Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кардинал
Arbeitsweise

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. work·ing [ˈwɜ:kɪŋ, америк. ˈwɜ:rk-] ПРИЛ. определит., неизм.

1. working (employed):

the ordinary working man [or америк. Joe]

2. working (pertaining to work):

Arbeitskleidung ж. <-, -en>
Arbeitsweise ж. <-, -n>
Arbeitsverhältnis ср. <-ses, -se>
37-Stunden-Woche ж.

3. working (functioning):

funktionierend определит.
Betriebsfähigkeit ж. <-> kein pl
sich вин. in gutem Zustand befinden разг.
the working parts of a machine

4. working (of theory):

5. working (basic):

6. working (of animal):

Arbeitshund м. /-pferd ср.

II. work·ing [ˈwɜ:kɪŋ, америк. ˈwɜ:rk-] СУЩ.

1. working no pl (activity):

Arbeiten ср.
Arbeit ж. <-, -en>

2. working no pl МИНЕР. (extracting minerals):

Abbau м. <-s>
Gewinnung ж. <-, -en>

3. working МИНЕР.:

working [or workings] (mine)
Grube ж. <-, -n>
working [or workings] (mine)
Mine ж. <-, -n>
working [or workings] (part of mine)
Schacht м. <-(e)s, Schạ̈ch·te>

Выражения:

the workings of fate

hard-ˈwork·ing ПРИЛ.

ˈwork·ing-class ПРИЛ.

der Arbeiterklasse nach сущ.

work·ing ˈcapi·tal СУЩ. no pl

Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>

ˈwork·ing girl СУЩ. разг.

1. working girl dated (woman with job):

2. working girl esp америк. смягч. (prostitute):

Freudenmädchen ср. <-s, -> смягч. высок.

work·ing ˈday СУЩ. esp брит.

1. working day (time at work):

Arbeitstag м. <-(e)s, -e>

2. working day (not holiday):

Werktag м. <-(e)s, -e>

work·ing ˈclass СУЩ. + ед./pl гл.

ˈwork·ing dog СУЩ.

Запись в OpenDict

working conditions СУЩ.

немецкий
немецкий
английский
английский
support of mine workings

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

working capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

working day СУЩ. ФИНАНС.

working conditions СУЩ. УПРАВ. КАДР.

working time СУЩ. УПРАВ. КАДР.

working instruction СУЩ. КОНТРОЛ.

bank working day СУЩ. БУХГ.

working capital fund СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

working capital profitability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

working capital funding СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

floating working capital СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Klett Словарь географических терминов

working poor СУЩ.

working-class town СУЩ.

zone of working people's homes СУЩ.

economically active population, working population СУЩ.

Klett Словарь биологических терминов

working forest СУЩ.

working model

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

flexible working hours

staggered working hours

немецкий
немецкий
английский
английский

GEA Словарь по холодильной технике

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈwork·ing at·mos·phere СУЩ. no pl

ˈwork·ing prin·ci·ple СУЩ. ТЕХН.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His critical broadcasts inspired other journalists to investigate the inner workings of the organization including its connection to the CIA.
en.wikipedia.org
It occurs as an efflorescence or coating on other secondary minerals and often is deposited on mine walls and workings.
en.wikipedia.org
During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.
en.wikipedia.org
Her proposals amount in effect to very little: a controlled experiment in using market methods to improve the workings of social democracy.
en.wikipedia.org
Although she was never a nun, she was endowed with wide powers over the internal workings of the monastery.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Working parents of small children are offered wide-ranging support, from flexible worktime models through to a summer camp for children.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
Durch flexible Arbeitszeitmodelle bis zu einem Kinder-Sommercamp erhalten berufstätige Eltern von Kleinkindern umfangreiche Unterstützung.
[...]
[...]
Increased mobility, a population that is getting older, more working women, longer working hours and the considerable increase in single households are irreversible developments retail has to adjust to.
www.ixtenso.com
[...]
Denn die zunehmende Mobilität, eine älter werdende Bevölkerung, mehr berufstätige Frauen, längere Arbeitszeiten und der deutliche Anstieg von Single-Haushalten sind unumkehrbare Entwicklungen, auf die sich der Handel einstellen muss.
[...]
Here are the best workouts for modern working women:
[...]
holmesplace.de
[...]
Hier sind die besten Workouts für moderne, berufstätige Frauen:
[...]
[...]
With the introduction of the “Pump In Style” breastpump, Medela meets the needs of active and working mothers.
www.medela.com
[...]
Mit der Einführung der Pump In Style Milchpumpe trifft Medela die Bedürfnisse aktiver und berufstätiger Mütter perfekt.
[...]
The answer to this important question for many working parents is simply ALPLA Kids:
[...]
www.alpla.com
[...]
Diese grundlegende Frage vieler berufstätiger Eltern lässt sich mit ALPLA-Kids im wahrsten Sinne des Wortes kinderleicht beantworten:
[...]