NON-TYPICAL SILENT PARTNER - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

silent partner: stiller Gesellschafter/stille Gesellschafterin

немецкий

английский

Kirchgeld: church money (variation of the church tax, raised from the income of someone who is not a member of a church but whose non-earning partner is)

typi·cal [ˈtɪpɪkəl] ПРИЛ.

typical: typisch

typical symptom also of: charakteristisch für +вин.

разг. typical male chauvinist!: typisch Macho! разг. перенос.

I. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] СУЩ.

1. partner:

partner (owner): Teilhaber(in) м. (ж.) <-s, ->

partner (owner): Gesellschafter(in) м. (ж.) <-s, ->

partner (in a law firm): Sozius м. <-, So̱·zi·en [o. So̱·zii]>

partner to a merger ФИНАНС.: Fusionspartner(in) м. (ж.)

2. partner (accomplice):

partner in crime: Komplize(Komplizin) м. (ж.) <-n, -n>

3. partner:

partner (in dancing): [Tanz]partner(in) м. (ж.)

partner (in sports): Partner(in) м. (ж.) <-s, ->

4. partner:

partner (spouse): Ehepartner(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

partner (unmarried): [Lebens]partner(in) м. (ж.)

sexual partner: Sexualpartner(in) м. (ж.)

II. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. перех. usu passive

to partner sb: jds Partner sein

to be partnered by sb: jdn als [o. zum] Partner haben

III. part·ner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. неперех. америк.

to partner with sb: sich вин. mit jdm zusammentun [o. zusammenschließen]

si·lent [ˈsaɪlənt] ПРИЛ.

1. silent:

silent (without noise): still

silent (not active): ruhig

the empty house was completely silent: in dem leeren Haus herrschte absolute Stille

to keep silent: still sein

to keep silent: sich вин. still verhalten

2. silent (not talking):

silent: schweigsam

silent: still

to be silent: schweigen <schwieg, geschwiegen>

to be silent as the grave: schweigen wie ein Grab

to be silent on [or about] sth: über etw вин. verschwiegen sein

to be silent on [or about] sth: sich вин. über etw вин. ausschweigen

to fall silent: in Schweigen verfallen

to go silent: verstummen

to keep silent about sth: sich вин. über etw вин. nicht äußern

to keep silent about sth (on a confidential matter): über etw вин. Stillschweigen bewahren высок.

non-typical silent partner СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

non-typical silent partner: atypischer stiller Gesellschafter м.

английский

немецкий

non-typical silent partnership: atypische stille Gesellschaft ж.

silent partner: stiller Gesellschafter м.

немецкий

английский

atypischer stiller Gesellschafter: non-typical silent partner

atypische stille Gesellschaft: non-typical silent partnership

stiller Gesellschafter: silent partner

partner СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

partner (Unternehmensbeteiligte(r)): Gesellschafter м.

partner (Unternehmensbeteiligte(r)): Teilhaber м.

silent ПРИЛ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

silent (passiv): still

Present
I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past
I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect
I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect
I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью