TENSES - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

tense¹ [ten(t)s] СУЩ. ЛИНГВ.

tense: Zeitform ж.

tense: Tempus ср. <-, Tempora> спец.

I. tense² [ten(t)s] ПРИЛ.

tense finger, muscle, person, voice:

tense: angespannt

tense moment: spannungsgeladener Moment

to defuse a tense situation: eine gespannte Lage entschärfen

II. tense² [ten(t)s] ГЛ. перех.

to tense a muscle: einen Muskel anspannen

III. tense² [ten(t)s] ГЛ. неперех.

tense muscle, person:

tense: sich вин. [an]spannen

im·per·fect ˈtense СУЩ. no pl ЛИНГВ.

the imperfect tense: das Imperfekt

the imperfect tense: die einfache Vergangenheit

to be in the imperfect tense: im Imperfekt stehen

fu·ture ˈtense СУЩ. no pl

future tense: Futur ср. <-s, -e>

to be in the future tense: im Futur stehen

pres·ent ˈtense СУЩ. ЛИНГВ.

present tense: Präsens ср. <-, Prä·sẹn·tia>

present tense: Gegenwartsform ж. <-, -en>

to be/write in the present tense: im Präsens stehen/schreiben

ˈpast tense СУЩ. ЛИНГВ.

past tense: Vergangenheit ж. <-, -en>

to talk about sb in the past tense: von jdm in der Vergangenheit[sform] sprechen

tense up ГЛ. неперех.

tense up muscle, person:

tense up: sich вин. [an]spannen

past ˈper·fect tense СУЩ. no pl ЛИНГВ.

past perfect tense: Plusquamperfekt ср. <-s, -e>

немецкий

английский

Zeitenfolge: sequence of tenses

Zeitform ж. ЛИНГВ.: tense

Present
I	tense
you	tense
he/she/it	tenses
we	tense
you	tense
they	tense

Past
I	tensed
you	tensed
he/she/it	tensed
we	tensed
you	tensed
they	tensed

Present Perfect
I	have	tensed
you	have	tensed
he/she/it	has	tensed
we	have	tensed
you	have	tensed
they	have	tensed

Past Perfect
I	had	tensed
you	had	tensed
he/she/it	had	tensed
we	had	tensed
you	had	tensed
they	had	tensed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in the imperfect tense: im Imperfekt stehen

the situation here is very tense: die Lage hier ist sehr gespannt

to be/write in the present tense: im Präsens stehen/schreiben

to talk about sb in the past tense: von jdm in der Vergangenheit[sform] sprechen

to be in the future tense: im Futur stehen

to be in the future tense: im Futur stehen

to flex [or tense] a muscle: die Muskeln spielenlassen

im Spannungsfeld von etw дат.: in the tense atmosphere of sth

in der Firma herrscht heute dicke Luft перенос. разг.: there's a tense atmosphere at work today

irgendwo ist [o. herrscht] dicke Luft разг.: there is a tense [or bad] atmosphere somewhere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Exercising the deeper muscles also leads to improved posture, which may result in the appearance of weight loss even if very little weight was lost.

en.wikipedia.org

He tried everything, but his technique would not permit him to sing softly since it totally was based on the muscles.

en.wikipedia.org

The worms can also reach other organs and tissues, such as the brain and striated muscles, respectively.

en.wikipedia.org

Some figures were created to strip away the layers of muscles and reveal the skeleton of the model.

en.wikipedia.org

This will stimulate further growth and strength because muscles are weakest in positive/contracting movements (sometimes referred to as first stage failure of a muscle).

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

With funny short stories in Spanish, you'll feel surer about the spelling of words, practise verb tense s and the agreement of adjectives.

de.babbel.com

[...]

Mit den lustigen Kurzgeschichten auf Spanisch wirst du sicherer in der Schreibweise von Wörtern, übst Zeitformen und die Angleichung von Adjektiven.

de.babbel.com

[...]

Expand your knowledge of Italian grammar by learning many new tenses, their irregular forms and how to use them.

[...]

de.babbel.com

[...]

Erweitere deine Kenntnisse der italienischen Grammatik und lerne viele neue Zeitformen, ihren Gebrauch und ihre unregelmäßigen Formen.

[...]

de.babbel.com

[...]

With the help of these funny stories in French, you ll become more familiar with the spelling of words, be able to practise endings in different tenses, and review your knowledge of the agreement between participles and adjectives.

de.babbel.com

[...]

Mit den lustigen Kurzgeschichten auf Französisch wirst du sicherer in der Schreibweise von Wörtern, übst Endungen von Zeitformen und die Angleichung von Partizipien und Adjektiven.

de.babbel.com

[...]

We mostly use this tense to speak about the present and the future.

[...]

francais.lingolia.com

[...]

Wir benutzen diese Zeitform hauptsächlich, um über die Gegenwart und Zukunft zu sprechen.

[...]

francais.lingolia.com

[...]

We generally use this tense to speak about the present and the future.

[...]