Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
snow white
verrückter
английский
английский
немецкий
немецкий

I. crazy [ˈkreɪzi] ПРИЛ.

1. crazy (mad):

crazy
verrückt
crazy
wahnsinnig
to [nearly] drive sb crazy
jdn [fast] zum Wahnsinn treiben
to go crazy
verrückt werden

2. crazy (very interested):

to be crazy about sb/sth
nach jdm/etw verrückt sein
car/football-crazy
verrückt nach Autos/Fußball предикат.

Выражения:

like crazy разг.
wie verrückt разг. [o. wild]

II. crazy [ˈkreɪzi] НАРЕЧ. америк. разг. (extremely)

crazy
wahnsinnig разг.
crazy busy
wahnsinnig beschäftigt

III. crazy [ˈkreɪzi] СУЩ. америк. жарг.

crazy
Irre(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
crazy
Verrückte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
street crazy
Verrückte(r) ж.(м.) auf der Straße

boy-ˈcrazy ПРИЛ. неизм. разг.

boy-crazy
versessen auf Jungs предикат.

ˈcrazy bone СУЩ. америк. разг.

crazy bone
Musikantenknochen м. <-s, ->
crazy bone
narrisches Bein австр.
crazy bone
Narrenbein ср. швейц.

crazy ˈpav·ing СУЩ. no pl брит., австрал.

crazy paving
Mosaikpflaster ср.

ˈstir-cra·zy ПРИЛ. америк. разг.

to be stir-crazy
einen Gefängniskoller [o. австр. Lagerkoller] haben разг.
to go stir-crazy
meschugge werden разг.
to go stir-crazy
einen Koller kriegen разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
je oller, je doller разг.
the older they get, the crazier they become
tanzwütig
dance-crazy [or -mad]
verdreht
crazy
übergeschnappt
crazy
bist du übergeschnappt?
are you crazy [or mad] [or жарг. off your rocker] ?
mannstoll
man-crazy разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be as crazy as they come
total verrückt sein разг.
her cajolings are driving me crazy
ihr ständiges Bitten und Betteln macht mich noch verrückt
wer ist denn auf diese irrsinnige Idee gekommen?
who thought up this crazy idea?
ich werde noch völlig irrsinnig in diesem Haushalt!
I'll go completely crazy in this household!
es ist zum Verzweifeln mit diesem Projekt!
this project is driving me crazy!
sie hat sich mit ihren verrückten Ideen nicht durchsetzen können
her crazy ideas didn't meet with much success
je oller, je doller разг.
the older they get, the crazier they become
unsere Sekretärin muss unheimlich rotieren
our secretary has to work like crazy разг.
so ein Blödsinn! du redest irres Zeug!
what nonsense! this is just crazy talk!
für Fußball bin ich nicht zu begeistern
I'm not too crazy about разг. football

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Las Vegas - crazy city in the desert!
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Las Vegas - verrückte Stadt in der Wüste!
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
From skiing active volcanoes in Chile just waiting to erupt, putting crazy ideas in production for kick-ass movies to hitting Alaska on skis, Matthias has always an ace up his sleeve.
[...]
www.elanskis.com
[...]
Vom Skifahren auf aktiven Vulkanen in Chile, die nur darauf warten auszubrechen, über die Entwicklung verrückter Ideen für die Kick-Ass Film Produktion und den Traum Alaska auf Skiern zu bereisen - Matthias hat immer ein Ass im Ärmel.
[...]
www.elanskis.com
[...]
Discover all the characters, Discover how to control them, Surprise your friends with the crazy cards, Install Halloween Live Wallpaper World!!!!!!
www.topandroidapplication.com
[...]
Entdecken Sie alle Zeichen, Entdecken Sie, wie um sie zu kontrollieren, Überraschen Sie Ihre Freunde mit den verrückten Karten, Installieren Halloween Live Wallpaper World!!
www.topandroidapplication.com
[...]
A crazy chicken that lays soccer eggs when it passes over a football field and foggy eggs when there is fog, has made itself comfortable in the museum at the end of May:
[...]
www.aec.at
[...]
Ein verrücktes Huhn, das Fußball-Eier legt, wenn es über einen Fußballplatz läuft, und Nebel-Eier brütet, wenn es nebelig wird, hat es sich Ende Mai im Museum gemütlich gemacht:
[...]
www.aec.at
[...]
They are a bit more extravagant and shriller than all other, something crazier and crazier and uniquely colorful than most bands, and having more fun in the process.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Sie sind etwas extravaganter und schriller als alle anderen, etwas verrückter und durchgeknallter sowie eindeutig bunter als die meisten anderen Bands, und mit mehr Spaß bei der Sache.
[...]
zoe-delay.de

Поиск в словаре

Искать перевод "crazier" в других языках

английский
арабский