TUMBLED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. tum·ble [ˈtʌmbl̩] ГЛ. неперех.

1. tumble:

tumble (fall)

fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

tumble (faster)

stürzen

2. tumble (rush):

to tumble somewhere

irgendwohin stürzen

the children tumbled out of school

die Kinder stürzten aus der Schule

3. tumble (decline):

tumble prices

[stark] fallen разг.

tumble prices

purzeln

4. tumble dated разг. (understand):

tumble

kapieren

to tumble that ...

kapieren, dass ... разг.

II. tum·ble [ˈtʌmbl̩] СУЩ.

1. tumble (fall):

tumble

Sturz м. <-es, Stụ̈r·ze>

to take a tumble

stürzen

2. tumble (decline):

tumble prices in

Sturz м. <-es, Stụ̈r·ze> +род.

to take a tumble

stürzen

I. tumble down ГЛ. неперех.

tumble down building:

tumble down

einstürzen

II. tumble down ГЛ. перех.

to tumble down sth

etw hinabstürzen

tum·ble ˈdry·er СУЩ.

tumble dryer

Wäschetrockner м. <-s, ->

tumble dryer

Tumbler м. <-s, -s> швейц.

I. tumble over ГЛ. неперех.

tumble over (unbalance)

hinfallen

tumble over (collapse)

umfallen <fällt um, fiel um, umgefallen>

II. tumble over ГЛ. перех.

to tumble over sb/sth

über jdn/etw stürzen

tumble to ГЛ. неперех. dated разг.

1. tumble to (notice):

to tumble to sth

etw merken

2. tumble to (understand):

to tumble to sth

etw kapieren разг.

3. tumble to (find out):

to tumble to sth

etw spitzkriegen разг.

ˈrough-and-tum·ble ПРИЛ. определит., неизм.

rough-and-tumble atmosphere

raue Atmosphäre

rough and ˈtum·ble СУЩ.

rough and tumble

Rauferei ж. <-, -en>

rough and tumble

wildes Gerangel a. перенос.

the rough and tumble of politics

das wilde Gerangel in der Politik

Запись в OpenDict

tumble turn СУЩ.

tumble turn (swimming) СПОРТ

Rollwende ж.

немецкий

английский

Tumbler

tumble-drier [or dryer]

Trockenautomat

tumble dryer

Present

I	tumble
you	tumble
he/she/it	tumbles
we	tumble
you	tumble
they	tumble

Past

I	tumbled
you	tumbled
he/she/it	tumbled
we	tumbled
you	tumbled
they	tumbled

Present Perfect

I	have	tumbled
you	have	tumbled
he/she/it	has	tumbled
we	have	tumbled
you	have	tumbled
they	have	tumbled

Past Perfect

I	had	tumbled
you	had	tumbled
he/she/it	had	tumbled
we	had	tumbled
you	had	tumbled
they	had	tumbled

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

September In The Rain The leaves are brown, came tumbling down, remember That se

www.golyr.de

September im Regen Die Blätter sind braun, fielen herunter, erinnern Dass Septe

www.golyr.de

In the main hall of the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, hundreds of hand-drawn sketches tumble from a vast projection surface, drawing visitors into Wettstein’s captivating design universe.

www.gta.arch.ethz.ch

Hunderte von Handskizzen fallen in der Haupthalle der ETH Zürich von einer riesigen Projektionsfläche und ziehen den Besucher in die spannende Entwurfswelt Wettsteins hinein.

www.gta.arch.ethz.ch

Remember those walls I built Well baby they're tumbling down And they didn't even put up a fight

www.golyr.de

Erinnere dich an die Mauern, die ich gebaut habe Gut Baby, sie stürzen ein Und sie haben nicht

www.golyr.de

By showing how avalanches tumble towards the valley bottom in the three-dimensional terrain, RAMMS helps local decision-makers, structural engineers and foresters to calculate the appropriate dimensions for avalanche defences, produce zoning plans, and devise silvicultural measures.

www.slf.ch

Es hilft kommunalen Entscheidungsträgern, Bauingenieuren und Förstern, Schutzmassnahmen gegen Lawinen zu dimensionieren, Zonenpläne auszuarbeiten oder waldbauliche Massnahmen zu planen. RAMMS berechnet und zeigt wie Lawinen im dreidimensionalen Gelände ins Tal stürzen.

www.slf.ch