Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Frösteln
Zuschauer
английский
английский
немецкий
немецкий

audi·ence [ˈɔ:diən(t)s, америк. ˈɑ:-] СУЩ.

1. audience + ед./pl гл.:

audience (at performance)
Publikum ср. <-s> kein pl
audience ТЕАТР. also
Besucher <-s, ->
audience ТВ
Zuschauer <-s, ->
audience РАДИО
[Zu]hörer
audience (readership)
Leserschaft ж. <-, -en> kein pl
audience (readership)
Leserkreis м. <-es, -e>
to appeal to a large audience
ein breites Publikum ansprechen

2. audience (formal interview):

audience
Audienz ж. <-, -en>
private audience
Privataudienz ж. <-, -en>
to have an audience with sb
eine Audienz bei jdm haben

audi·ence par·tici·ˈpa·tion СУЩ. no pl

audience participation
Publikumsbeteiligung ж.

core ˈaudi·ence СУЩ.

core audience
Stammpublikum ср.

tar·get ˈaudi·ence СУЩ. ТОРГ.

target audience
Zielgruppe ср. <-, -n>

stu·dio ˈaudi·ence СУЩ. + ед./pl гл.

studio audience
Studiopublikum ср.

ˈthea·tre audi·ence СУЩ.

theatre audience
[Theater]publikum ср. kein pl
theatre audience
Theaterbesucher <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
Zuhörerschaft
audience
Audienz
audience
Hörerschaft
audience
Hörerschaft (Radiohörerschaft)
audience
Auditorium
audience

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets
der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf
British audiences swoon with delight over films like this
das britische Publikum ist von Filmen wie diesem völlig begeistert
Fachpublikum ср. ЭКОН.
audience of specialist ... [engineers/trade visitors etc]
Fachpublikum (z. B. bei einer Lesung an der Universität) ср.
audience of professors and fellow peers
(im Gespräch) seine Witze an den Mann bringen
to find an audience for one's jokes
das Stück hat die Zuschauer begeistert
the audience were enthralled by the play
vor einem Forum sprechen
to speak in front of an audience
das Publikum lag ihr zu Füßen
she had the audience at her feet перенос.
die Zuschauer fieberten mit
the audience was riveted to their seats
vor versammeltem Publikum
in front of the whole audience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The cinema's janitor came in, waking and telling them the film was over and all the audiences had left.
en.wikipedia.org
Minor authored several pamphlets in 1917 and 1918 and spoke to a wide range of audiences about the alleged frame-up being perpetrated on the radical trade unionists.
en.wikipedia.org
It was denounced for misleading audiences into believing that this seemingly personal account was real.
en.wikipedia.org
Others argued that vaudeville had allowed its performances to become too familiar to its famously loyal, now seemingly fickle audiences.
en.wikipedia.org
Along the way, she regaled audiences with fanciful tales of her journey, and seemed to thrive in the lime-light.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The audience was deeply impressed by the apparently automated chess player with an extraordinary command of the game.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das Publikum war beeindruckt von dem scheinbar automatischen Schachspieler, der über eine außergewöhnliche Spielstärke verfügte.
[...]
www.hnf.de
[...]
Now that Le corps manquant has surmounted the body of exhibition’s absence, it is up to us to continue to resist the void by developing even more the ethical issues that are inherent to the creation of spaces and to attracting audiences for video art’s integration in Algeria.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Jetzt, da Le corps manquant den Körper der Abwesenheit der Ausstellung überwunden hat, ist es an uns, die Lücke zu füllen, indem wir noch stärker ausgeprägte ethische Aspekte entwickeln, die der Schaffung von Räumen inhärent sind, und Publikum für die Integration von Videokunst in Algerien zu gewinnen.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
This means it is sure to stay open for several years and reach a wide audience.
[...]
www.giz.de
[...]
Dadurch ist gewährleistet, dass die Ausstellung über mehrere Jahre bestehen und ein großes Publikum erreichen wird.
[...]
www.giz.de
[...]
Two campaigns have been undertaken throughout Tanzania to communicate the importance of proper hygiene practices to a wide audience.
[...]
www.giz.de
[...]
Zwei Kampagnen wurden in ganz Tansania durchgeführt, wobei einem breiten Publikum die Bedeutung eines geeigneten Hygieneverhaltens verdeutlicht wurde.
[...]
www.giz.de
[...]
The series aims to experts and an interested audience of regional public and students to discuss historical and cultural facets of the Ruhr area together and at the same time to accompany the planning and design process of Culture 2010.
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Die Veranstaltungsreihe zielt darauf, Experten und ein interessiertes Publikum aus regionaler Öffentlichkeit und Studierenden zu Gesprächen über historische und kulturelle Facetten des Ruhrgebiets zusammenzubringen und zugleich den Planungs- und Ausgestaltungsprozess zur Kulturhauptstadt 2010 zu begleiten.
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de

Поиск в словаре