Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dobservateur
Komfort

в словаре PONS

crea·ture ˈcom·forts СУЩ.

creature comforts мн. разг.:

creature comforts
leibliche Genüsse
creature comforts
leibliches Wohl

I. com·fort [ˈkʌm(p)fət, америк. -fɚt] СУЩ.

1. comfort no pl (comfortable feeling):

comfort
Komfort м. <-s>
comfort
Behaglichkeit ж. <->
comfort
Bequemlichkeit ж. <-, -en>
the deadline is getting too close for comfort
der Termin rückt bedrohlich näher
to live in comfort
komfortabel leben

2. comfort no pl (consolation):

comfort
Trost м. <-(e)s>
cold comfort
ein schwacher Trost
to be a [or some]comfort [to sb]
ein Trost м. [für jdn] sein
to find comfort in sth
in etw дат. Trost finden
to give sb no comfort that ...
für jdn kein Trost sein, dass ...
to take comfort from the fact that ...
sich вин. damit trösten, dass ...

3. comfort (pleasurable things in life):

comforts pl
Komfort м. <-s> kein pl
comforts pl
Annehmlichkeiten
creature comforts
leibliches Wohl

II. com·fort [ˈkʌm(p)fət, америк. -fɚt] ГЛ. перех.

to comfort sb
jdn trösten

cold ˈcom·fort СУЩ.

cold comfort
schwacher Trost

ˈcom·fort food СУЩ.

comfort food
Seelentröster-Essen ср. разг. (Essen, das zwar nicht wirklich gesund ist, dafür aber glücklich macht, z. B. Süßspeisen oder Pizza)

ˈcom·fort sta·tion СУЩ. америк.

comfort station
öffentliche Toilette
Запись в OpenDict

creature comforts СУЩ.

creature comforts только мн. разг.
häusliche Annehmlichkeiten (fließend Wasser, ein Bett, Wärme, ...)
Запись в OpenDict

comfort СУЩ.

to take comfort in doing sth
Trost in etw (akk) finden
Запись в OpenDict

comfort zone СУЩ.

I've never done that before and I'm a little out of my comfort zone
das habe ich noch nie gemacht und ich fühle mich jetzt etwas unwohl [o unsicher]
Запись в OpenDict

comfort break СУЩ.

comfort break (toilet/smoke break) смягч. жарг.
kurze Pause (etwa um auf die Toilette oder eine rauchen zu gehen)
Запись в OpenDict

comfort zone СУЩ.

comfort zone ПСИХОЛ.
Komfortzone ж.
the temperature is in the comfort zone СТРОИТ.
die Temperatur liegt im Komfortbereich

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

comfort letter СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

comfort letter
Bonitätsbestätigung ж.

comfort letter СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

comfort letter
Kreditzusage ж.

letter of comfort СУЩ. ЭКОН.

letter of comfort (Wohlwollenserklärung)
Patronatserklärung ж.
Present
Icomfort
youcomfort
he/she/itcomforts
wecomfort
youcomfort
theycomfort
Past
Icomforted
youcomforted
he/she/itcomforted
wecomforted
youcomforted
theycomforted
Present Perfect
Ihavecomforted
youhavecomforted
he/she/ithascomforted
wehavecomforted
youhavecomforted
theyhavecomforted
Past Perfect
Ihadcomforted
youhadcomforted
he/she/ithadcomforted
wehadcomforted
youhadcomforted
theyhadcomforted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью