SIGNATURES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. sig·na·ture [ˈsɪgnətʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. signature (person's name):

signature: Unterschrift ж.

signature of an artist: Signatur ж. <-, -en>

to give sth one's signature: etw unterschreiben

2. signature (characteristic):

signature: Erkennungszeichen ср. <-s, ->

3. signature америк. (on prescriptions):

signature: Signatur ж. <-, -en>

4. signature (in printing):

signature: Signatur ж. <-, -en>

5. signature ИНФОРМ. (authentication code):

signature: Signatur ж. <-, -en>

II. sig·na·ture [ˈsɪgnətʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ. modifier

signature (music, pattern):

signature: Erkennungs-

signature dish (of a restaurant): Spezialität des Hauses, die man sofort diesem einen Restaurant zuordnen kann

signature dish (of a person): Gericht, das ganz typisch für jdn ist und dessen ganz persönliche Handschrift trägt

ˈkey sig·na·ture СУЩ. МУЗ.

key signature: Vorzeichen ср. <-s, ->

Запись в OpenDict

signature phrase СУЩ.

sb's signature phrase: jds [typischer] Spruch

he's known for using his signature phrase “Oh, my!”: er ist dafür bekannt, dass er immer "Oh, my!" sagt

немецкий

английский

Unterschriftensammlung: collection of signatures

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

list of authorized signatures СУЩ. БАНК.

list of authorized signatures: Unterschriftenverzeichnis ср.

signature СУЩ. ЭКОН.

signature: Unterschrift ж.

signature СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

signature (meist verschlüsselte, elektronische Unterschrift): Signature ж.

signature loan СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

signature loan: Personalkredit м.

signature list СУЩ. БАНК.

signature list: Unterschriftenverzeichnis ср.

signature sheet СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

signature sheet (Formular für Unterschriftsproben der zeichnungsberechtigten Personen bei einem Bankkonto): Unterschriftsblatt ср.

signature card СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

signature card (Dokument, in dem die Verfügungsberechtigung über ein Konto festgelegt ist): Unterschriftenkarte ж.

individual signature СУЩ. ЭКОН.

individual signature: Einzelunterschrift ж.

digital signature СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.

digital signature (Verfahren zur Authentifizierung des Absenders einer E-Mail-Nachricht): digitale Signatur ж.

немецкий

английский

Unterschriftenverzeichnis: list of authorized signatures

Unterschriftenverzeichnis: signature list

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью