OPTION ELASTICITY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

elas·tici·ty [ˌɪlæsˈtɪsəti, америк. -ət̬i] СУЩ. no pl

1. elasticity (quality of being elastic):

elasticity

Elastizität ж. <-, -en>

elasticity

Dehnbarkeit ж. <->

2. elasticity перенос. (flexibility):

elasticity

Flexibilität ж. <->

elasticity of a law

Auslegbarkeit ж.

3. elasticity ЭКОН.:

elasticity

Anpassungsfähigkeit ж. <-, -en>

elasticity

Elastizität ж. <-, -en> спец.

elasticity of demand

Nachfrageelastizität ж.

elasticity of supply

Angebotselastizität ж.

op·tion [ˈɒpʃən, америк. ˈɑ:p-] СУЩ.

1. option:

option (choice)

Wahl ж. <-, -en>

option (possibility)

Möglichkeit ж. <-, -en>

I had no money so I had no option but to work

ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten

to keep [or leave] one's options open

sich дат. alle Möglichkeiten offenhalten

to keep [or leave] one's options open

sich вин. noch nicht festlegen

to not be an option

nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option

Wahlmöglichkeit ж. <-, -en>

option

Option ж. <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option

Option ж. <-, -en>

option

Optionsrecht ср. <-(e)s, -e>

a 90-day option

ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht

to take up one's option

sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl БИРЖ.:

option

Option ж. <-, -en>

option

Optionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>

option

[Aktien]bezugsrecht ср.

call option

Kaufoption ж. <-, -en>

option buyer

Optionskäufer(in) м. (ж.)

option contract

Optionsvertrag м. <-(e)s, -träge>

option dealing [or trading]

Optionsgeschäft ср. <-(e)s, -e>

option dealing [or trading]

Optionshandel м.

option holder

Optionsinhaber(in) м. (ж.)

option holder

Optionskäufer(in) м. (ж.)

option right

Optionsrecht ср. <-(e)s, -e>

double option

Stellage ж. <-, -n>

naked option

ungedeckte Option

put option

Verkaufsoption ж. <-, -en>

share option

Aktienoption ж.

stock option

Anrecht auf Belegschaftsaktien

traded options

börsengehandelte Optionen

writer of an option

Verkäufer einer Option

Запись в OpenDict

elasticity СУЩ.

elasticity ТЕХН.

Federkraft ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

option elasticity СУЩ. ФИНАНС.

option elasticity (Sensitivitätskennzahl zur Bewertung der Kurssensitivität von Optionen)

Options-Elastizität ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Options-Elastizität (Sensitivitätskennzahl zur Bewertung der Kurssensitivität von Optionen)

option elasticity

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

elasticity СУЩ. РЫН. КОНКУР.

elasticity (eines Marktes)

Elastizität ж.

option СУЩ. ФИНАНС.

option (das mit einer Optionsobligation verbundene Wahlrecht bzw. das Recht im Optionsgeschäft)

Option ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As a result the disks " dry out " over the years, lose their elasticity, and can even fracture under increased loads.

www.atlantotec.com

So " trocknen " die Bandscheiben im Verlauf der Jahre aus, verlieren ihre Elastizität und können unter erhöhter Belastung sogar brechen.

www.atlantotec.com

If we are talking only about the skin, collagen is the task of maintaining the highest quality of skin texture, the continuous renewal of skin cells, preventing its dehydration, minimizing wrinkles and keeping skin elasticity.

www.dermaxwave.com

Wenn wir nur über die Haut zu sprechen, ist Kollagen die Aufgabe der Erhaltung der höchsten Qualität der Hautstruktur, die ständige Erneuerung der Hautzellen und verhindert so deren Austrocknung, maximale Reduktion von Falten und die Elastizität der Haut zu halten.

www.dermaxwave.com

In addition, other product characteristics such as elasticity and hardness, colour and surface design are variable configurable.

www.mayser.de

Darüber hinaus sind weitere Produkteigenschaften wie Elastizität und Härte, Farbe und Oberflächengestaltung variabel konfigurierbar.

www.mayser.de

Closed-cell coating polyurethane foams are suitable for applications in humid / wet environments and are characterized by high physical strength, excellent hydrolytic stability, controllable elasticity and outstanding processing properties.

www.mayser.de

Geschlossenzellige PUR-Streichschaumstoffe eignen sich auch für Einsatzbereich in feuchter oder nasser Umgebung und zeichnen sich durch hohe physikalische Belastbarkeit, exzellente Hydrolysebeständigkeit, steuerbare Elastizität und hervorragende Verarbeitungseigenschaften aus.

www.mayser.de

As a result the disks "dry out" over the years, lose their elasticity, and can even fracture under increased loads.

www.atlantotec.com

So "trocknen" die Bandscheiben im Verlauf der Jahre aus, verlieren ihre Elastizität und können unter erhöhter Belastung sogar brechen.

www.atlantotec.com