английский
немецкий
strict [strɪkt] ПРИЛ.
1. strict (severe):
2. strict (demanding compliance):
3. strict (absolute):
4. strict (unswerving):
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- in the strictest confidence [or confidentiality]
- jdn [in etw дат.] zu strengstem Stillschweigen auffordern
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His youthful wife makes up for his shortcomings, though: she is clear-headed, no-nonsense, determined, sharp-witted, and a strict disciplinarian when needed.
www.digitaljournal.com A strict disciplinarian, he was suspicious of any heterodoxy.
en.wikipedia.org This man served as caretaker, teacher, and disciplinarian.
en.wikipedia.org The schools showed him an able and wise disciplinarian, and his patriotic orations and sermons prove him a speaker of great power.
en.wikipedia.org He is depicted as an arrogant disciplinarian and a misogynist.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.
[...][...]
Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.
[...][...]
www.giz.de Producing sustainable palm oil and certifying it according to strict guidelines will help protect rainforests, reduce greenhouse gas emissions and safeguard the economic development of those living in the producing countries.
[...][...]
Die Produktion von nachhaltigem Palmöl und einer Zertifizierung gemäß strenger Richtlinien trägt zum Schutz von Regenwäldern, einer Verminderung von CO2-Emissionen sowie dem Schutz und der wirtschaftlichen Entwicklung der Bevölkerung in den Produzentenländern bei.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Since the legal (EG-Öko-VO) regulations and the regulations of European cultivation and production association for ecological food include stricter standards, these products differ considerably from conventional products in terms of their sensory characteristics.
[...][...]
Da die gesetzlichen (EG-Öko-VO) Vorschriften und die Vorschriften europäischer Anbau- und Herstellerverbände für ökologische Lebensmittel strengere Vorgaben haben, unterscheiden sie sich in ihren sensorischen Eigenschaften teilweise erheblich von konventionellen Produkten.
[...][...]
www.rolandberger.de According to " European Aviation Radar 2013 ", growing price sensitivity among consumers, competitive pressure by low-cost carriers and Middle Eastern airlines, stricter regulatory frameworks and the euro crisis are putting pressure on European airlines and airports
[...]
"European Aviation Radar 2013 " zeigt: Steigende Preissensitivität der Verbraucher, Wettbewerbsdruck der Low-Cost-Carrier sowie der Fluggesellschaften aus dem Nahen Osten, strengere Gesetzesauflagen und die Euro-Krise setzen europäische Fluggesellschaften und Flughäfen stark unter Druck
[...]
www.internationale-studierende.de If you attend a language course or study at a preparatory college the regulations are stricter than for normal enrolled students.
[...][...]
Wenn Sie einen Sprachkurs besuchen oder im Studienkolleg studieren, gelten strengere Bestimmungen als für regulär eingeschriebene Studierende.
[...]