˈtea chest СУЩ.

tea chest

Teekiste ж.

ˈtea gar·den СУЩ.

1. tea garden (cafe):

tea garden

Gartenrestaurant ср.

2. tea garden (cultivated area):

tea garden

Teeplantage ж.

cream ˈtea СУЩ. брит.

cream tea

Tee mit Scones, Marmelade und Clotted Cream

high ˈtea СУЩ. брит.

high tea

frühes Abendessen bestehend aus einem gekochten Essen, Brot und Tee

ˈtea cloth СУЩ.

1. tea cloth брит. (for dishes):

tea cloth

Geschirrtuch ср. <-(e)s, -tücher>

2. tea cloth (for table):

tea cloth

[kleine] Tischdecke

Запись в OpenDict

rooibos tea СУЩ.

rooibos tea

Rotbuschtee м.

rooibos tea

Rooibostee м.

Klett Словарь географических терминов

pick tea

pick tea

Tee pflücken

tea shrub [ˈtiːˌʃrʌb]

tea shrub

Teestrauch

tea leaf <pl leaves>

tea leaf

Teeblatt ср.

Klett Словарь биологических терминов

herbal tea [ˈhɜːblˌtiː] СУЩ.

herbal tea

Kräutertee

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Pfirsichtee

peach tea

Holundertee

elder tea

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This does not preclude taking more fresh hot tea at a later time during the meal.

en.wikipedia.org

The lobby's chocolate leather sofas with nailhead details are home to afternoon tea and evening cocktail service with trays of complimentary nibbles.

www.thestreet.com

When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.

en.wikipedia.org

Parts of the henge were landscaped in the late 18th to early 19th century, apparently with an intent to use the site as a tea garden.

en.wikipedia.org

A cup of hot milk tea is usually either served in a ceramic cup (often referred to as a coffee cup) or a tall cylindrical plastic glass.

en.wikipedia.org