английский
немецкий
dif·fer [ˈdɪfəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
1. differ (be unlike):
- to differ [from/in sth]
- sich вин. [von/in etw дат. ] unterscheiden
- your taste in music differs from hers
- du hast einen anderen Musikgeschmack als sie
- to differ considerably/radically/significantly
- sich вин. beträchtlich/völlig/merklich unterscheiden
2. differ (not agree):
- differ
- verschiedener Meinung sein
- differ
- unterschiedliche Ansichten haben
- ЮРИД. I beg to differ
- ich bin anderer Ansicht
- to differ with sb
- anderer Meinung als jd sein
- to differ significantly
- sich вин. deutlich unterscheiden
немецкий
английский
- differieren [in etw дат.]
- to differ [in sth]
- um etw вин. differieren
- to differ by sth
- [in etw дат.] von jdm/etw abweichen
- to differ from sb/sth [in sth]
- auseinanderlaufen (voneinander abweichen)
- to differ
- sich вин. himmelweit unterscheiden
- to differ greatly [or considerably]
- auseinandergehen
- to differ
- sich вин. voneinander/von jdm/etw unterscheiden
- to differ from sb/sth
- er unterscheidet sich von seiner Kollegin in seiner Gelassenheit
- he differs from his colleague in that he is much more relaxed
- preislich unterschiedlich sein
- to differ in [the] price
- es gibt etwas, worin sich Original und Fälschung unterscheiden
- there is one point in which the original and the copy differ
differ ГЛ.
- differ
- sich unterscheiden
| I | differ |
|---|---|
| you | differ |
| he/she/it | differs |
| we | differ |
| you | differ |
| they | differ |
| I | differed |
|---|---|
| you | differed |
| he/she/it | differed |
| we | differed |
| you | differed |
| they | differed |
| I | have | differed |
|---|---|---|
| you | have | differed |
| he/she/it | has | differed |
| we | have | differed |
| you | have | differed |
| they | have | differed |
| I | had | differed |
|---|---|---|
| you | had | differed |
| he/she/it | had | differed |
| we | had | differed |
| you | had | differed |
| they | had | differed |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Air masses separated by a front may differ in temperature or humidity.
en.wikipedia.org Whilst retaining the same name, the ribbons and medals differed.
en.wikipedia.org The two days of written exams differ by major, but the oral exams are relatively uniform.
en.wikipedia.org Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.
en.wikipedia.org If the temperature differs too much within the structure, the material can crack.
en.wikipedia.org